Современный театр

Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrana : Жан-Пьер Жюне ставит спектакль в Театре «Ля Манюфактур» аббатес

« Цирана», спектакль, созданный и исполненный Жюлиеттой Вье, поставленный Жан- Pierre Жюне, идет в театре La Manufacture des Abbesses в Париже с 2 марта по 11 апреля 2026 года.
Tout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule MontmartreTout ce que peut l’amour : drame sur le cancer infantile au Funambule Montmartre

Всё, что умеет любовь: драма о детском раке в театре «Фунамбуль Монмартр»

Всё, на что способна любовь, — спектакль по мотивам рассказа Хлории Дюперен, срежиссированный Сесиль Паришэ, — идет на сцене театра «Фунабуль-Монмартр» с 2 марта по 5 мая 2026 года.
Délivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène ParisienneDélivrez-nous du mâle : comédie irrévérencieuse à La Scène Parisienne

Освободите нас от мужского гнета: бескомпромиссная комедия в «Ля Сьен Парижан»

Избавьте нас от мужчин — комедия Антуана Бовилье, поставленная Каролин Барбье, идет на сцене «Ля Сен Парижан» каждую вторую неделю до 28 апреля 2026 года.
Napo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie BastilleNapo : Napoléon candidat en 2026 à la Comédie Bastille

Napo : Наполеон собирается претендовать на участие в комедии на Бастилии в 2026 году

На «Комедии Бастий» до 17 июня 2026 года Напо представляет себе Наполеона, перенесенного в 2026 год, и выдвигающего свою кандидатуру на президентских выборах в сатирической комедии.
Saint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la BuyèreSaint-Exupéry : Franck Desmedt à la Buyère

Сен-Экзюпери — командор птиц в спектакле Франка Десмеда на сцене театра «Ля Бруйер»

Франс Десмедт изображает Антуана де Сент-Экзюпери с 10 января по 26 апреля 2026 года в Театре де ла Брюиер, в моноспектакле, написанном Матьё Ранну.
Ils ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La Pépinière

Они не заслуживают твоих слёз: память о Девятерых в театре «Ля Пепиньер»

На театре La Pépinière с 20 февраля в 21:00 начинается постановка «Они не заслуживают твоих слёз», рассказывающая о судьбе Девяти из Литл-Рока. Постановка режиссера Мишеля Белланта.
Les Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule Montmartre

Молочные коровы тоже могут похвастаться красивыми глазами: репортаж о борьбе с булимией в театре «Фунамбул» на Монмартре

С 10 марта по 29 апреля 2026 года Аурели Барджеме представляет свою автобиографическую постановку о булимии в театре Funambule Монмартр, по вторникам и средам.
La Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point VirguleLa Folle du 5ème : comédie d’Eléonore Bauer au Grand Point Virgule

« Безумная из 5-го округа »: комедия Элеонор Бауэр в Grand Point Virgule

24 марта 2026 года на сцене Grand Point Virgule в Париже состоится постановка спектакля «Безумие на пятом этаже» Элеоноры Бауэр. Комедию поставил в режиссуре Арно Шмитт.
 Potiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre Libre Potiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre Libre Potiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre Libre Potiche : la comédie de Barillet et Grédy au Théâtre Libre

Портрет-муза : комедия Барилье и Греди в Театре Либре

Плащ-дочь" Барилье и Греди поставят в Театре Свободе с 12 февраля по 30 апреля 2026 года, в главных ролях — Клемантин Селари и звездный тандем, созданный под руководством режиссера Шарля Теплон.
Vous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule MontmartreVous permettez : comédie de politesse au Funambule Montmartre

Разрешите: комедия вежливости в «Фунамбуле» на Монмартре продлена

Позвольте вам представить комедию Манон Рони, наполненную хитросплетениями и остроумной учтивостью, которую стоит увидеть в «Фанамбюль Монмартр». Спектакль продлён до 10 мая 2026 года.
 Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin Voyage d'un Assassin

Путешествие убийцы: мощное моноспектакль, которое стоит посмотреть в театре Эссайон в Париже

После громкого успеха на фестивале в Авиньоне 2025 года, спектакль Путешествие убийцы, моноспектакль с Полем Дуво в главной роли, рассказывающий о наемном убийце, ищущем искупление, отправляется в Париж. С 26 января по 17 марта 2026 года окунитесь в этот необычный спектакль в театре Essaïon, расположенном в самом сердце столицы.
Le Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des MathurinsLe Cid pète un câble : tragi-comédie de Caroline Vigneaux au Théâtre des Mathurins

«Le Cid pète un câble»: трагикомедия Каролин Виньо в Театре Матюрен

Откройте для себя «Ле Сид» — трагикомедию Каролин Виньо, основанную на произведениях Корнея, которая с 15 января по 7 марта 2026 года идет в театре матюрин.
Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Безумная страсть: актёр-гонщик выходит на сцену в театре Конкорд

« Forcenés, création 2026 de Jacques Vincey по мотивам произведений Филиппа Бордаса, с участием Лёо Гарди, — исследует миф о великих велосипедистах. Премьера состоится с 18 по 28 февраля 2026 года в Париже. »
Madame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du MaraisMadame Joconde : une comédie historique au Théâtre du Marais

Мадам Жаконд: историческая комедия в театре Марэ

Мадам Джоконда — это историческая комедия, которая переносит зрителей в 1503 год, рассказывая о создании знаменитой картины. Весёлое и остроумное представление, которое стоит увидеть в Театре Марэ с 1 февраля 2026 года.
Et pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie BastilleEt pendant ce temps Simone Veille ! à la Comédie Bastille

Et Pendant ce Temps Simone Veille! в театре "Комедия Бастилии

И при этом Симоне неусыпно следит за событиями! Спектакль «Симоне следит!», рассказывающий о борьбе за права женщин за минувшее столетие, идет в Театре Бастиль с 10 января по 28 июня 2026 года.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

В следующий раз, когда ты столкнёшься с неудачей, вместе с Вассилием Шнайдером возвращайся в Париж в марте 2026 года.

После полностью распроданных сезонов, спектакль «В следующий раз ты укусаешь пыль» возвращается в Париж, в театр Монпарнас, с 31 марта по 17 апреля 2026 года. В основе постановки — популярный роман Панайотиса Паскота, поставленный режиссёром Полом Паскотом. В главной роли — Василий Шнайдер, обладатель премии Molière как лучший молодой актёр 2025 года.
Voltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au MontparnasseVoltige : le parcours de Dorine Bourneton au Montparnasse

Акробатика: путь Дорин Бурнётон на сцене Монпарнас

« Voltige » рассказывает историю Дорин Бурнотон — выжившей после авиационной катастрофы, ставшей пилотом. Спектакль, сочетающий элементы театра и танца, будет показываться в Театре Монтпарнассе с 28 января.
À l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du GouvernailÀ l’Ombre du Pacte : une relation mère-fille au Théâtre du Gouvernail

Под тенью Пакта: сложные материно-дочерние отношения на сцене Театра Губкина

В «Под тенью Пакта» рассказывается о том, как с юмором и чувствами развивается материнско-дочерняя связь. Эта драмед comedy идёт на театре «Гавернайль» в Париже с 13 января по 3 марта, начало в 19:00.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

История Орфея и Эвридики: классический миф в новом свете на сцене театра Несле

Абсурдный и комичный театр: спектакль «Настоящая история Орфея и Эвридики» вновь обращается к древнему мифу в театре Нездля с 2 по 24 января 2026 года.
Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

Замок Оргона: сатирическая комедия в студии Эбере́тт

Комедийная сатира, вдохновленная Мольером, «Замок Оргона» размышляет о современных идеологиях и будет идти в студии Эберо с 9 апреля по 31 мая 2026 года.