Ziua Patrimoniului Journées du Patrimoine te invită la începutul sezonului la o nouă ediție plină de descoperiri! Anul acesta, celebrul eveniment cultural se desfășoară în weekendul 19–20 septembrie 2026 și îți promite o mulțime de oferte bune, tururi ghidate și animații în apropierea ta.
Dincolo de capitală, regiunileÎle-de-France sărbătoresc și ele cultura, deschizând gratuit porțile siturilor lor istorice și ale locurilor neobișnuite. Castele de prestigiu, muzee emblematice, teatre legendare și alte adrese puțin cunoscute fac parte din această sărbătoare. Pe scurt, un weekend memorabil, o ocazie rară de a ne descoperi patrimoniul într-o lumină cu totul nouă!
Regiunea pariziană nu rămâne în urmă și vă promite un program deosebit pentru Zilele Patrimoniului 2026! La doar câțiva kilometri de Paris, Saint-Germain-en-Laye își reia participarea la eveniment. Orașul fermecător din Yvelines își are rădăcinile în secolul al XI-lea, când, pe terenuri împădurite, a fost înălțată o mănăstire dedicată Sfântului Germain, episcop de Paris.
Cu toate acestea, castelul fortificat a fost construit în secolul al XII-lea, sub domnia lui Ludovic al VI-lea, până când Ludovic al XIV-lea a decis să facă din acesta o reședință regală în secolul al XVII-lea, înfrumusețând castelul și însărcinându-l pe André Le Nôtre să creeze un parc somptuos. În timp ce aura regalității planează încă asupra străzilor sale pietruite, farmecul atemporal al Saint-Germain-en-Laye a inspirat, de asemenea, artiști precum Debussy și Renoir și continuă să seducă mințile creative până în prezent.
Astăzi, castelul găzduiește Muzeul Național de Arheologie, iar orașul oferă un cadru idilic pentru plimbări între buticuri elegante și parcuri cu frunze.
Zilele Patrimoniului 2026 la Castelul Saint-Germain-en-Laye - Muzeul Național de Arheologie (78)
Castelul Saint-Germain-en-Laye participă la Zilele Patrimoniului 2026. Programul pentru acest weekend—sâmbătă 19 și duminică 20 septembrie—cuprinde tururi ghidate ale Castelului și ale Muzeului Național de Arheologie, plus numeroase alte surprize, pentru o incursiune unică în inima Istoriei. [Citeşte mai mult]
Zilele patrimoniului 2025 la Pavillon Royal de la Muette din Saint-Germain-en-Laye (78)
În septembrie revin Zilele patrimoniului! Yvelines sărbătorește printr-o serie de vizite neașteptate, inclusiv deschiderea excepțională a Pavillon Royal de la Muette din Saint-Germain-en-Laye sâmbătă, 20 septembrie 2025, cu programare prealabilă. [Citeşte mai mult]
Journées du Patrimoine 2025 à l'Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye (78), le programme
Envie de jouer les explorateurs.rices sans bouger de votre département ? Cap sur les Journées Européennes du Patrimoine, les 20 et 21 septembre 2025, pour une virée gratuite au cœur des trésors cachés de l’Hexagone. Parmi les adresses à découvrir cette année, l’Hôtel de Ville de Saint-Germain-en-Laye, est un joyau historique niché en plein cœur de la majestueuse cité royale des Yvelines (78). [Citeşte mai mult]
Zilele patrimoniului 2025 la Hôtel de Noailles, Saint-Germain-en-Laye (78): programul
Sunteți gata să descoperiți o comoară ascunsă? Pe 20 și 21 septembrie 2025, Zilele europene ale patrimoniului vă invită să deschideți ușile unei bijuterii puțin cunoscute: Hôtel de Noailles din Saint-Germain-en-Laye (Yvelines-78). Este o șansă de a explora istoria, arta și arhitectura în afara cărărilor bătătorite! [Citeşte mai mult]
Agrocampusul din Saint-Germain-en-Laye
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Atelier Valérie Malfay — Artă în ramă
Cum să înrămezi un subiect cu hârtie?
Demonstrația tehnicii de bordare cu hârtie. Ea evidențiază subiectele fără un cadru din lemn.
Membru al Atelierelor de Artă din Saint-Germain-en-Laye.
Condițiile de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
Atelierul Nathalie Rousselin: Arta și tablourile
Deschiderea atelierului de restaurare a tablourilor și a auririlor pe lemn.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 11:00 și 18:00
Descoperirea dantelei
Poetica dantelei
Meșteșug vechi de secole, azi tot mai rar, dantelele se înscriu într-o tradiție de 500 de ani. Ea a cunoscut zilele de glorie sub domnia lui Ludovic al XIV-lea înainte de a suferi mai multe lovituri; în timpul Revoluției franceze, apoi în primul război mondial și al doilea, care i-a dat un lovit răsulecare ce părea fatal.
Dar, precum Phoenixul, ea a știut întotdeauna să renască din cenușă; devenind un art în sine, pe care îl îmbrățișează astăzi artiștii. În 2010, dantelele de la Alençon au devenit Patrimoniul Imaterial UNESCO.
Este către această călătorie că atelierul vă va invita în timpul acestor Zilele Europene ale Patrimoniului: să înfrunți timpul, să simți frumusețea gesturilor, să te cufunzi în misterul și uimirea acestui know-how, să resimți fragilitatea lui, să admiri delicatețea lui, să experimentezi gustul frumos. Dantelele ne vorbesc despre o perioadă în care oamenii își făceau timp și despre o lume în perfecțiunea sa.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Atelier Bergamote
Demonstrație privind realizarea unei mici cești de cafea prin metoda modelajului prin apăsare, apoi lipirea unui romb și aplicarea unei nuanțe portocalii, simbol al colierului de perle al Castelului Saint-Germain-en-Laye, recent restaurat.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 09:30 ⤏ 12:30 | duminică 20 septembrie 2026 - 09:30 ⤏ 12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Expoziție de fotografii cu lumina
Seria, realizată de artista Aurélia Bizouard și prezentată în atelierul ei, reunește un ansamblu de fotografii-tablou „pictate” de lumină. Dacă doriți, puteți să trăiți și procesul ei creativ și să deveniți o lucrare de lumină.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Atelierul de sculptură al Michèle Savinel
Explicații despre modelarea lutului, turnarea în bronz și tirajul bronzului.
Condiții de participare: gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 18:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Vizită liberă la capela Sfântul Ludovic, cunoscută drept a Franciscanelor
Descoperind un patrimoniu spiritual și istoric din începutul secolului XX.
Capela franciscanelor este un spațiu spiritual viu, bogat în istorie și în patrimoniu cultural, în special în jurul lui Maurice Denis, Albert Alain și fraților André și Paul Véra. În această capelă se săvârșește Sfânta Liturghie în ritul romano-catolic al Sfântului Pius V, așa cum l-au cunoscut personalitățile prezentate într-un mic pliant care își propune să ofere vizitatorilor o fațetă puțin cunoscută, dar emblematică pentru orașul nostru. Asociația culturală Les Franciscaines are ca obiect promovarea acestui patrimoniu și restabilirea lui.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tur ghidat al cimitirului vechi
Găzduind peste 3.000 de morminte cu arhitectură eclectică pe o suprafață de peste 2 hectare, cimitirul este azi recunoscut pentru bogăția patrimoniului său funerar și arhitectural. La program: istoria cimitirelor orașului, prezentarea patrimoniului construit remarcabil și un traseu către mormintele personalităților.
Acces: strada Rue d’Alger.
Condiții de participare: Limitat la 15 persoane pe tur - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:00
Expoziție dedicată centenarului nașterii Marie-Claire Alain
Expoziție centenară dedicată nașterii Marie-Claire Alain în ambulatoriul bisericii.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 15:00 și 17:00 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 15:00 și 17:00
Tururi ghidate ale bisericii
Tururi ghidate ale bisericii de o oră.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 15:00 și 16:00 | duminică, 20 septembrie 2026, între orele 15:00 și 16:00, respectiv 16:00 – 17:00
Demonstrație de orgă
Demonstrație de orgă.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Expoziție „Ce ne spun pereții”
Prin fotografii, arhive şi relatări, Biserica SGL vă invită să descoperiţi o parte din istoria evanghelică a Saint-Germain-en-Laye. Această vizită propune un itinerariu accesibil în jurul unui loc de cult viu, în memoria lui locală şi în modul în care credinţa creştină a marcat uneori istoria mult dincolo de ziduri, cu o privire asupra lui Martin Luther King.
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Program: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 15:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Deschiderea expoziției « Vara cât vă iubesc! Sezonul frumos la Paul Vera »
La sfârșitul marii expoziții dedicate fraților Paul și André Vera în 2008, trei săli ale muzeului au fost consacrate prezentării permanente a operelor lui Paul Vera și evocării Thébaïde, casa fraților de la Saint-Germain-en-Laye, adevărată bijuterie a Art Déco, azi dispărută.
În ultima sală, noul aranjament expozițional ridică în prim-plan frumoasa vară a lui Paul Vera, sezonul estival. Aceste opere în stil Art Déco, ultimul mare curent artistic care nu și-a pierdut niciodată actualitatea, ne dezvăluie înotători și muncitori, precum și alegorii sub razele soarelui verii. Vesel, plin de culoare, arta lui Paul Vera, sărbătorește sezonul cald, prin desene ușoare sau compoziții elaborate, ajungând chiar să revină formula poetei Anna de Noailles „Été, combien je vous adore !”.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026, 10:30–12:30, 14:00–18:00 | duminică, 20 septembrie 2026, 10:30–12:30, 14:00–18:00
Florilegiu: 5 ani de opere ale lunii la Muzeul Ducastel-Vera și prezentarea excepțională a Escamoteurului
Lucrările lunii marchează viața muzeului din septembrie 2021 și pun în valoare bogăția și diversitatea colecției sale; cele mai frumoase dintre ele sunt expuse în spațiul Paul-et-André-Vera. O ocazie de a descoperi sau de a regăsi aceste comori muzeale.
Vor fi însuflețite, pentru un weekend, de tabloul emblematic al muzeului, „L’Escamoteur” (Jérôme Bosch, cercul său), nerestricționat în afara expozițiilor temporare.
Condiții de participare: Fără rezervare | Gratuit
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Expoziție „Fourqueux de ieri până azi prin artă”
Expoziție cu aproximativ o sută de opere (tablouri, gravuri, fotografii...) care ilustrează evoluția comunei Fourqueux, din secolul al XVII-lea până în 2026. În colaborare cu Patrimoniul Fourqueux.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orarul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Traseu prin Fourqueux
Veniți să descoperiți, în timpul unei plimbări ghidate de o oră, plină de întâmplări, patrimoniul Fourqueux: istoria sa, clădirile sale, figuri ilustre ale sale...
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
Programul: duminică 20 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
0
Vizită la galeria de artă Carré d’artistes
Descoperirea operelor (picturi, sculpturi, lămpi etc.) și a traseelor artistice ale artiștilor prezenți în expoziție.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00
Vizită în curtea de onoare și în Capela Institutului Sfântul Toma de Villeneuve
Institutul Sfântul Toma din Villeneuve deschide porțile curții sale de onoare și ale capelei sale, care a fost restaurată în 2016.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 13:00 și 17:00
Meseria de tapițier decorativ
Descoperirea meseriei de tapițier decorator:
Vă invităm să explorați tărâmurile făuriturii manuale, ale personalizării și ale posibilităților de personalizare, ale unicului, unde calitatea primează în fața cantității.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30
Târg de vechituri muzicale
Vrei să îți Schimbi instrumentul, să găsești chitara ideală, să descoperi vinilul viselor tale? Târgul muzical de la La CLEF revine! Așa cum își obișnuiește, asociația le oferă tuturor pasionaților de muzică prilejul să se întâlnească, să schimbe, să vândă sau să cumpere!
Înscrierea este obligatorie pentru expozanți (stații neprofesionale) la stephane.guiot@laclef.asso.fr sau la 01 39 21 54 90
Evenimentul face parte din cadrul „Warm’Up”, ziua de start a sezonului pentru asociație, cu recitaluri pe terasă, expoziții, o vizită ghidată și multe alte momente gratuite de animație. Pe scurt, ocazia să descoperi (din nou) locul în toate formele sale!
Orarul și programul detaliat sunt disponibile pe www.laclef.asso.fr.
Condții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Program: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 14:00 și 18:00
Vizită - Descoperirea La CLEF
Echipa La CLEF te primește cu un tur prin toate colțurile spațiului, de la sala de concerte din subsol până la etajul trei, trecând prin parc. Glume ascunse, anecdote picante, traseu artistic… surprize garantate!
Acest eveniment face parte din „Warm’Up”, ziua de lansare a sezonului asociației, cu, în program, concerte pe terasă, expoziții, tur ghidat și multe alte activități gratuite. Pe scurt, ocazia de a (re)descoperi locul în toate formele sale!
Orarul și programul detaliat sunt disponibile pe www.laclef.asso.fr.
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 17:00 și 17:45
Vizită ghidată cu comentarii la casa de educație a Legiunii de Onoare
Vizită ghidată prin diferite spații ale Casei de Educație a Legiunii de Onoare.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 39 04 10 40
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30–16:00, 16:10–17:30
Tur ghidat prin Casa de educație a Legiunii de Onoare de la Loges
Casa de educație a Legiunii de Onoare este o instituție de învățământ public care primește în jur de 500 eleve de gimnaziu. Această școală atipică este găzduită în fostul convent Loges.
Împreună cu cadrele didactice și elevii, descoperiți cum funcționează și care este istoria acestui loc.
Condiții de participare: Înscrierea la casa de educație începând cu 24 august, locuri limitate - Rezervare obligatorie | Gratuit - 01 39 04 10 40
Orarul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:10 ⤏ 17:10
Quiz interactiv Kahoot! despre cultura țărilor din Balcani
Extinderea Uniunii Europene și patrimoniul:
Quiz interactiv „Kahoot!” despre cultura țărilor balcanice.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 până la 17:00
Geocaching pe urmele Balcanilor în Saint-Germain-en-Laye
Extinderea Uniunii Europene și patrimoniul:
Geocaching pe urmele Balcanilor în Saint-Germain-en-Laye.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Intrare gratuită la casa memorială Claude Debussy!
Casa natală Claude Debussy este un adevărat tezaur patrimonial pentru oraș. Parte componentă a Muzeului municipal Ducastel-Vera, casa reprezintă memoria celui mai mare compozitor născut aici, la 22 august 1862, fiind și singurul muzeu dedicat lui Debussy. De asemenea, reprezintă o mărturie prețioasă a istoriei orașului Saint-Germain-en-Laye și a urbanismului său între secolele XVII și XIX. În acest sens, acoperișurile, curtea și scara cu balustrade ale Casei natale au fost înscrise în lista Monumentelor Istorice în 1972.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Colette și muzica
Scriitoare, dramaturgă și jurnalistă, Colette este și muziciană. Acest concert-citire evidențiază relațiile ei cu muzica, legăturile cu compositorii epocii sale, în special cu Ravel, cu care colaborează la L'Enfant et les sortilèges pentru Opera din Paris, dar și cu Messager, Faure... iar Debussy, cu care împarte paginile dedicate cronicilor muzicale din Gil Blas în 1903.
Împletind Priceput scrierea lui Colette cu muzica pianului la patru mâini, vibrând sub degetele Virginie Gros și Cédric Boyer, acest spectacol își propune să redea întreaga creativitate și poezia acelei perioade.
Elisabeth VIAIN, recitatoare
Virginie Gros și Cédric Boyer, pian
Baptiste Lacaze, animație
Concert-citire conceput de Virginie Gros
Regia lui Xavier Beja
Deschiderea rezervărilor pe 1 august.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 19:00 și 20:00
Stemele și devizele din Saint-Germain-en-Laye: creează-ți ecusonul!
Descoperiți stemele și devizele care au marcat istoria Saint-Germain-en-Laye. Participanții vor putea explora simbolistica heraldică a orașului și își vor realiza propriul ecuson inspirat de blazoanele prezentate. O activitate ludică și creativă pentru a înțelege mai bine patrimoniul local.
Începând de la 5 ani.
Condiții de participare: Intrare gratuită | Rezervare obligatorie - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Expoziție „Saint-Léger și Monte-Cristo, spiritul a două castele romantice”
În secolul al XIX-lea, castelurile se ridică pentru a naște visuri și mister. Această expoziție propune o incursiune în imagini prin castelul Monte-Cristo, casa în care a locuit Alexandre Dumas la Port-Marly, și prin castelul Saint-Léger din Saint-Germain-en-Laye, pentru a descoperi stiluri lor composite, între neorenaissance și neogotică.
O expoziție propusă de Photoclub și Patrick de Jacquelot, de vizitat între 1 și 26 septembrie.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
O vizită inedită la medioteca Marc-Ferro
Veniți să descoperiți secretele ascunse ale mediotecii, în timpul unei vizite inedite în locuri de obicei inaccesibile…
Începând de la 10 ani.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, între orele 10:00 și 11:00
Conferință „Patrimoniile în rezistență, de la Tombouctou la Odesa”
Emmanuelle Loizeau vă prezintă această expoziție deschisă în perioada de miercuri 20 mai 2026 până duminică 3 ianuarie 2027 la Citatea Arhitecturii. De Tombouctou la Odesa, de Bâmiyan la Gaza, conflictele armate transformă patrimoniul în țintă privilegiată. În fața acestor distrugeri, expoziția interoghează gesturile de ștergere, dar și formele de rezistență și reparare care ne permit să ne imaginăm viitorul pornind de la ruine. Expoziția reunește un ansamblu excepțional de documente grafice, opere de artă contemporană și replici digitale ale siturilor pierdute.
Condiții de participare: Intrare gratuită | Rezervare obligatorie - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026, 15:00–16:00
Vânătoare de indicii la Bel-Air
Porniți într-o incursiune în ecocartierul Bel-Air și în povestea sa arhitecturală, de la Micro-Folie până la Biblioteca George Sand. Rezolvați ghicitorile, adunați indicii și decriptați codul secret care vă va deschide accesul în încăperile ascunse ale Bibliotecii. Poate că un tezaur vă așteaptă acolo!
De la 7 ani.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Programul : sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:00–10:50, 11:00–11:50
O incursiune în patrimoniul colecției Muzeului Albert Kahn
La Micro-Folie evidențiază colecțiile fotografice ale Muzeului Albert Kahn, printr-o selecție care aduce în prim-plan patrimoniul lumii întregi, uneori dispărut.
Condițiile de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Frumoasele melodii ale Bel-Airului: o plimbare muzicală și teatrală
Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, Bel-Air celebrează momente din istoria și patrimoniul său prin muzică și printr-o plimbare teatrală, sub îndrumarea Companiei TROTTOIR EXPRESS, care răspândește în toată Franța evocările sale patrimoniale de patruzeci de ani, alături de MEGAFAUNE, fanfară de creație, din alamă și percuții.
Plecarea are loc de la Piața Rotondelor.
Condiții de participare : Gratuit | Fără rezervare
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 15:10, 16:00 ⤏ 16:40
Patrimoniul viitorului
Patrimoniul viitorului se construiește la Micro-Folie! Veniți să imprimați în 3D rotonda, personalizați‑o și plecați cu ea!
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 — 15:00–17:00
Jocul prezentatorului
Descoperiți arta conferinței pe care o veți experimenta, în fața publicului, în jurul unei opere expuse.
Condiții de participare: Fără înscriere, în desfășurare - Gratuit | Fără rezervare
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Tururi ghidate ale expoziției « Maurice Denis, colecționarul »
Tururi rapide de 45 de minute ale expoziției: „Maurice Denis colecționarul”.
Condiții de participare: Limitat la 25 de persoane - Gratuit | Fără rezervare
Orarul : sâmbătă, 19 septembrie 2026, între 14:30 și 17:30 | duminică, 20 septembrie 2026, între 14:30 și 17:30
Atelier artistic: acuarelă și revelație
Imaginați casa lui Maurice Denis, vie, impunătoare, întreținută, apoi părăsită, pustie, fisurată, ca o oglindă între două realități aflate în opoziție.
Condiții de participare: fără înscriere, în desfășurare continuă - gratuit | fără rezervare
Orar: duminică, 20 septembrie 2026, între 14:00 și 17:00
Apotecăria regală se dezvăluie
Conservată în clădirea veche a Muzeului, Apotecăria nu se dezvăluie decât în circumstanțe foarte rare. Colecția de ulcioare din faianță ornamentate cu motive albastre, borcane din sticlă și cutii pentru plante medicinale decorate manual sunt expuse în tâmplăria originală din epoca Ludovic al XV-lea. Provenite din Hôtel-Dieu de la Charité și din spitalul general înființate la Saint-Germain-en-Laye în secolul al XVII-lea, obiectele evocă medicina celor două secole XVII și XVIII. Un test olfactiv și gustativ așteaptă pe cei mai curioși.
Rezervările încep pe 1 august.
Condiții de participare: Limitat la 25 de persoane pe sesiune - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
Programul : sâmbătă 19 septembrie 2026 - 11:00–12:00, 15:00–16:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 11:00–12:00, 15:00–16:00
Pădurea regală și pietrele sacre: traseul misterelor
O pădure plină de secrete! Pornește într-o plimbare de o oră și jumătate în inima domeniului regal și caută tezaurul său sacru ascuns. Între natură grandioasă, troițe și calvarii misterioși, privește cu alți ochi acest tezaur forestier încă necunoscut.
Întâlnirea are loc cu 15 minute înainte de plecare, în fața intrării piscinei intercomunitare.
Condiții de participare : Limită de 20 de persoane pe tur. - Gratuit | Rezervare obligatorie - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
Orarul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 10:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Tur ghidat în cartierul Sfântul Cristofor și al meșterilor săi
Pătrundeți în sufletul viu al cartierului Sfântul Cristofor, între patrimoniu și măiestrie! Însotit de un ghid-istoric, porniți spre descoperirea acestui cartier plin de farmec, cu străduțe tipice și meșteri pasionați. Un tur în care se împletesc istoria locală, artele meșteșugărești și întâlniri umane.
Începând de la 12 ani.
Locul întâlnirii: 27 Rue Saint-Pierre.
Deschiderea rezervărilor marți, 1 septembrie.
Condiții de partecipare : Gratuit | Rezervare obligatorie - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Programul: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30
Vizita la templul masonic din Saint-Germain-en-Laye
Tur ghidat al spațiilor și prezentare comentată a obiectelor și decorurilor masonice.
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Orare: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Conferință « Ce este franc-maçoneria? »
Conferință pe tema «Ce este francmasoneria?»
Condiții de participare: Gratuit | Fără rezervare
Programul: sâmbătă 19 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | duminică 20 septembrie 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Tur ghidat prin cartierele istorice ale centrului orașului
Porniți într-o incursiție prin cartierele istorice ale Saint-Germain-en-Laye, alături de un ghid-istoric autorizat, răsfoind ulițe pline de farmec și lăsându-vă captivați de poveștile despre conacele cochețe, despre personalități ilustre care au modelat orașul și despre originea, uneori surprinzătoare, a denumirilor străzilor.
De la 10 ani în sus
Locul întâlnirii: Jardin des arts, în fața Teatrului Alexandre Dumas.
Rezervările încep marți, 1 septembrie.
Condiții de participare : Gratuit | Rezervare obligatorie - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Orar: sâmbătă, 19 septembrie 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Tur ghidat al Orașului Imperial
Reîntoarceți-vă în destinul imperial al orașului Saint-Germain-en-Laye într-o vizită ghidată pe urmele lui Napoleon al III-lea. De la sosirea căilor ferate la amenajarea domeniului național, aflați cum s-a transformat orașul în timpul celui de-al Doilea Imperiu. O incursiune captivantă în istoria urbană și politică a Saint-Germain, între modernitate la răsărit și prestigiul imperial.
Începând de la 12 ani
Locul întâlnirii: Jardin des Arts, în fața teatrului Alexandre Dumas.
Rezervările încep marți, 1 septembrie.
Condiții de participare: Gratuit | Rezervare obligatorie - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
Orarul: duminică, 20 septembrie 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15, 16:30 ⤏ 17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Pregătiți-vă pentru o plimbare pe urmele regalității în Saint-Germain-en-Laye!
Date și orar
De 19 septembrie 2026, La 20 septembrie 2026,
Loc
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Planificator de rute
Accesibilitate
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.saintgermainenlaye.fr
