De ce se ascunde un dragon uriaș în acest castel troglodit medieval din Val d'Oise?

De My de Sortiraparis · Fotografii de My de Sortiraparis · Actualizat 23 iunie 2026, ora 12:15
Un dragon uriaș într-un castel medieval troglodit? Asta veți avea ocazia să descoperiți cu prilejul La Vie de Château, expoziția de artă contemporană a Castelului de la Roche-Guyon (Val d'Oise), pe care o puteți vedea între 20 iunie și 1 noiembrie 2026.

În această vară, la castelul Roche-Guyon, în Val d'Oise (95), găzduiește La Vie de Château, o expoziție de artă contemporană care reunește opt artiști (sau duouri) în rezidență pe domeniu. Printre ei, tânărul plastician franco-japonez Yoshikazu Goulven Le Maître a imaginat Fauna Fabulosa, un bestiar fantastic gândit pentru locul acesta. Am împins porțile fostei orangerie săpate în cretă pentru a o descoperi: în timp ce termometrul sare afară, acolo are doar 12 grade Celsius. Parcursul poate fi vizibil între 20 iunie și 1 noiembrie 2026.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Pe parcursul vizitei, dai peste o țestoasă uriașă, un șopârlă cu luciu argintiu ce își croiește drum de-a lungul zidului, un iepure care fuge după propria lui întârziere, piele de măgar ori o barză... și, iată, acel faimos dragon. Departe de a scuipa foc, creatura se arată binefăcătoare, așezată ca un paznic discret în inima domeniului. Artistul se inspiră din genius loci, din legendele și narațiunile care bântuie încă locurile pentru a compune o faună fantastică, într-un stil care îmbină pe jumătate punkul cu barocul.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Lângă dragon, în fauna expusă mai apar și alte surprize: un purcel care păzește comoara lui, tentacule care țâșnesc din nicăieri, sau un animal caraghios, făcut din mătură și mop. Punctul nostru de atracție merge către acest pom ciudat unde o veveriță se lasă atrasă de lumină, în timp ce celelalte creaturi se îndreaptă spre el. Ne plimbăm dintr-o sală în alta ca într-un cabinet de povești, urmăind următoarea creatură.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Ceea ce ne atrage în mod special este demersul. Sculptorul modelează creaturile sale manual, din materiale uzate recuperate la fața locului, cu un folos deliberat limitat al uneltelor electrice. Yoshi are tendința să recupereze totul, iar chiar și o bijuterie uitată își găsește transpunerea într-o operă. Aproape de Arte Povera și de upcycling, lucrarea sa interoghează risipa cotidiană și relația noastră cu materia, precum cu viața. O modalitate frumoasă de a pune în dialog piatra seculară a castelul troglodit cu o creație evident contemporană.

În spatele fanteziei se ascunde un mesaj mai grav decât ar părea. Artistul reamintește că oamenii își proiectează propriile simboluri asupra lumii vii, riscurând o viziune antropocentrică care ajunge să obiectiveze animalul. Încadrând în registrul său de bestiar resturi din consumul nostru, el reacționează la o civilizație plină de artefacte și, în fond, pune la îndoială chiar ideea naturii umane.

Ne-am bucurat să explorăm peste tot în Mirabilis, cabinet de curiosités contemporain imaginé spécialement pour l'occasion. Spre deosebire de restul traseului, va rămâne în expoziție pentru mai mulți ani, perpetuând această tradiție a colecției particulare născute încă din Renaștere. În acest spațiu, nu știm unde să ne oprim privirea atât de mult încât rafturile și pereții puzduiesc cu creații dintre cele mai neobișnuite, la fel de fermecătoare pe cât de tulburătoare. Yoshi își extrage inspirația din toate direcțiile și ne place să descoperim referințele unor lucrări precum acest corb și brânza lui.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Și cum vorbim despre sera, iată planul verii: castelul de la Roche-Guyon este parțial troglodit, adică săpat direct în faleza de cretă ce îl supraelevă. Rezultatul: mai multe spații săpate în piatră, începând cu această veche seră unde termometrul rămâne blocat în jur de 11–12 grade, chiar și când canicula lovește Île-de-France. Un refugiu natural de răcoare, fără aer condiționat, care vine la fix în această perioadă de temperaturi fierbinți: respirăm, ne luăm timpul în fața sculpturilor, și ieșim reîmprospătați. Zicem așa, nu zicem nimic.

Ce altceva mai puteți vedea în La Vie de Château la castelul Roche-Guyon?

Fauna Fabuloasă este doar un popas pe traseu. Susținut de proiectul cultural al lui Emmanuel Morin, directorul instituției, Viața la Castel reunește opt artiști (sau duouri) aflați în rezidență, fiecare invitat să-și însușească istoria locului. Iată celelalte opere de descoperit:

  • Boutures Minérales, de Atelier Baptiste & Jaïna: sculpturi din ceramică şi sticlă suflată, inspirate din lumea vegetală, care par să răsară din piatră pe scara principală;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Ecouri, din cadrul atelierului Blip Bloop (Simon Cacheux și Julia Griner): o lucrare sonoră care surprinde amprentele acustice ale ușilor, încuietorilor și lemnăriei din saloanele secolului al XVIII-lea. Va trebui să-ți ascuți auzul în sălile diferite, unde lucrările sonore se adaptează spațiilor, cum ar fi sosirea cailor prezenți pe aceste tapiserii ;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs și Femmage!, de Camille Chastang: un ansamblu de desene, ceramică și un tapet cu accente florale și feministe, în saloanele Pavilionului Enville;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Joc de scenă și Mister medieval, al Agenției GG (Helène Gaulier și Gwenolé Gasnier): un spațiu în care poți manevra mecanismele teatrului din secolul al XVIII-lea, completat de o instalație sonoră și olfactivă despre Evul Mediu, găzduită în donjon. Îți va lua însă curaj să urci cele 200 de trepte care duc spre donjon, dar efortul merită cu prisosință și priveliștea de sus este pe măsura acestuia.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Vă dezvălăm mai multe în descoperirea expoziției contemporane a castelului. Un mic avertisment prietenos: ca de obicei, atunci când arta contemporană pătrunde într-un loc istoric, atitudinea adoptată poate surprinde, ba chiar divide publicul. Asta e tocmai farmecul vizitei.

Cum să ajungeți să vedeți dragonul de la Roche-Guyon?

sprijinit pe o faleză de cretă, în fața pădurii Moisson și a Senei, castelul château de la Roche-Guyon se află la aproximativ o oră de Paris, în comuna La Roche-Guyon (95). Cu mașina, se ajunge la locul de vizită prin A13 și apoi D913; în transport public, trenul din Paris Saint-Lazare până la Mantes-la-Jolie, apoi un autobuz, rămâne opțiunea cea mai practică. Sezonul La Vie de Château este deschis din 20 iunie până la 1 noiembrie 2026, cu prețul întreg de 9,50 €, tarif redus începând de la 5 €, iar gratuitate pentru cei sub 6 ani (detalii și orare pe site-ul oficial). Sfatul nostru: lăsați orangeria pentru finalul traseului, acest culoar răcoros face minuni în zilele toride. Expoziția va încânta atât pasionații de artă contemporană, curioșii în căutare de inedit, cât și familiile și cei interesați de patrimoniu în căutare de o escapadă originală în Val d'Oise.

Dacă vrei să prelungești escapada în această zonă, mergem și să explorăm Domeniul de Villarceaux și cele două castele ale sale din Val d'Oise, sau să alegem alte idei dintre expozițiile din castelele din Paris și din Île-de-France. O modalitate perfectă de a completa o zi frumoasă la mai puțin de o oră de capitală.

Acest test a fost efectuat ca parte a unei invitații profesionale. Dacă experiența dumneavoastră diferă de a noastră, vă rugăm să ne anunțați.

Informatii utile

Date și orar
De 20 iunie 2026, La 1 noiembrie 2026,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Planificator de rute

    Accesibilitate

    Prețuri
    Billets : €5 - €9.5

    Vârsta recomandată
    Pentru toți

    Site-ul oficial
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comentarii
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea
    Rafinați -vă căutarea