Prezentat la ultima ediție a Berlinalei, Pendant ce temps sur Terre ajunge în cinematografe pe 3 iulie 2024. Prezentat ca fiind un film francez de science-fiction- o întâmplare suficient de rară pentru a merita o mențiune - noul film al lui Jérémy Clapin este de fapt o dramă intimă despre doliu și consecințele acestuia asupra unui frate sau a unei surori.
După o serie de premii pentru J'ai perdu mon corps (Grand Prix de la Semaine de la Critique la Cannes, César pentru cel mai bun film de animație și chiar o nominalizare la Oscar), regizorul francez abordează acum filmul live-action cu același fler poetic.
Elsa(Megan Northam (Megan Northam, dezvăluită în Les Passagers de la nuit de Mikhaël Hers), în vârstă de 23 de ani, a fost întotdeauna foarte apropiată de fratele ei mai mare, Franck, un astronaut care a dispărut în mod misterios cu 3 ani mai devreme în timpul unei misiuni spațiale. Într-o noapte, ea este contactată din spațiu de o formă de viață necunoscută care pretinde că îl poate aduce pe fratele ei înapoi pe Pământ. Dar pentru a face acest lucru, ea are la dispoziție trei zile pentru a le satisface cererile amorale: viața fratelui ei în schimbul celei a cinci pământeni.
Jérémy Clapin are grijă să nu arate niciodată această formă de viață extraterestră în imagini, punând în schimb accentul pe munca sofisticată de sunet, îmbinată cu muzica lui Dan Levy, fost membru al trupei The Dø, care a scris o a doua coloană sonoră pentru regizor. Este o modalitate de a permite tot felul de reprezentări mentale ale acestor ființe venite din altă parte și de a face diferența între cele două lumi - cea a surorii, care este organică, și cea a fratelui, care pare să vorbească într-o cameră anecoică, din neantul spațiului.
Dar este și un mod de a pune la îndoială această întâlnire. S-ar putea ca vocile extraterestre pe care le aude Elsa să fie doar o proiecție a minții ei? Lăsând ușa deschisă pentru interpretări personale, Clapin o transformă pe Elsa într-un feribot al sufletelor, care traversează pădurea de pini așa cum ar naviga pe râul Styx, între două lumi cuantice.
Pentru a face legătura între aceste două lumi, Jérémy Clapin se întoarce la prima sa dragoste, cu secvențe de animație alb-negru care amintesc de universul lui Leiji Matsumoto, suspendat în spațiu și timp. Între timp, pe Pământ, viața continuă, iar oamenii se confruntă cu moartea.
