Путеводитель по средневековому наследию

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines

Во Франции, в департаменте Ивелин, вы можете подняться на вершину этого донжона, чтобы полюбоваться панорамой средневекового города.

Доминируя над департаментом Ивелин с высотой 25 метров, донжон Худан скрывает историю такой же крепкой, как и необычной. Выжил со времен XII века: этот каменный колосс пережил снос, превратившись в действующую водонапорную башню на протяжении почти целого века. Это архитектурная curiosité, которая сегодня дарит исключительный панорамный вид на средневековый город.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Единственная в Иль-де-Франс средневековая крепость с контрфорсом находится в департаменте Эвелин.

В Ивелинах, в Море-Пас, возвышается руина цилиндрической башни высотой 20 метров — единственного уцелевшего фрагмента средневекового замка XII века. С 1926 года он признан историческим памятником и хранит тайны насыщенной истории. Рассказываем подробнее.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

В Эссоне эта крипта, превратившаяся в культурный центр, — последний свидетель существования монастыря.

В центре Эссона скрывается неприметное выставочное пространство, за которым скрывается история гораздо более древняя, чем можно предположить. Эта крипта, ныне преобразованная в культурный центр, является одним из последних свидетельств масштабного средневекового монастыря, который когда-то занимал значительную часть города.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

Этот разрушенный мост — один из старейших во Франции... и он расположен в зоне Парижа.

В Лимэе, в Эвёленный départementе, Старый мост привлекает внимание своей прерванной силуэтой, нависающей над Сенной. Один из древнейших средневековых мостов Иль-де-Франс, он был сознательно обрезан в XX веке и по сей день сохраняет впечатляющий внешний вид, пропитанный историей.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

Эта собор в Сене-и-Марн славится единственной в регионе деревянной средневековой башней.

В центре Мё, собор Святого Иосифа привлекает взгляд своей весьма необычной силуетой. В отличие от своих парижских сестер с симметричными каменными башнями, он украшен на фасаде темной и массивной конструкцией. Из-за этого его прозвали «Черной башней» — единственной в Иль-де-Франс деревянной и сланцевой башней на всей территории региона.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

На западе Парижа обнаружены и открыты для посетителей руины древней обители.

В Аржентейле, в департаменте Валь-д’Уаз, останки аббатства Нотр-Дам доступны для посещения публикой в специально созданном археологическом саду. Обнаруженные в конце XX века и охраняемые как исторические памятники, эти руины позволяют погрузиться в увлекательное наследие средневекового Запада Парижа.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne - IMG 0597

Эта средневековая башня с невероятным видом на Эссон служила для измерения скорости света.

Почему, возвышаясь на высоте 30 метров на своей холме, Башня Монтлери дарит незабываемый панорамный вид на Эссон и Иль-де-Франс? Этот средневековый памятник, признанный историческим наследием, когда-то служил лабораторией для величайших ученых XIX века. История, экскурсии и прогулки — рассказываем всё подробно.
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

Этот средневековый город с висячими садами — настоящая жемчужина культурного наследия Иль-де-Франса.

Обосновавшись на своей скалистом выступе, Шато-Ланон — средневековый город с богатой историей и неподдельным шармом вÎle-de-France. Висящие сады, узкие старинные улочки и выдающиеся памятники рассказывают о тысячелетиям легенд и бережно сохранённого наследия.
La commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-Marne

Коммендоре Тамплиеров — уникальное наследие, обязательное для посещения в Сена-и-Марн

В Куломье (Иль‑де‑Маг), возвышается один из самых сохранившихся орденских сокровищ Франции — Командерия тамплиеров. Этот редкий памятник, построенный с XII по XV век, доступен для посещения только в туристический сезон. Посетители смогут окунуться в атмосферу Средневековья и раскрыть тайны загадочного ордена Храма.
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

Знаете ли вы? В Париже этот лицей находится в самом центре старинного средневекового монастыря.

В самом центре 5-го округа Парижа расположен Лицей Анри IV, знаменитое государственное учебное заведение, которое с 1804 года занимает здания бывшего монастыря святой Женивьевой. Здесь сохранились объекты средневековой эпохи и исторические помещения, признанные памятниками культуры.
En Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnelles

В Сене-и-Марне этот средневековый донжон открывает свои тайны во время уникальных экскурсий

Это остатки древнего замка в департаменте Сен-ы-Марн, которые сегодня являются частью уникального исторического наследия. Крепость Хуссуи приглашает посетителей на эксклюзивные экскурсии, во время которых вам откроются её тайны и интересная история!
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

Необычно: в Иль-де-Франсе эта наклонная башня прозвана «Пиза Севера» (91).

Знаете ли вы, что в Иль-де-Франс, а точнее в Эссоне, находится башня, наклон которой напоминает Пизанскую башню? Вот история церкви Сен-Мартен в Этампе и ее удивительной наклоненной колокольни.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Hôtel de Sens

Отель де Сенс - королевская резиденция с готической архитектурой, спрятанная в болотистой местности Парижа.

Это великолепный особняк в стиле шато, один из немногих сохранившихся в Париже остатков средневековой эпохи. Отель де Сенс - это малоизвестный памятник, спрятанный в районе Марэ. Какова его история и как его можно посетить? Мы расскажем вам больше.