Știați că? La Les Tortues, de ce are Paul Haussmann o fațadă neobișnuită?

La Maison Aux Tortues, la intersecția bulevardului Haussmann cu strada Tronchet, este un magazin istoric fondat de Léonidas Garland între 1861 și 1864. Specializat în vânzarea de obiecte din fildeș și carapace de broască țestoasă, acesta a fost înlocuit în prezent de o filială a cunoscutului lanț de brutării Paul. Fațada magazinului datează din 1910 și a fost clasată ca monument istoric la 6 august 1975 și clasificată la 23 mai 1984.

Sub al Doilea Imperiu, elitele și artiștii erau pasionați de obiectele de inspirație asiatică și africană. Frații Garland, care conduceau o afacere de import, făceau comerț cu coloniile franceze și selecționau o varietate de artefacte pentru Maison Aux Tortues. Magazinul oferea articole decorative, perii, piepteni, evantaie și alte accesorii care puteau fi pe placul doamnelor elegante din Belle Epoque.

În 1910, fațada Maison Aux Tortues a căpătat aspectul său actual, cu un program decorativ din bronz foarte elaborat, cu ghirlande abundente, capete de elefanți și carapace de broască țestoasă. Decorațiunile din sticlă pictată și gravată reiau acest bestiar, evocând marfa oferită.

• Citește și el
• Știați că? De ce McDonald's din Saint-Lazare are fațada unei case alsaciene?
• Știați că? Castelul Béranger este una dintre cele mai emblematice clădiri Art Nouveau din Paris.
• Cele mai bune oferte ale săptămânii la Paris și în regiunea Île-de-France, între 9 și 15 martie 2026

Cu toate acestea, fildeșul de elefant și carapacea de broască țestoasă Caret, produse ale vânătorii de specii protejate pe cale de dispariție, au fost interzise treptat din anii 1960. Reglementările europene sunt în curs de înăsprire pentru a combate comerțul ilegal și pentru a proteja viața sălbatică.

Magazinul Aux Tortues a fost închis în anii 1990, iar o filială a brutăriei Paul's și-a stabilit reședința acolo, asigurând în același timp conservarea și restaurarea acestei fațade intrigante. Ca urmare, fațada istorică a Casei Aux Tortues continuă să atragă atenția trecătorilor și a pasionaților de istorie, găzduind în același timp o filială a brutăriei Paul's.

Pe scurt, Maison Aux Tortues este o mărturie a trecutului și a istoriei Parisului. Deși magazinul original a dispărut, brutăria Paul a reușit să păstreze memoria acestui loc, păstrând fațada istorică și integrând-o armonios în semnalizarea sa. Așadar, data viitoare când treceți pe lângă această filială Paul, nu uitați să vă uitați în sus.