Zilele Patrimoniului 2026 la Pontoise (95): programul vizitelor în oraș

De Cécile de Sortiraparis, Laurent de Sortiraparis · Fotografii de Rizhlaine de Sortiraparis · Actualizat 19 august 2026, ora 13:11
În cadrul Zilelor Patrimoniului 2026, Pontoise își dezvăluie bogatul trecut artistic și medieval în weekendul 19–20 septembrie. Descoperiți comorile acestui oraș al pictorilor și luați parte la activități culturale unice!

În fiecare an, un val de curiozitate și uimire se răspândește prin întreaga Franță grație Zilele Patrimoniului... Aceste zile, unice, ne invită să ne regăsim rădăcinile, să deschidem porți adesea închise și să îmbrățișăm patrimoniul bogat care ne înconjoară. Iar pentru această ediție 2026, ce se desfășoară în weekendul 19 și 20 septembrie, este momentul să redescoperim comorile noastre naționale.

Situat în inima Val-d'Oise, Pontoise este un oraș de artă și istorie. Străzile sale înguste și pitorești, casele cu colțari și bastioanele stau mărturie pentru trecutul său medieval bogat. Dar asta nu este tot: Pontoise este și un oraș al pictorilor! Artiști renumiți precum Camille Pissarro au fost captivați de frumusețea sa, lăsând orașului o moștenire artistică neprețuită.

În plus față de patrimoniul său arhitectural și artistic, Pontoise se animă cu o serie de activități pentru toată familia: ateliere, vizite ghidate, expoziții... Vă așteaptă o adevărată imersiune culturală, totul într-o atmosferă festivă și prietenoasă. Pontoise vă deschide brațele, gata să vă dezvăluie cele o mie și una de secrete ale sale cu ocazia Zilelor patrimoniului!

Programul Zilelor Patrimoniului la Pontoise:

Le four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècle Zilele Patrimoniului 2026 la cuptorul de la Hermitage din Pontoise (95): meșteșugurile în prim-plan
Cuptorul de la Hermitage din Pontoise vă invită la vizite și degustări crocante cu prilejul Zilelor Patrimoniului 2026, pe 19 și 20 septembrie. [Citeşte mai mult]

Journées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardins Joc de piste și vizite la Muzeul Pissarro din Pontoise, în cadrul Zilelor Patrimoniului 2026
Muzeul Pissarro participă la Zilele Patrimoniului 2026. Amplasat în locul unui castel medieval, acest muzeu aduce un omagiu pictorului Camille Pissarro, care a locuit 17 ani în Pontoise. Sâmbătă 19 și duminică 20 septembrie 2026, descoperiți muzeul și grădinile sale, bucurându-vă în același timp de o frumoasă panoramă asupra Val-d'Oise. [Citeşte mai mult]

Cachée sous un couvent, cette crypte de région parisienne ouvre exceptionnellement pour les Journées du Patrimoine 2026Cachée sous un couvent, cette crypte de région parisienne ouvre exceptionnellement pour les Journées du Patrimoine 2026Cachée sous un couvent, cette crypte de région parisienne ouvre exceptionnellement pour les Journées du Patrimoine 2026Cachée sous un couvent, cette crypte de région parisienne ouvre exceptionnellement pour les Journées du Patrimoine 2026 Ascunsă sub un vechi lăcaș de cult, această criptă din Pontoise poate fi vizitată în mod excepțional cu ocazia Zilelor Patrimoniului 2026.
La Pontoise, cripta Mănăstirii Benedictine engleze își deschide porțile în mod excepțional în zilele de 19 și 20 septembrie 2026. Descoperă acest loc puțin cunoscut din patrimoniul Val-d'Oise și povestea lui. [Citeşte mai mult]

 

Biblioteca Guillaume Apollinaire

  • Expoziție de benzi desenate „Bulles de mémoire” la medioteca Guillaume Apollinaire

    Expoziția lucrărilor realizate de clasa de apărare a liceului Chabanne, susținută de Marina Națională. În cadrul concursului „Buline de Memorie”, elevii au conceput o bandă desenată dedicată lui Jean Gabin, artistul care a locuit în Mériel și s-a înrolat în Marina Națională în 1940.

    Program aparte: sâmbăta, numai între orele 10:00–13:00 și 14:00–18:00.

    Acces: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Orarul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 – 10:00–13:00, 14:00–18:00

  • Siestă povestită în jurul unei opere de artă

    Lăsați-vă purtați în familie în universul unei opere de artă, unde formele și culorile devin punctul de plecare al unei narațiuni imaginare, inspirate din colecția „Podul Artelor” a editurii „L'Élan Vert”.

    Sâmbătă, doar la ora 16:00.

    De la 6 ani în sus.

    Locuri limitate.

    Înscrieri la 01 34 25 04 25

    Acces: 14 Rue Alexandre Prachay, 95300 Pontoise

    Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 34 25 04 25

    Orarul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00

Arhivele departamentale din Val d'Oise

  • Vizită la expoziție

    "Face à l'objectif. Une histoire du portrait en photographie"

    -------------------------------------------------------------

    ### Exposition, livrets jeux et studio photo

    Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, vă invităm să descoperiți o expoziție etichetată Bicentenarul Fotografiei de către Ministerul Culturii.

    Concepută de către Arhivele Departamentale ale Val d'Oise, expoziția "Face à l'objectif..." propune un corpus inedit de fotografii, obiecte și documente scrise, îmbogățit cu operele artistei Ada Soczewinska, specializată în tehnici vechi de fotografie. De la prima fotografie cunoscută a lui Nicéphore Niépce până la smartphone, retrăiți aventura extraordinară a nașterii unei tehnici care și-a găsit locul în cotidianul nostru, în decurs de 200 de ani de evoluții.

    Profitați de ocazie pentru a vă poza în decorul nostru de studio fotografic din secolul al XIX-lea, în haine de epocă dacă doriți!

    Și rezolvați, alături de copiii dvs., enigmele din fișele-joc (pentru copii începând de la 6 ani și de la 11 ani).

    Condiții de participare: Vizită liberă. Pentru copiii cu vârste între 6 și 11 ani, este disponibil și un caiet de joc - Gratuit | fără rezervare

    Orarul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

  • Vizită în culise

    Tur ghid prin culisele arhivelor

    ----------------------------------------

    Însoțiți de un arhivist, vi se acordă în mod excepțional permisiunea de a părăsi spațiile destinate publicului pentru a descoperi culisele. Pe măsură ce primiți explicații și explorați clădirea, veți afla mai multe despre misiunile serviciilor de arhivă și despre documentele păstrate acolo!

    Condiții de participare: gratuit | Rezervare obligatorie - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708

    Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30

  • Ateliere pentru tineri

    Două ateliere în familie consacrate fotografiei

    --------------------------------------------------

    În cadrul expoziției „Fața obiectivului. O istorie a portretului în fotografie”, disponibilă sub eticheta Bicentenarul fotografiei de către Ministerul Culturii, două animații sunt sugerate copiilor în timpul acestui weekend:

    * Sâmbătă 19 septembrie la 15h30. Ședință foto în costume, și crearea unei foto-cărți: copiii își realizează cartea de vizită personalizată ca în secolul al XIX-lea. Începând de la 7 ani, cu sprijinul părinților.

    * Duminică 20 septembrie la 15h30 : ședință foto în costume, și decorarea unui cadru foto (autocolante, șabloane, elemente de scrapbooking...). Începând de la 5 ani.

    Condiții de participare: Prezența unui adult este obligatorie. - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://archives.valdoise.fr/n/septembre-journees-europeennes-du-patrimoine/n:708

    Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 15:30 ⤏ 16:30 | duminică, 20 septembrie 2026 - 15:30 ⤏ 16:30

Carmelul Sfântul Iosif

  • Prezentarea hărților vechi și vânzarea produselor artizanale de la Carmelul din Pontoise

    Expoziție de hărți vechi ale orașului Pontoise și ale Carmelului, intitulate „Pontoise în 1690”. Cu această ocazie, surorile carmelite pun la vânzare cărți și hărți. Vor prezenta, de asemenea, roadele muncii lor artizanale, în special dulceațe, fursecuri, precum și articole de broderie și croitorie.

    În curtea Carmelului.

    Condiții de participare: Intrare liberă - Gratuită | Fără rezervare

    Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, 10:00 ⤏ 18:00

  • Prezentarea fotografiilor și a arhivelor de la Carmelul din Pontoise

    Prezentare cu fotografii, tablouri, broșuri și hărți ale grădinii Carmelitelor și a unei machete a camerei doamnei Acarie din Porterie.

    Condiții de participare : Intrare liberă - Gratuit | Fără rezervare

    Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 14:00–18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, 10:00–18:00

  • Visite libre du Carmel

    Visites libres et accompagnées autour de la frise historique, des panneaux des XIII, XIV, XV, XVI et XVIIème siècles et présentation de l’histoire de l’ordre et du Carmel sous l’angle cultuel et culturel.

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

  • Visite guidée du Carmel

    Visites commentées à 2 voix avec un guide de l’office du tourisme et des bénévoles du Carmel. Ces visites à deux voix vous permettront de découvrir l'histoire culturelle du Carmel de Pontoise, le plus ancien encore en activité en France.

    Durée de la visite : 1 heure environ

    Conditions de participation : Visites guidées gratuites - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00

  • Conferință despre istoria și patrimoniul Carmelului

    În sala clădirii Betania vor avea loc conferințe despre istoria și patrimoniul Carmelului. Materialele educative includ instalații 3D ale sitului și proiecții comparative cu imagini vechi și actuale ale incintei. Carmelul vă pregătește, de asemenea, o prezentare a lucrărilor de restaurare a refectoriului, finanțate printr-un apel la donații lansat în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2025.

    Sâmbătă - 14:30-15:30

    Duminică - 10:30-11:30 și 14:30-15:30

    Sala Betania - Intrare liberă - în limita locurilor disponibile.

    Condiții de participare: Intrare liberă - Gratuit | Fără rezervare

    Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30

  • Accueil et échanges avec des sœurs carmélites

    Fondé en 1605 par Madame Acarie, il est le plus ancien Carmel encore en activité.

    Rencontrez et échangez avec des soeurs carmélites, qui vous accueilleront dans le Grand parloir du haut et vous présenteront la vie quotidienne au Carmel.

    Samedi - 15h30 à 16h

    Dimanche - 15h à 15h30 et 15h45 à 16h15

    Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 15:45 ⤏ 16:15

  • Concert de l'Ensemble Vocal de Pontoise

    Durée : 45 minutes environ.

    Dans la chapelle.

    Conditions de participation : Entrée Libre - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:00

Pătratul Patrimoniului CIAP

  • Vizită la Cartierul Patrimoniului

    Veniți să descoperiți istoria milenară a orașului Pontoise în familie, printr-un traseu ludic. Dispozitivele educative și interactive, în special modelarea 3D, imaginile animate și ghidurile audio, întâmpină un succes deosebit atât în rândul copiilor, cât și al părinților!

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

Catedrala Sfântul-Maclou

  • Vizita în sacristie, efectuată de către sacristan

    Vizita sacristiei, ghidată de sacristan.

    Descoperiți comorile catedralei fondate la jumătatea secolului al XII-lea, un pilon major al patrimoniului orașului. Kévin Dupuy, sacristanul catedralei, vă va prezenta câteva comori ascunse ale acestui loc, în mod normal inaccesibil publicului.

    Condiții de participare: Intrare liberă. Atenție: în dimineața zilei de duminică, edificiul nu va putea fi vizitat din cauza slujbei religioase care va avea loc între orele 10:30 și 12:00. - Gratuit | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00

  • Tur ghidat al Catedralei Saint-Maclou

    Un ghid de la Oficiul de Turism vă va purta prin catedrala, ajutându-vă să o descoperiți și să o redescoperiți. Vă veți putea adresa tuturor întrebărilor despre istoria monumentului.

    De la ora 14:30 la 16:30: vizite ghidate în continuu

    Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 16:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 16:30

  • Spectacol de circ: « Plimbare circasiană »

    Compania Freikopf pătrunde în centrul orașului Pontoise cu o plimbare artistică, în întâmpinarea locurilor patrimoniale ale orașului. Acrobații, echilibre, jonglerie și poezie vizuală marchează un itinerariu pentru toate vârstele, alcătuit din mai multe opriri, pentru a redescoperi monumentele într-un mod diferit, printr-o narațiune sensibilă și festivă.

    Spectacol itinerant de familie, fără rezervare. Întâlnire în fața catedralei, durata 1h30

    Condiții de participare : Spectacol itinerant pentru întreaga familie, fără rezervare. Întâlnire la absida catedralei, durata 1h30 - Gratuit | Fără rezervare

    Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 16:30

  • Concert de orgă susținut de Philippe Bardon

    Concertul „Orele muzicale” cu organistul Philippe Bardon.

    Condiții de participare: Intrare liberă - gratuită | Fără rezervare

    Programul: duminică, 20 septembrie 2026, 17:00–18:00

Crama de la Bretonnerie

  • Exposition « L’art prend de la profondeur : la Team Photo s'invite dans une cave médiévale »

    Dans une belle cave voûtée, dix photographes de l'association « La Team Photo de Pontoise » ont choisi de vous dévoiler leurs œuvres.

    Les artistes : Fabien Campanatto, William Guelle, Felix Huerta, Jean-Paul Aramis, Loic Dubuche, Lucia Lops, Pascal Goussu, Patrice Heraud, Didier Loisel et Franck Dejardin

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 18:30

Peștera vrăbiilor

  • Tururi ghidate prin crama Moineaux

    Cavăra Moineaux este boltită în arce ogivale. Un fost megnet de cariere săpate între secolele XII și XV, sala sa gotică și scările boltite sunt folosite pentru filmări.

    Site-ul este deschis pentru vizite ghidate între orele 14:00 și 18:00.

    Vizite la fiecare 30 de minute.

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00

  • Vizită liberă la Peștera Moineaux

    Această fostă carieră cu două niveluri este una dintre cele mai mari din centrul istoric, având celebra sa sală gotică, cu boltă ogivală.

    Vizite ghidate fără rezervare, la fiecare 30 de minute, sâmbăta și duminica, între orele 14:00 și 18:00.

    Vizitare liberă duminică între orele 10:00 și 13:00.

    Condițiile de participare: Intrare liberă - gratuită | Fără rezervare

    Programul: duminică, 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00

Circuit în inima Pontoisei

  • Visite guidée « Par les vivants »

    « Par les Vivants » vous propose une visite guidée exceptionnelle dans le cœur de Pontoise pour découvrir l’histoire et le patrimoine de quatre familles juives pontoisiennes persécutées durant la Seconde Guerre mondiale.

    Ce projet a été réalisé en collaboration avec les élèves du lycée Notre-Dame de la Compassion de Pontoise. Le parcours vous mènera de la rue Thiers à la rue de La Roche.

    Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:30 ⤏ 16:30

Cartierul Judiciar

  • Tur ghidat al Cetății Justiției

    Însoțiți de un avocat din Baroul Pontoise, descoperiți culisele unuia dintre tribunalele principale ale județului.

    Luați un act de identitate.

    Locuri limitate, rezervarea este obligatorie.

    Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - musee@ville-pontoise.fr, 0130739077

    Orar: duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00

Biserica Notre-Dame

  • Vizită liberă la Biserica Notre-Dame de Pontoise

    Această biserică renascentistă adăpostește, între altele, celebra statuie a Fecioarei Miraculoase din secolul al XIII-lea și mormântul-reliquiar al Sfântului Gautier de Pontoise, din secolul al XVII-lea. Un reper esențial al patrimoniului pontoizian!

    Orarul poate suferi modificări în funcție de programul slujbei religioase din duminică, la ora 18:00.

    Condiții de participare: Intrare liberă - Gratuită | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

Hala de bărci

  • Vizită la hangarul pentru bărci

    Restaurată în 2024, porniți în întâmpinarea acestei construcții etichetate patrimoniu de interes regional, care vă va purta înapoi în frumoasa perioadă a navigației de agrement pe Oise. Voluntarii asociației « Pontoise Patrimoine » vă vor împărtăși pasiunea lor pentru acest patrimoniu.

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între 14:00 și 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, între 10:00 și 18:00

Capela subterană a parohiei

  • Vizită la capela subterană a parohiei

    Parohia găzduiește o veche carieră circulară, a cărei sală a fost transformată într-o capelă subterană.

    Sâmbătă și duminică, între orele 15:00 și 17:00, vizita dumneavoastră va fi însoțită de sunetul blând al chitarei lui Fabien Vilpoix.

    Vizite libere

    Condiții de participare: Intrare liberă - Gratuit | Fără rezervare

    Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

  • Concerte în capela subterană a parohiei

    Sâmbătă și duminică, între orele 15:00 și 17:00, vizita dumneavoastră la capela subterană va fi însoțită de chitara blândă a lui Fabien Vilpoix.

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 17:00

Loja Prietenii Poporului

  • Tururi ghidate ale Templului masonic

    Lojia masonică Prietenii Poporului, în Orientul Pontoise, GODF, a fost înființată la 15 mai 1848 de un avocat. A ales firesc să se stabilească pe Rue des Tables Rondes în 1905, aproape de tribunal. Subsolul găzduiește sala templului, locul unde au loc întrunirile. Veniți să întâlniți membrii lojei care vă vor spune povestea locului.

    Vizite ghidate în continuu, sâmbătă între orele 14:00 și 18:00 și duminică între 10:00 și 18:00.

    Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare

    Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

Sala Consiliului Municipal a Primăriei

  • Întâlnire cu doamna primar la Primărie

    La etajul întâi al Primăriei, doamna primar Stéphanie Von Euw vă va primi pentru a vă prezenta biroul său și funcțiile sale.

    Condiții de participare: Intrare liberă - Gratuit | Fără rezervare

    Programul : duminică 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 16:00

Societatea istorică și arheologică din Pontoise

  • Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! » de la Société historique et archéologique de Pontoise

    Exposition : « Drôles de pierres : les mégalithes dévoilent leurs mystères ! », réalisée par le SDAVO (Service départemental d’archéologie du Val d’Oise) en collaboration avec la licence « Métiers du numérique » de l'Université de Cergy-Pontoise.

    Conditions de participation : Entrée libre - Gratuit | Sans réservation

    Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | dimanche 20 septembre 2026 - 10:00 ⤏ 19:00

Tunel subteran al scării generalului Leclerc

  • Vizită liberă în cavitatea subterană a scării Generalului Leclerc

    O veche peșteră săpată în peretele falezei.

    Condiții de participare: Intrare liberă - gratuită | Fără rezervare

    Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026, 14:00–18:00 | duminică 20 septembrie 2026, 10:00–18:00

Podgoria din comuna liberă Saint-Martin

  • Descoperire a cramei Saint-Martin, cu degustarea Ginglet 2025

    Descoperirea podgoriei și degustarea cupajului 2025 al ginglet-ului.

    Condiții de participare : Intrare liberă. Atenție: degustarea vinului este rezervată persoanelor adulte. - Gratuit | Fără rezervare

    Orar: duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.

Informatii utile

Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    Pontoise
    95000 Pontoise

    Planificator de rute
    Accesibilitate

    Prețuri
    Gratuit

    Site-ul oficial
    www.ville-pontoise.fr

    Comentarii