Zilele patrimoniului reprezintă unul dintre punctele culminante ale lunii septembrie. Acest eveniment cultural, care are loc în întreaga Europă, ne invită să ne bucurăm de o gamă largă de vizite și evenimente originale pentru toate vârstele. În multe cazuri, programul este gratuit, așa că este o idee bună să nu îl ratați. Cu această ocazie, numeroase monumente și instituții se implică în acțiune: muzee, castele, grădini, biserici și chiar locuri care sunt de obicei închise publicului. Un mod original de a redescoperi patrimoniul nostru cultural într-un mod diferit!
Evenimentul va atrage cu siguranță pasionații de artă și istorie, precum și curioșii însetați de descoperiri. Pentru cea de-a 41-a ediție, care va avea loc la 20 și 21 septembrie 2025, Parisul și întreaga regiune Île-de-France vor fi terenul de joacă al exploratorilor dornici de noi experiențe. De ce să nu profitați de ocazia de a călători în timp și de a vă cufunda în comorile patrimoniului regiunii?
Provins, cel mai mare oraș medieval din regiunea Île-de-France, cu o multitudine de comori de descoperit
În Seine-et-Marne, la doar câțiva kilometri de capitală, se află orașul medieval Provins, o mărturie a trecutului său comercial și a târgurilor pline de viață. Aflat în patrimoniul mondial UNESCO, acest oraș ieșit direct din Evul Mediu abundă în comori istorice, de la Tour César la specialitățile culinare pe bază de trandafiri, fără a uita de impunătoarele sale ziduri! [Citeşte mai mult]
Orașul Provins, din regiunea Seine-et-Marne, merită o vizită. Aici, vă puteți cufunda în Evul Mediu în orașul medieval, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. În spatele zidurilor înalte, este un adevărat salt înapoi în timp pe măsură ce vă plimbați pe străzile pietruite, unde monumentele, tarabele și adresele gastronomice se succed. Pentru Journées du Patrimoine 2025, Provins a pus la punct un program interesant de vizite pentru mari și mici! Fie că sunteți cu familia, cu un grup de prieteni, într-o escapadă romantică sau pe cont propriu, acest uimitor oraș medieval are tot ce vă trebuie pentru a vă face un weekend... weekend istoric!
Zilele patrimoniului 2025 la Fonds Ancien, biblioteca municipală Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2025 la Caveau du Saint-Esprit din Provins
Faceți un tur gratuit al sălii inferioare boltite (secolul al XII-lea) a fostului Hôpital du Saint-Esprit, fondat în 1177 de Henric Liberalul, Conte de Champagne.
Zilele Patrimoniului 2025 la biserica colegială Saint-Quiriace din Provins
Faceți un tur gratuit al acestei foste biserici colegiale (secolele XII-XVII), o clădire cu un plan inițial foarte ambițios, care a fost continuat în secolul al XIII-lea, dar nu a fost niciodată finalizat. A primit o cupolă în secolul al XVII-lea și a găzduit un capitol mare și influent până la Revoluția franceză. Ioana d'Arc a trecut pe aici pe drumul de întoarcere de la încoronarea lui Carol al VII-lea. Restaurată în 2021, fosta sală capitulară a fost readusă la volumul său original și la decorațiunile sale medievale pictate.
Zilele Patrimoniului 2025 la situl de săpături arheologice Provins
Deschiderea excepțională a sitului fostei abații a călugărițelor benedictine din Champbenoist (secolele XII-XVI), proprietate a Departamentului.
Prezentarea primelor rezultate ale cercetărilor arheologice întreprinse de Anne Nissen, profesor de arheologie medievală la Universitatea Paris I Panthéon - Sorbona, împreună cu studenții săi, în cadrul proiectului de restaurare și punere în valoare a vestigiilor susținut de stat, de departament și de orașul Provins.
Prezentări ale asociației Arkéomédia.
Prezentarea săpăturilor întreprinse de Anne Nissen, profesor de arheologie medievală la Universitatea Paris I Panthéon - Sorbona, împreună cu studenții săi, în cadrul proiectului de restaurare și punere în valoare a vestigiilor susținut de stat, de departamentul Seine-et-Marne și de orașul Provins.
Atelierul "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Arhitect în Evul Mediu: Meșterul constructor) este o ocazie de a afla mai multe despre activitatea arhitecților în Evul Mediu. Responsabili de proiectarea planurilor și de supravegherea construcției clădirilor, acești maeștri constructori lucrau cu instrumente ingenioase, foarte diferite de cele pe care le folosim astăzi. În cadrul acestui atelier, veți învăța despre
instrumentele de măsură folosite în epoca medievală și veți învăța cum să creați formele geometrice care au servit drept bază pentru planurile de construcție.
Scopul atelierului participativ "Meseria de arheolog" este de a descoperi diferitele fațete ale meseriei de arheolog și numeroasele specialități asociate cu aceasta. În cadrul atelierului, participanții sunt invitați să pună în ordine un set de viniete privind diferitele etape ale activității unui arheolog, să descopere diferite reproduceri ale vestigiilor care pot fi descoperite pe un sit arheologic, cum ar fi fosta abație Champbenoist, și să asocieze vestigiile cu profesiile care le studiază, pe baza observației și etimologiei.
Zilele Patrimoniului 2025 la biserica Saint-Ayoul din Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele Patrimoniului 2025 la biserica Sainte Croix din Provins
Faceți un tur gratuit al acestei foste biserici priorale benedictine (secolele XII-XVII), care a devenit una dintre cele mai importante parohii din Provins în Evul Mediu. Închisă publicului timp de o jumătate de secol, partea de vest a clădirii este din nou accesibilă după trei ani de lucrări de restaurare arhitecturală.
O expoziție specială în naosul nordic al bisericii Sainte-Croix va oferi vizitatorilor ocazia de a descoperi sau redescoperi biserica, istoria sa, decorațiile sale, detalii despre lucrările trecute și viitoare și vitraliile create de Atelier Loire de Chartres pentru golfurile din naosul sudic.
Zilele Patrimoniului 2025 la Grange aux Dimes din Provins
Tururi audio-ghidate ale acestei foste case de negustori din secolul al XII-lea, una dintre cele mai frumoase din Provins. Admirați arhitectura rafinată a camerelor cu capiteluri sculptate și bolți cu nervuri. Casa a fost folosită ca piață acoperită în timpul târgurilor până la sfârșitul secolului al XIII-lea, apoi ca depozit de zeciuială începând cu secolul al XIV-lea. Astăzi, casa este pusă în scenă pe tema "Provins pe vremea târgurilor de șampanie", cu reconstituiri care evocă negustorii și breslele comerciale ale epocii.
Zilele Patrimoniului 2025 la Liceul Thibaut de Champagne, fostul palat al conților de Champagne și Brie din Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Zilele patrimoniului 2025 la Musée de Provins et du Provinois
Expoziție: "Opera marchizei de Maillé (1896-1972): o viață în serviciul patrimoniului", organizată de Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins.
Musée de Provins et du Provinois se află în Casa Romană (clădire clasificată), una dintre cele mai vechi clădiri civile ale orașului. Fațada și sala inferioară datează din secolul al XII-lea. Răspândite pe patru niveluri și în jur de zece săli, colecțiile orașului și ale societății de istorie și arheologie a districtului Provins urmăresc istoria orașului Provins și a regiunii sale din preistorie până în ajunul Primului Război Mondial.
Vizită ghidată a expoziției: "Opera marchizei de Maillé (1896-1972): o viață în slujba patrimoniului".
Zilele Patrimoniului 2025 la Prioratul Benedictinilor de Saint-Ayoul din Provins
Tururi autoghidate ale naosului și ale navelor laterale (secolele XII-XVI), care au fost complet restaurate; altarul mare, altarele laterale și lemnăria din secolul al XVII-lea, toate clasate ca monumente istorice; vitralii realizate de Gilles Rousvoal.
Un tur audio-ghidat ("Provins Tourisme") al claustrului, casei capitulare, capelei de sud, capelei benedictine și turnului lanternă (secolele XI-XVIII), toate complet restaurate. Turul va fi completat cu o prezentare a vitraliilor de către artistul vizual Udo Zembok.
Orga din biserica Sait-Ayoul din Provins a fost construită pentru abația Jouy în 1777 și transferată la Saint-Ayoul în 1792. Din păcate, documentația istorică este foarte incompletă și, până în prezent, nu cunoaștem identitatea constructorului de orgi care a construit acest instrument. Orga a suferit diverse modificări de-a lungul istoriei sale, dar nu a fost modificată în mod fundamental, deoarece conține încă o proporție ridicată de material care datează din Ancien Régime. O analiză a echipamentului arată că instrumentul a fost transformat pentru prima dată, probabil atunci când a fost transferat la Provins în 1792. Cea mai veche compoziție cunoscută a registrelor (1928) indică faptul că orga a fost, de asemenea, transformată stilistic, probabil în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, și dotată cu registre romantice: pe lângă ridicarea tonului cu un ton, țevile instrumentului poartă stigmate care dovedesc că armonia lor a fost modificată prin crestarea parțială a timbrului și adăugarea de dinți pe conuri. O a treia intervenție semnificativă a fost realizată de Jules Bossier în 1947. Cea mai recentă restaurare, realizată în 1982 de Ets Benoist et Sarélot, a reorientat instrumentul către stilul clasic francez.
Date și orar
De 20 septembrie 2025, La 21 septembrie 2025,
Loc
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Site-ul oficial
www.provins.net
Provins, cel mai mare oraș medieval din regiunea Île-de-France, cu o multitudine de comori de descoperit
