De unde provine cuvântul Paname, porecla argotică pentru Paris?

De Philippine de Sortiraparis · Fotografii de My de Sortiraparis · Actualizat 28 aprilie 2025, ora 10:24
"Paname", porecla populară și afectuoasă a Parisului, intrigă oamenii de peste un secol datorită utilizării sale pe scară largă, în special în argoul și limbajul artistic. Dar care este originea exactă a acestui cuvânt surprinzător, care amintește mai mult de America Centrală decât de capitala franceză?

Cuvântul Paname a apărut pentru prima dată în cercurile muncitorești la începutul secolului al XX-lea, în plină epocă a cântecelor de cabaret și a dezvoltării limbajului argotic în Paris. Există mai multe teorii cu privire la originea sa, dar una dintre cele mai plauzibile se referă la moda pălăriilor Panama, care era foarte în vogă la acea vreme.

EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel EN DIRECT : Le trafic et la circulation à Paris ce mardi 22 septembre 2020 en temps réel Informații despre trenurile Metro și RER, închiderea liniilor, lucrări și proteste în Paris pe Sâmbătă, 11 aprilie 2026,
Într-o clipă, aveți acces la toate informațiile despre trafic și circulație în Paris, actualizate în timp real. Metrou, RER și Transilien de la RATP, lucrări, evenimente importante, manifestații – vă oferim toate detaliile practice de care aveți nevoie înainte de a pleca în oraș, în această Sâmbătă, 11 aprilie 2026, . [Citeşte mai mult]

Pălăria Panama, fabricată din frunze de palmier în Ecuador și popularizată prin intermediul Canalului Panama, a devenit un accesoriu de modă popular în anii 1900, în special la Paris. Această pălărie elegantă, simbol al rafinamentului exotic, a fost adoptată atât de burghezie, cât și de clasa muncitoare.

Puțin câte puțin, "Panama" a devenit sinonim cu stilul și modernitatea, atât de mult încât unii parizieni își băteau joc de cei care purtau cu mândrie această pălărie, numindu-i "Panama". Cu ajutorul ironiei și al vervei populare, "Panama" a devenit "Paname", cu o notă de argou care l-a ancorat în vocabularul parizian.

Visuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuitVisuel Paris Tour Eiffel pont nuit Ce să faceți noaptea în Paris Un mod diferit de a vă bucura de capitală noaptea
La căderea nopții, Parisul se transformă într-un oraș al luminilor. Pentru a profita la maximum de frumusețea Parisului seara, am adunat câteva dintre ideile noastre preferate pentru viața de noapte. Între nocturne la cele mai frumoase monumente și concepte neobișnuite, îți vei iubi serile pariziene! [Citeşte mai mult]

Câteva luni mai târziu, porecla Paname a fost adoptată rapid în cercurile artistice, în special în cântecul realist. Personalități precum Mistinguett și mai târziu Renaud și Zaz au contribuit la popularizarea termenului în versurile lor. Acesta a devenit un mod afectuos, aproape identitar, de a se referi la Paris dintr-un unghi popular și poetic.

Chiar și astăzi, "Paname" este utilizat pe scară largă, în special în cartierele muncitorești, în cultura rap, în cinematografie și pe rețelele sociale, pentru a vorbi despre Paris cu o notă de mândrie și familiaritate locală. Pe scurt,"Paname" este un cuvânt pe care parizienii îl folosesc pentru a vorbi despre ei înșiși, despre orașul lor și despre sufletul său.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.

Informatii utile
Comentarii
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea