Pe platou, o persoană poate ține locul personajului fără să fie menită să apară în film. Dublura de lumină îl înlocuiește pe interpret în timpul pregătirii tehnice a cadrului. Ea permite echipei să lucreze cu o prezență reală înainte de filmarea cu actorul sau actrița.
Contractul colectiv de muncă din industria cinematografică face distincția între dublurile de lumină, de cadraj și de text. Rolul lor este să ajute la montarea și reglarea luminilor, a cadrului sau a captării sunetului. În această funcție, prezența lor nu este necesară în timpul filmărilor: prin urmare, nu apar în imagine.
Munca presupune mai mult decât să stai în picioare într-un loc. Într-un raport despre o întâlnire profesională publicat în 2020, sindicatul american SAG-AFTRA descrie stand-in-urile, care urmăresc repetițiile interpreților și iau notițe. Ei trebuie să rețină deplasările, pozițiile în șezut sau în picioare și gesturile, până și felul în care este ținut un pahar. Echipa tehnică poate apoi să pregătească filmarea împreună cu ei.
Precizia poziționării contează: dublura trebuie să respecte reperele și să reproducă mișcările cerute. SAG-AFTRA menționează, de asemenea, o statură și o culoare a părului apropiate de cele ale interpretului printre criteriile urmărite. Scopul este să ofere echipei o referință utilă pentru reglaje. Dacă, în timpul acestei pregătiri, se schimbă o deplasare, informațiile trebuie transmise actorului înainte de filmare.
Cuvântul „dublură” desemnează și o altă funcție. Potrivit definiției franceze, dublura de imagine îl înlocuiește ocazional pe ecran pe artistul-interprete, cu acordul acestuia, pentru anumite scene sau pentru o aptitudine artistică specifică. Distincția ține, așadar, de momentul și scopul înlocuirii: pregătirea cadrului sau apariția în cadrul care va fi filmat.
Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.
