В сцене в кафе или ресторане массовка может шевелить губами, не издавая ни звука. Такая инструкция на съёмочной площадке позволяет отдельно выстраивать диалоги и общий гул.
В оригинальной версии могут сочетаться голоса, записанные на съёмочной площадке, и реплики, заново озвученные в студии. Для чего нужна постсинхронизация и как актёры воспроизводят свою игру?