Хелена Ногуэрра: BDE - "моя самая сложная съемка, потому что мы были в костюме Биомана".

Хелена Ногуэрра Итак, BDE, это студенческий офис.

Люсьен Жан-Батист: Да, студенческий офис.

Х.Н.: О?

Л. Ж-Б.: Да, студенческий офис, что вы сказали?

Х.Н.: Я сказал "студентов".

Л. Ж-Б.: Ну да, да, возможно, есть нюанс. Так что извините нас, это первый раз, и мы немного запыхались. Нет, на самом деле, что такое BDE? Ну, это история о группе из четырех друзей, бывших коллег по бизнес-школе, которые, как обычно, собираются провести сумасшедшие выходные. На этот раз будет идти снег. Они - люди, которые собираются вместе каждый год, чтобы отпраздновать. Вот и все.

Х.Н.: И вот они собираются встретиться с четырьмя молодыми студентами. И поэтому это боевик, это экшн-комедия. Там много трюков, исключительных событий, много веселья, и это своего рода эстафета поколений.

Л. Ж-Б.: Совершенно верно. Так что можно сказать, что из этого фильма вытекают определенные сильные темы, вопросы об иудаизме. Это и дружба, и течение времени, и лидерство. В этом фильме много всего, потому что вы можете подумать, что это большой сырой сквиб, который идет вот так. Здесь есть что-то, где есть вечеринка, цвета, как 14 июля, она взрывается повсюду. Но дело не только в этом. Это все, и это очень смешно. Я все сказал?

Х.Н.: Да, вполне.

А как вы попали на этот фильм? Это Михаэль Юн вам позвонил?

Х.Н.: Случайно. Жизнь - это просто случайность. Думаю, мы ему приснились.

Л. Ж-Б.: Да, он мечтал о нас.

Х.Н.: Мы были идеальными людьми для интерпретации этой дружбы.

Л. Ж-Б.: Вот так. Если хотите, я уже снималась у Михаэля, мы очень хорошо ладили. Поэтому он искал людей, которые могли бы стать его друзьями в этом фильме. Так что все было очень просто. Это был классический процесс. Вот так, мы встретились, потом поговорили, и все.

Х.Н.: Да, он искал лучших людей, и поэтому у него не было большого выбора. Он считал себя комичной девушкой.

Л.Ж-Б.: Омар был взят. И он взял тебя! И я взяла тебя на роль. На самом деле в фильме я играла Хелену Ногуэрру. Вы этого не знаете, но это так.

Когда Мишель предложил вам стать его друзьями по учебе, что вас привлекло в фильме, который он написал, и в ролях, которые он вам предложил?

Л. Ж-Б.: Все.

Х.Н.: Но да!

Л.Ж-Б.: Я возьму слово, сейчас 2022 год, мужчины могут говорить раньше женщин.

Х.Н.: О да, потому что иначе мы чувствуем себя инфантильными. О нет, нет, пожалуйста, говорите первыми.

Л. Ж-Б.: Вы собираете все это вместе, не так ли? Вы делаете свой маленький салат, мы даем вам это, а потом вы делаете свой рецепт, ну, свое блюдо, там только маленькие ингредиенты. Короче говоря, в чем был вопрос?

Что вам понравилось в том, что предложил вам Михаэль, и в ролях, которые он вам предложил?

Л. Ж-Б.: Итак, меня интересует понятие "отпустить". Знаете, я всегда играю роли, где я немного такой, хороший парень. А, ну, время от времени, в фильме приятно принимать наркотики, надевать парики, наряжаться. Мы возвращаемся к этой комедийной штуке, немного клоунской игре. В этом все дело. А потом встреча с Хеленой Ногуэрра.

Х.Н.: То же самое! Ну, то же самое. Я хотел надеть парики, я хотел сниматься в комедиях, я хотел попробовать это приключение, которое не обязательно является моей семьей, моей начальной семьей. Это было другое предложение.

Можете ли вы рассказать нам о съемках, о том, как они проходили, об их атмосфере? Потому что, когда мы смотрим фильм, у нас создается впечатление, что это лагерь отдыха.

Л. Ж-Б.: Впечатление, впечатление. Коппола, когда говорил об "Апокалипсисе сегодня", сказал: "Этот фильм - не фильм о Вьетнаме, это Вьетнам". Вот такое определение можно дать этому фильму. Это не фильм о том, как дети хорошо проводят время, это фильм, который хорошо проводит время. Это действительно так. Это было безумие. Это было безумие. Но вопреки тому, что многие могут подумать, когда вы видите вечеринку на экране, ну, в конце концов, это очень много, очень много, очень много работы. И это снято в горах. Вы можете рассказать нам о своем опыте позже. Снимать в горах очень, очень, очень сложно. Погода, очевидно, условия доставки актеров на съемочную площадку и так далее. Все это. Так что есть какая-то сумасшедшая, впечатляющая логистика. И мы, маленькие актеры, каковым я являюсь, потому что...

Х.Н.: Мой рост 1м79.

Л. Ж-Б.: Точно, так что это... Вот и все. Спасибо. Расскажите о вашем опыте съемок.

Х.Н.: Ну, это были мои самые сложные съемки, потому что мы были в костюме Биомана. Вы должны увидеть этот фильм. Я думаю, что опыт... Итак, мы - четыре человека среднего возраста, в маленьких костюмах Bioman, которые нам подходили и были сделаны из неопрена. Так что вы почти голые в снегу при -17°C и всю ночь напролет. Чтобы делать трюки.

Л. Ж-Б.: С пиками при -18°C.

Х.Н.: Действительно, с вершинами при -18°C. И все это для того, чтобы делать водопады, так что это очень трудно, но очень, очень, очень весело.

Л. Ж-Б.: Вот результат... В любом случае, мы очень довольны результатом.

И вы говорили о сложных условиях съемок в горах. Вы, Люсьен, уже снимали в горах в качестве режиссера. Могли ли вы дать совет, привнести свой опыт?

Л. Ж-Б.: Конечно, нет. Нет, нет, нет, нет. Это как дети. В креольском языке мы говорим: "Lè ou ka chèché manjé pa alé kay yo sav sé cho", что означает: чтобы узнать, горячее ли что-то, нужно положить на это руку. Нет, нет, я бы себе не позволила, потому что Михаэль... Ты должен остановиться на две секунды, серьезно. Я имею в виду, мы уже давно серьезно, не подумайте. Но что касается Михаэля, вы знаете, он трудяга, он кто-то, он совершенно сумасшедший, он трудоголик, он страстный, он поглощен проектом, своим характером, всем, что происходит вокруг него. Это такая электрическая вещь, вы можете подумать, что он совершенно легкий, бесперспективный мальчик, который только развлекается, а там посмотрим. Нет, нет, нет, нет, нет. Так что, если хотите, здесь нет места для... Я позволяю ему заниматься своими делами, он прекрасно все это осваивает. И нет, не было... Я мог бы сказать ему, чтобы он был осторожен, погода все время меняется, но дело не в этом. К тому же, он снимался в фильме, понимаете, он был режиссером и актером. Парень, он что-то носил. Нет, я думаю, он очень профессионален, он был очень хорошо окружен. Нет, нет, что я не делал, так это только на личной основе, мне повезло, что я уже снимал снег, поэтому у меня было несколько пуховиков, несколько теплых перчаток, несколько грелок. Вот и все, в основном советы.

Х.Н.: Да, нет, я не снимал на снегу, я не катаюсь на лыжах и мне это не нравится.

Л. Ж-Б.: О, это правда, что вы не катаетесь на лыжах.

Х.Н.: О нет, я не хожу по снегу! Я южная девушка.

Л. Ж-Б.: Ну, да, я катаюсь, да.

Х.Н.: Мы не катаемся на лыжах в наших культурах.

Л. Ж-Б.: Да, да, да, мы могли бы снять об этом фильм. Высокая брюнетка, которая не катается на лыжах, оригинальная идея, нет? Ну вот, я ушла... Нет, нет, нет, нет, я был просто актером. И знаете, когда ты режиссер и играешь в фильме, я думаю, что ты должен резать. Когда я только актер, я перехожу в режим актера, я не становлюсь техническим консультантом фильма, это было бы катастрофой. Я не могу этого сделать. Итак, наконец.

Была ли какая-то сцена особенно сложной для съемок, чем другая, будь то в отношении смеха или трюков, или технических или погодных ограничений, которые вы упомянули?

Х.Н.: Итак, сложные сцены для съемок, ну все? Я не знаю. Нет, оглядываясь назад, можно сказать, что это очень приятный фильм, и там действительно есть группа. Мы все были очень сплоченными, очень счастливыми. Как вы говорили ранее, действительно есть идея такого лагеря отдыха. Так что мы веселимся, мы осознаем, что у нас есть шанс делать глупые вещи, играть в глупые вещи. Так что все немного весело и сложно одновременно.

Л. Ж-Б.: Люди часто говорят, что фильмы похожи на лагеря отдыха, так что когда вы находитесь в горах, то да. Я был в нескольких лагерях в горах. Это правда, что мы находимся в этом аспекте. После этого, для сцен, есть одна, и вы скажете"я тоже", это медведь, когда он снимался с медведем. Нет, нет, я боялся за все. Я боялся, потому что в наше время животные... Так что с медведем обращались очень хорошо. Хьюго Клеман..., ну, я знаю, что сегодня много споров по этому поводу, даже если, что значит, что с медведем хорошо обращаются в фильме? Ну, в любом случае, мы стараемся обращаться с ним хорошо, это оставить его в дикой природе, и чтобы охотник, который проходит мимо, ПАМ, вот и все. Они говорят оставить их в дикой природе, тогда как в цирке мало шансов, что парень... Тоже. Нелегко отвечать на все эти вопросы. Так что нет, нет, медведь, потому что еще раз, когда вы увидите фильм и Майкл подойдет к медведю, мы можем... Фильм может остановиться. Мы можем потерять много, очень много денег, я хотел сказать, но это не единственная вещь в жизни.

Х.Н.: Это все. И жизнь, и рука.

Л.Ж-Б.: И это, честно говоря, я... Это был момент, когда я действительно... Потому что есть дикое животное и твой режиссер - и не твой режиссер - режиссер там.

Х.Н.: Ну, он был нашим, в тот момент.

Л.Ж-Б.: И этот мальчик, которому предстоит столкнуться с этой опасностью, что... Ну, я был потрясен. Ну, есть более подходящее слово для этого. Мы боялись, мы.

Х.Н.: Мы боялись. А в остальном, что я могу сказать в анекдотах? Да, у меня было что-то еще, да, я думал о чем-то еще. Но это не обязательно сцена, но это то, что, поскольку персонаж Раяна называется Чибр, там был гигантский секс, который был сделан. Так что, очевидно, если дать это в руки детям всех возрастов, можно провести несколько довольно забавных дней с дурацкой штукой, которую вы носите в руках. Это стоит посмотреть... Вы можете посмотреть весь фильм, потому что там есть, вы можете обнаружить объект...

Л. Ж-Б.: Вот так, мы в трансгрессии, в регрессии тоже.

В какой-то момент, был ли вопрос о том, что ваши герои были немного оскорблены, или это Венсан Десанья забрал все?

Х.Н.: Обращались ли с нами плохо? Я бы не сказала, что с моей героиней плохо обращались. Она современная девушка, это тоже хорошо в этой группе, она современная девушка, и в какой-то момент она берет все в свои руки, и это немного... В какой-то момент она вытаскивает нас из неприятностей.

Л. Ж-Б.: Да, потом прекрасная, ну, мы не можем ее раскрыть, но есть прекрасная сцена, где она... Понимаете, это история о дружбе, и мы встречаемся каждый год на протяжении 20 лет. И это правда, что персонаж Хелены, в какой-то момент это не просто трюки и пироги, есть реальные моменты, где она пытается воссоздать группу, сохранить свои нарушенные связи.

В нескольких моментах звучит музыка, и вы поете I Will Survive, иногда все вместе, иногда Хелена одна. Это была идея Михаэля Юна. Вы привнесли это как музыкант?

Х.Н.: Нет, нет, здесь нет моих идей. Все идеи принадлежат Михаэлю Юну. Моя идея - это, возможно, рубашка.

Л. Ж-Б.: Будет ли в какой-то момент майка?

Х.Н.: Я принес свою майку, свою черную майку, она моя.

Л. Ж-Б.: Нет, она очень скромная, но здорово, что у нас была Хелена и что она много пела в фильме, она дала нам нужную ноту. И это правда, что в фильме есть немного "музыкальной" стороны, со всеми этими песнями, со всем этим. И хорошо, что Хелена была там, потому что я боялся, что вы попросите нас спеть, потому что слушатели могли бы воспользоваться... Но нет, Михаэль, клянусь, посмотрите на карьеру Михаэля, вы задаете мне вопросы, но Михаэль, что замечательно: он записал альбомы, он сделал все, что сделал этот мальчик, и это правда, что у него широкий спектр на художественном уровне. Так что, действительно, он принес песни, костюмы, все, все, все, все, все эти элементы, которые делают этот фильм великолепным.

В завершение открытия фильма, это ваши персонажи, но в 2001 году, чуть более 20 лет назад, именно вы играете их, а не другие актеры, которые могли бы сыграть вас. Это просто работа HMC (Dress, Make-up, Hair), знаете, если бы было немного пост-продакшна.

Х.Н.: Много постпродакшена, да.

Л. Ж-Б.: Ну да, в начале, нам 20 лет и мы совсем новички. Пока мы не очень сильны.

Х.Н.: Есть немного постпродакшена. На самом деле, мы немного... У нас есть маленькие резиночки, которые держат нас вместе вот так. Вот так. А потом.

Л.Ж-Б.: Вряд ли вы, вряд ли вы.

Х.Н.: Нет, их у меня забрали, потому что они были бесполезны. Да, это правда.

Л. Ж-Б.: Она сделала это вот так.

Х.Н.: Я сказала: "О, дорогая, забери их у нас, потому что они бесполезны".

Л. Ж-Б.: За 20 лет она не изменилась.

Х.Н.: И потом, поэтому мы должны играть немного прямо, скажем так, мы должны играть довольно прямо с нашими маленькими эластиками. И потом есть хороший слой постпродакшна.

Л. Ж-Б.: Но это правда, что было довольно забавно увидеть себя молодыми. Нет, но это правда, это великолепно, что технические возможности предлагают сегодня, и в очередной раз у Михаэля Юна была хорошая идея сказать себе:"Да, хорошо, 20 лет, мы не будем гримироваться, мы будем использовать сегодняшние технические средства". Нет, нет, парень очень, очень, очень сильный. Вот и все. Потому что раньше вы говорили о том, что я снял довольно много фильмов в горах, но не до такой степени. А тут у него было довольно много денег, чтобы снять этот фильм, так что это хорошо. У него все получилось.

Он очень хорошо справился. Я благодарю вас в любом случае.

Prime Video: Новые фильмы и сериалы от Amazon в марте 2024 года, расписание релизов на этот месяц
Узнайте о новых фильмах и сериалах на Amazon Prime Video за март 2024 года. [Читать далее]

Потоковое вещание: что мы смотрим на этом сайте Пятница 10 май 2024 на Netflix, Amazon и Disney+?
Чувствуете, что сегодня хотите свернуться калачиком перед телевизором? Представляем вам новинки недели на ваших любимых стриминговых платформах - Netflix, Amazon Prime Video и Disney+! [Читать далее]