Premiul Renaudot 2025 încununează o femeie uitată de literatură

De My de Sortiraparis · Fotografii de Laurent de Sortiraparis · Actualizat 5 noiembrie 2025, ora 13:21
Premiul Renaudot 2025 a fost acordat lui Adélaïde de Clermont-Tonnerre pentru „Je voulais vivre” (Voiam să trăiesc), un roman care reabilitează personajul Milady din Cei trei muschetari. Vă spunem totul...

Marți, 4 noiembrie 2025 ,Premiul Renaudot 2025 a fost acordat Adélaïde de Clermont-Tonnerre pentruromanul său „Je voulais vivre” (Voiam să trăiesc), publicat la editura Grasset. Anunțul a avut loc la legendarul restaurant Drouant, în arondismentul 2 al Parisului, lângă Opéra Garnier. Acest prestigios premiu literar recompensează o operă îndrăzneață care redă voce unuia dintre cele mai fascinante și detestate personaje feminine din literatura franceză: Milady de Winter, dușmanca jurată a celor Trei Muschetari ai lui Alexandre Dumas.

Din 1926, juriul Renaudot se reunește în acest restaurant emblematic din Place Gaillon, un adevărat templu al premiilor literare pariziene, care găzduiește și deliberările Goncourt din 1914. Această tradiție centenară face din Drouant un loc inconturnabil al vieții culturale pariziene. Cei zece jurați, prezidați de Patrick Besson și compuși în special din Jean-Marie Gustave Le Clézio, Franz-Olivier Giesbert și Dominique Bona, au desemnat-o pe Adélaïde de Clermont-Tonnerre în fața a patru alți finaliști, printre care Feurat Alani pentru „Le ciel est immense” (JC Lattès), Anne Berest pentru „Finistère” (Albin Michel), Justine Lévy pentru „Une drôle de peine” (Stock) și Louis-Henri de La Rochefoucauld pentru „L'amour moderne” (Robert Laffont).

Romanul reabilitează un personaj feminin condamnat.

„Je voulais vivre” propune o relectură captivantă a romanului „Cei trei muschetari” de Alexandre Dumas. Adélaïde de Clermont-Tonnerre se atacă la un monument al literaturii franceze, dându-i în sfârșit cuvântul lui Milady, această femeie liberă și periculoasă, judecată fără avocat și executată fără proces de muschetari. În romanul lui Dumas, ea întruchipa femeia fatală prin excelență: intrigantă, otrăvitoare, spioană a cardinalului de Richelieu. Dar ce știm cu adevărat despre povestea ei?

Autoarea mută atenția asupra Annei de Breuil, numele real al Milady. Prin mărturisirea lui d'Artagnan, aflat la bătrânețe, în timpul asediului Maastrichtului, descoperim o copilărie marcată de violență, un parcurs presărat cu trădări și drame. Romanul povestește cum această fetiță de șase ani, luată în grija unui preot, s-a transformat în această femeie insesizabilă care a trebuit să se apere pentru a supraviețui într-o lume creată de și pentru bărbați. Marcată cu fierul roșu, căsătorită cu forța cu contele de La Fère (Athos), victimă a unei tentative de asasinat de către propriul soț, Milady a învățat să poarte un pumnal și otrăvuri în corset. Pentru că, pentru a fi liberă în secolul al XVII-lea, o femeie trebuia să știe să se apere.

Cu un stil contemporan și o puternică inspirație romanescă, Adélaïde de Clermont-Tonnerre nu trădează opera lui Dumas, ci o îmbogățește. Ea urmează indiciile pe care autorul celor Trei Muschetari le-a lăsat fără a avea timp să le dezvolte. Cititorii regăsesc aceleași locuri, aceleași comploturi de curte, aceleași personaje emblematice – d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Richelieu, Buckingham – dar într-o lumină nouă. Eroii flamboiant devin oameni falibili, prizonieri ai epocii lor și ai viziunii lor patriarhale.

O carieră literară remarcabilă

Această consacrare la Premiul Renaudot nu este prima pentru Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Născută în 1976 la Neuilly-sur-Seine, fostă elevă a École normale supérieure, această jurnalistă și romancieră a lucrat mai întâi în domeniul bancar înainte de a se orienta către jurnalism. Directoare editorială a revistei Point de vue din 2014, ea are o carieră dublă remarcabilă. Primul ei roman, „Fourrure”, publicat în 2010, a fost deja distins cu cinci premii literare, printre care Premiul Maison de la Presse și Premiul Françoise Sagan.

În 2016, ea a obținut Marele Premiu al Academiei Franceze pentru romanul „Le Dernier des nôtres”, o frescă istorică de aproape 500 de pagini care traversează al Doilea Război Mondial și anii '70 americani. Academia Franceză a salutat imaginația sa romanescă și capacitatea sa de a crea personaje fictive autentice, departe de autoficțiunea dominantă. Al treilea roman al său, „Les Jours heureux”, apărut în 2021, a fost, de asemenea, premiat.

Cu „Je voulais vivre”, autoarea continuă explorarea marilor fresce istorice și a destinelor femeilor puternice. Romanul, apărut pe 20 august 2025, se vânduse deja în aproape 25.000 de exemplare înainte de anunțarea premiului. Tradiția vrea ca laureatul premiului Renaudot să fie anunțat imediat după cel al premiului Goncourt, pe treptele celebrului scară Ruhlmann din restaurantul Drouant. Anul acesta, Laurent Mauvignier a câștigat premiul Goncourt pentru „La maison vide” (Casa goală).

O puternică rezonanță contemporană

Dincolo de aventura romanescă și de plăcerea lecturii, „Je voulais vivre” abordează o temă actuală privind condiția feminină. Prin reabilitarea Milady, Adélaïde de Clermont-Tonnerre se întreabă cum au fost judecate femeile de-a lungul istoriei. În timp ce un bărbat ar fi fost calificat drept curajos sau inteligent, Milady a fost taxată drept indecentă și machiavelică. Condamnată fără proces, executată fără a-și putea spune povestea, ea întruchipează toate aceste femei reduse la tăcere de o justiție masculină. Romanul rezonează cu întrebările actuale privind locul femeilor în poveștile și legendele noastre.

Titlul în sine, „Je voulais vivre” (Voiam să trăiesc), devine un strigăt universal, al unei femei care revendică dreptul de a fi iubită, respectată și liberă. Chiar și un personaj fictiv poate cere dreptate, pare să ne spună autoarea. Această voce contemporană care traversează secolele permite o apropiere imediată de cititor, creând o punte între secolul al XVII-lea și epoca noastră. Scenele de la curte, dialogurile ascuțite, traiectoria intimă a Milady ne țin literalmente cu sufletul la gură.

Pe scurt, dacă sunteți în căutarea unei lecturi interesante pentru această toamnă, vă recomandăm să descoperiți acest roman care îmbină calitatea scrierii cu plăcerea lecturii. O modalitate frumoasă de a redescoperi Cei trei muschetari dintr-o perspectivă nouă și de a înțelege în sfârșit cine era cu adevărat această Milady pe care credeam că o cunoaștem. Romanul este disponibil în librării la Grasset la prețul de 24 de euro.

Informatii utile