Atenţie curioșilor și pasionaților de artă și istorie: una dintre cele mai așteptate reuniuni culturale ale începutului de sezon revine în zona metropolitană a Parisului! Zilele Zilele Patrimoniului vă așteaptă în weekendul 19-20 septembrie 2026 pentru a vă bucura de o programare remarcabilă, prin tururi, adesea gratuite, și activități inedite în cadrul celor mai frumoase comori ale patrimoniului nostru. Multe spații culturale se descarcă în această atmosferă: monumente, muzee, bazilici, instituții,grădini și chiar adrese, de obicei închise publicului !
La Paris și în Île-de-France, se pregătește o programație încărcată. Deși capitala este în mod tradițional centrul acestor întâlniri, Zilele Patrimoniului oferă și ocazia de a explora un patrimoniu mai puțin cunoscut în regiunea Francilă. Situat la porțile Parisului, la doar câmpie/stație de metrou, orașul Issy-les-Moulineaux, în Hauts-de-Seine, face parte din aceste locuri încărcate de istorie pe care merită să le descoperiți datorită unui vast program de vizite și animații. Așadar, doriți să porniți în căutarea comorilor din mica centrură pariziană? Iată detaliile despre evenimentele programate pentru această a 43-a ediție.
Zilele Patrimoniului 2026: diverse activități la Muzeul Cărții de Joc din Issy-les-Moulineaux (92)
Muzeul Cărții de Joc din Issy-les-Moulineaux, în Hauts-de-Seine, vă deschide porțile cu o ofertă specială în zilele de 19 și 20 septembrie 2026. Vă prezentăm programul complet pentru această nouă ediție a transatlanticului mare eveniment cultural! [Citeşte mai mult]
Zilele Patrimoniului 2026 la Domeniul Reginei Margot din Issy-les-Moulineaux (92): program
Ziua Patrimoniului se desfășoară și în Hauts-de-Seine. La Issy-les-Moulineaux, Domeniul Reginei Margot vă dezvăluie un program special pentru acest weekend, 19 și 20 septembrie 2026. Iată ce trebuie să știți. [Citeşte mai mult]
Zilele Patrimoniului 2026 în Issy-les-Moulineaux: Turnul cu figuri al lui Jean Dubuffet (92)
Pentru cea de-a 43-a ediție a Zilelor Patrimoniului, îndreptăm atenția către celebra Turnul cu figuri al lui Jean Dubuffet, o operă monumentală și neobișnuită amplasată în Hauts-de-Seine, pentru vizite speciale în acest weekend, pe 19 și 20 septembrie 2026. [Citeşte mai mult]
Zilele Patrimoniului 2026 la Centrul Național de Arhive al Bisericii din Franța din Issy-les-Moulineaux
Expoziție despre pelerinajul Întoarcerii prizonierilor de război (Lourdes, 1946)
Acum 80 de ani, zeci de mii de prizonieri de război se întorceau din lagărele stalag-urilor și oflag-urilor într-un mare pelerinaj la Lourdes. De aceea a fost denumit Pelerinajul Întoarcerii. Evenimentul a fost organizat de preotul Jean Rodhain, fondatorul Aumônerie générale des prisonniers de guerre, a cărui rol a fost să ofere sprijin spiritual prizonierilor. În cadrul acestui pelerinaj s-a înființat Secours catholique.
Această expoziție inedită va fi prezentată în mod exceptional cu ocazia Zilelor europene ale patrimoniului. Cele 29 de panouri revin în imagini asupra a ceea ce a fost această aumônerie pentru prizonierii de război și asupra evenimentului Pelerinajului Întoarcerii. Vor fi completate de piese de arhivă expuse în vitrină.
În cele din urmă, ca în fiecare an, numere din ziarele „Inimi curajoase” și „Suflete curajoase” vor fi expuse și disponibile pentru consultare.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 10:00 – 18:00
Vizită ghidată la Centrul Național de Arhive al Bisericii din Franța
Vor fi organizate vizite ale depozitelor de arhivă la intervale de aproximativ jumătate de oră. Astfel vizitatorii vor putea să se plimbe prin depozitele de arhivă, de obicei închise publicului. Tururile vor fi conduse chiar de arhiviști.
Vizitatorii vor afla ce înseamnă arhivele contemporane ale Bisericii Catolice din Franța și cum lucrează arhiviștii. Unele arhive vor fi expuse și prezentate în timpul vizitei.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Calea Viinelor din Issy-les-Moulineaux
Tururi ghidate pe Drumul Viței de Vie
Odată cea mai mare regiune viticolă din Franța, exploatațiile viticole au dispărut aproape în întregime din Île-de-France în secolul al XIX-lea. După Al Doilea Război Mondial, redeschiderea viilor locale a înmugurit adesea din inițiativa asociațiilor sau a primăriilor, dornice să-și reînvie trecutul și să întărească legătura cu comunitatea. La Chemin des vignes, primele plante de viță (Chardonnay și Pinot Beurot) au fost introduse în 1989, iar primele struguriau fost recoltați în 1992. Tradițional, recoltele sunt încredințate elevilor din CM2. Întreținerea viței de vie este asigurată de membrii Confreriei Sfântul-Vincent.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Zilele Patrimoniului 2026 la cimitirul din Issy
Vizită liberă la Cimitirul din Issy și la monumentele sale
O broșură disponibilă la recepția cimitirului vă va ajuta să identificați cele mai remarcabile morminte și monumente din cimitir.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 08:00–12:30, 14:00–18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, 08:00–12:30, 14:00–18:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Crayeres des Montquartiers din Issy-les-Moulineaux
Vizită liberă la Carierile de Cretă din Montquartiers
Drumul spre Montquartiers începe la numărul 141, pe bulevardul Verdun. După o urcare scurtă ajungeți la intrarea în carierele de var, alcătuite din galerii boltite, pe mai multe niveluri. Deschise în 1826, carierele „Bibille și Fayard” au fost inițial exploatate pentru fabricarea varului și a albului de Meudon. Din 1995 ele sunt folosite ca beciuri de vin. Peste un milion de sticle sunt păstrate aici.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 11:00–15:00 | duminică, 20 septembrie 2026, 11:00–15:00
Tururi ghidate prin Crayèresle Montquartiers
Drumul Montquartierelor se află pe strada Verdun, la numărul 141. După o scurtă urcare, ajungi la intrarea în carierele de calcar, alcătuite din galerii boltite impresionant pe mai multe niveluri. Deschise în 1826, carierele „Bibille et Fayard” au fost inițial exploatate pentru fabricarea varului și a albului de Meudon. Din 1995, ele sunt utilizate ca beciuri de vin. Acolo sunt păstrate peste un milion de sticle.
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 41 23 87 00
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30
Zilele Patrimoniului 2026 la Biserica Apostolică Armeană Sfânta Marie din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Biserica Notre-Dame des Pauvres din Issy-les-Moulineaux
Vizită liberă la Biserica Notre-Dame des Pauvres
Remarcabilă pentru concepția sa arhitecturală inovatoare la Salonul de Artă Sacră din 1953, biserica are un frumos ansamblu de vitralii abstracte semnate de pictorul Léon Zack. Un pliant istoric este disponibil la fața locului.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Vizită ghidată la biserica Notre-Dame des pauvres
Remarcabilă pentru arhitectura sa inovatoare prezentată la Salonul de Artă Sacră din 1953, biserica găzduiește un splendid ansamblu de vitralii abstracte semnate de pictorul Léon Zack.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: duminică 20 septembrie 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Biserica Sfânta Lucia din Issy-les-Moulineaux
Tur ghidat al bisericii Sfânta Lucia
Biserica Sfânta Lucia a fost ridicată în 1937, în cadrul Şantierelor Cardinalului, de arhitectul Charles Venner (1890-1981), specialist în arhitectură religioasă. Are o singură navă acoperită printr-o boltă în arc frânt, împodobită din 1949 cu frumoase vitralii colorate, semnate de maestrul sticlar parizian J. Pelletier. Vizita ghidată este oferită de Pôle BEL.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Biserica Sfântul Ștefan din Issy-les-Moulineaux
Concert excepțional al lui Oscar Pineda pe orga istorică a bisericii
Punctul BEL vă propune un concert de orgă excepțional susținut de Oscar Pineda, titularul orgilor din Issy-les-Moulineaux.
Organul din Biserica Sfântul Ștefan, construit între 1634 și 1645, a fost realizat și instalat în 1876 de Manufactura de orgi Cavaillé-Coll. A fost restaurat în 2013.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Tur ghidat al bisericii Sfântul Ștefan
Construit între 1634 și 1645 în inima vechiului sat medieval, biserica recent restaurată găzduiește opere și obiecte de artă protejate ca monument istoric, printre care unul dintre cele mai vechi tympane de stil romanic din Île-de-France. Această vizită ghidată este oferită de Pôle BEL.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: duminică 20 septembrie 2026, 15:00–16:00
Zilele Patrimoniului 2026 la spațiul Andrée Chedid din Issy-les-Moulineaux
Lasă-te fotografiat și descoperă cutia afghană (afghan box)
Exact în momentul în care este marcat bicentenarul fotografiei, mai ales cu ocazia acestor Zile Europene ale Patrimoniului, asociația isséenne Zoom92130 împlinește 70 de ani de existență. Pe lângă numeroase expoziții, asociația vă propune să vă faceți un portret cu o cutie afgană (box afgană).
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - espace-andree.chedid@clavim.asso.fr
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026, între orele 10:00 și 12:00
Zilele Patrimoniului 2026 la heliportul din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Facultatea de Drept Le Vaisseau din Issy-les-Moulineaux
Vizite ghidate la Facultatea de Drept „Corabia”
Acel „vas naufragiat”, înconjurat de vegetație acvatică, exploatează contrastul dintre aspectul său exterior rugos și jocurile subtile de lumină ale unei amenajări interioare rafinate. A fost proiectat de Jean Nouvel și inaugurat în 1992. De atunci găzduște o filială a Facultății de Drept a Institutului Catolic din Lille.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 41 23 87 00
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Zilele Patrimoniului 2026 la Fortul Issy din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la viitoarea gară din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Gara Issy Val-de-Seine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Spitalul Corentin Celton din Issy-les-Moulineaux
Expoziție "Corentin Celton: O viață de angajament (1901-1943)"
La 15 februarie 1945, azilul Petits-Ménages din Issy-les-Moulineaux a fost redenumit Corentin-Celton, în omagiu rezistentului executat de armata germană la Mont-Valérien la 29 decembrie 1943. De la îngrijire medicală, la militant sindical, soldat-țărând brancardier și apoi rezistent, descoperiți viața acestui om, de la tinerețea lui în Douarnenez până la închisorile din Vichy și la gloanțele germane, prin intermediul documentelor inedite.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Vă lăsați să fiți fotografiați și descoperiți cutia afgană (afghan box)
În momentul în care se sărbătorește bicentenarul fotografiei, cu prilejul Zilelor Europene ale Patrimoniului, asociația isséenne Zoom92130 împlinește 70 de ani de existență. Pe lângă numeroase expoziții, asociația vă propune să vă realizați un portret cu o cutie afgană (afghan box). Sunteți invitați să descoperiți acest dispozitiv, însă vor fi disponibile doar câteva intervale pentru a fi fotografiați.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 0141238700
Programul: duminică, 20 septembrie 2026, între orele 10:00 și 12:00
Fermă educațională, în prezența echipei stânelor din Issy (grădina spitalului)
Veniți să descoperiți ferma educativă, fermă deschisă orașului pe tot parcursul anului (cu excepția iernii) și situată în grădinile Spitalului. Veți putea vedea oile și iepurii și să puneți întrebări despre animale și despre acest proiect, inaugurat în luna mai trecută, echipei Bergeries d'Issy.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : duminică, 20 septembrie 2026, între orele 14:00 și 17:00
Tur ghidat al Spitalului Corentin-Celton
Astăzi, Spitalul Corentin-Celton este unul dintre marile centre europene de reabilitare și o structură geriatrică unică în Franța. Este un exemplu de arhitectură hospitalieră din vremea lui Napoleon III, cu capela Saint-Sauveur în stil neoroman, semnată de arhitectul Marcellin Vera (vizită doar din exterior) și cu galeriile ce înconjoară curțile. După această incursiune în istorie, vizita se încheie prin descoperirea serviciilor logistice și a platformelor tehnice ale părților moderne ale spitalului.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 0141238700
Orarul : duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Concertul Trio Lunae (pian, flaute traversiere) urmat de o gustare în sala Feuchères
Vă invităm să descoperiți cele trei artiste japoneze ale Trio Lunae: Yoko Nakamoto (pian), Mika Takeuji (flaut traversă) și Aki Fujitami (flaut traversă), pentru un moment de muzică clasică oferit în sala Feuchères a spitalului.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orarul: duminică 20 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Zilele Patrimoniului 2026 la Primăria din Issy-les-Moulineaux
Vizită liberă la Primăria din Issy-les-Moulineaux
Inființat în 1895 într-o reședință nobilă ridicată în secolul al XVIII-lea de arhitectul E.-L. Boullée, Primăria a fost complet reamenajată în 1994. A găzduit un salon din secolul al XVIII-lea (reconstituit), decorațiuni pictate și sculptate din Belle Époque și o sală multimedia.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Tur ghidat al primăriei orașului Issy-les-Moulineaux
Înființat în 1895 într-o vilă somptuoasă ridicată în secolul al XVIII-lea de arhitectul E.-L. Boullée, Primăria a fost complet reamenajată în 1994. Aici găzduiește un salon din secolul al XVIII-lea (reconstituit), decorațiuni pictate și sculptate din Epoca Belle Époque și o sală multimedia.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 41 23 87 00
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Zilele Patrimoniului 2026 la seră din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 pe Insula Sfântului Germain din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 în Grădinile familiale de pe vârful insulei
Vizită liberă la Grădinile familiale de la vârful insulei
Grădinile familiale de la capătul insulei au fost înființate la sfârșitul anilor 1930 pentru ca muncitorii să poată cultiva legumele necesare gospodăriei lor. Astăzi, scopul lor este acela de a oferi locuitorilor orașului bucuria unei legături directe cu pământul.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - ora 10:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - ora 10:00 ⤏ 18:00
Zilele Patrimoniului 2026, în plină vreme a cireșilor, la Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Sinagoga din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Médiathèque des Chartreux din Issy-les-Moulineaux
Expoziție „Legătura” propusă de asociația Zoom92130
Asociația isséeană Zoom92130 marchează 70 de ani de existență. Din 1956 încoace, fotografia a fost motorul principal al clubului, crescând constant în amploare. Din rădăcinile sale și dintr-o istorie plină de întâlniri și schimburi, Zoom92130 păstrează o legătură puternică cu ideea de conectare. Fiecare imagine devine un dialog, o întâlnire, o scânteie, iar cuvântul iluminator al lui Henri Cartier-Bresson, maestrul momentului decisiv, ne amintește: «a fotografia înseamnă să aliniezi sufletul, privirea și lumea». Expoziția se desfășoară pe mai multe locuri: Spațiul Andrée Chedid, Spațiul Tinerilor Anne Frank, Mediateca Chartreux, Timpul cireșelor și porțile Seminarului Saint-Sulpice.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 18:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Palatul Congreselor din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la rezidența Repotel - fosta casă elvețiană de pensionari din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la Seminarul Sfântul Sulpiciu din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la stația Vaugirard din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026, în culisele tramvaiului T2 din Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2026 la templul Bisericii Evanghelice Armene din Issy-les-Moulineaux
Vizită liberă la templul Bisericii Evanghelice Armene
Deși a fost construită în 1978, clădirea abundă în referințe la arhitectura religioasă armenească tradițională. Cupola sa este iluminată de 12 vitralii care redau miniaturi medievale.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 09:00 ⤏ 13:00
Zilele Patrimoniului 2026 la Issy-les-Moulineaux: traseele de vizitare
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Circuitul „Fort d’Issy: Orașul de mâine”
Vizită ghidată de Alex Lapinte, care vă așteaptă în fața Școlii Justin Oudin, la intersecția dintre Strada Fort și Aleea Lucie Aubrac.
Pe înălțimile Issy-les-Moulineaux, fostul fort militar al orașului a fost transformat într-un eco-cartier conectat, unde locuiesc acum puțin peste 3.500 de oameni. Apartamente, cu piscină Feng Shui, grădini comunitare și școli — totul este gândit pentru a pregăti orașul de mâine!
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 41 23 87 00
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 – 18:00 ⤏ 19:00
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Primăria orașului Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Planificator de rute
Accesibilitate
Site-ul oficial
www.issy.com
