На экране кажется, что кафе наполнено разговорами. Однако во время съёмки люди за соседними столиками могут беззвучно изображать беседу. Эта инструкция позволяет записать реплики персонажей на переднем плане, не примешивая к ним голоса, которые потом трудно отделить.
Американская кастинговая компания Central Casting описывает эту практику в своих советах для статистов: нужно создать видимость разговора, не мешая записи диалогов. Движение губ, реакция на партнёра и продолжение какого-либо действия оживляют сцену, даже если реплики остаются беззвучными.
Такая работа требует и непрерывности. Помощники режиссёра указывают, куда двигаться и что делать; массовка должна уметь повторять это от дубля к дублю. Поэтому разговор на заднем плане — часть организованной сцены, у него есть свой ритм и место в кадре. Его кажущаяся спонтанность основана на жестах, которые можно повторить.
Гул голосов, слышный в фильме, можно записать отдельно. В Central Casting объясняют, что иногда на этапе постпродакшна собирают группы людей, чтобы они импровизировали разговоры, создавая атмосферу толпы. В англоязычной среде такие группы называют walla groups. Затем фоновые голоса можно свести с остальными элементами звуковой дорожки, не записывая их одновременно с репликами, произносимыми героями на экране.
Массовку также можно записать непосредственно на съёмочной площадке. В рассказе Французской ассоциации специалистов по звуку для кино и телевидения о создании звукового оформления фильма 5ème Set команда рассказывает, что на трибунах разместили микрофоны, чтобы записать аплодисменты, реакции и разговоры. Вместе с массовкой также записали длинные фоновые звуковые дорожки: участникам жестами подсказывали, как менять энергетику публики. Затем эти записи использовали при монтаже звука.
Таким образом, тишина зависит от того, что именно команда хочет записать в данный момент. Сцена, построенная на диалоге, и дубль, посвящённый реакциям толпы, требуют разных указаний. Массовка участвует в создании этой сцены: игра статистов придаёт изображению жизнь, а их голоса могут записать отдельно.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
