Фильм «Азур и Асмар» режиссера Мишеля Оселота пополнит каталог Disney+ во Франции с 5 декабря 2025 года. Этот полнометражный анимационный фильм, вышедший в прокат 25 октября 2006 года, рассказывает о двух детях, выросших вместе в помещичьем имении, а затем разлученных социальными условностями. Озвученный, в частности, Сирилом Мурали, Каримом М'Риба и Хиам Аббас, фильм предназначен для семей и зрителей от 8 лет и продолжает традицию визуальных сказок, которые принесли известность режиссеру.
Давным-давно два ребенка росли бок о бок: Азур, блондин с голубыми глазами, сын замка, и Асмар, брюнет с черными глазами, сын кормилицы Дженан. Воспитанные на одних и тех же сказках, в частности о Фее Джин, они были жестоко разлучены, когда взрослые решили вернуть каждого к своему положению. Один остается в комфорте замка, другой отправляется на другой берег моря.
Став взрослыми, Азур и Асмар каждый по-своему продолжают поиски Феи Джиннов, руководствуясь рассказами из своего детства. Каждый отправляется в королевство, вдохновленное Магрибом, полное ярких городов, садов, опасностей и чудес. Будучи соперниками и одновременно братьями по грудному вскармливанию, они должны преодолеть предрассудки, препятствия и языковые барьеры, чтобы продвигаться вперед по пути, где братство и уважение к культурам становятся такими же важными, как и легенда, которой они следуют.
В 2006 году на Каннском кинофестивале в рамках программы «Две недели режиссеров» фильм «Азур и Асмар» был показан в цифровом формате HD, что стало первым случаем на Лазурном берегу, в частности, для детей из приоритетных образовательных зон. Затем фильм был показан на крупных анимационных фестивалях, в том числе в Аннеси, и подтвердил место Мишеля Осело в европейском анимационном кино. Созданный как чудесная сказка, он тем не менее затрагивает современные темы, от обычной враждебности между народами до вопроса культурных границ.
Впервые режиссер использует 3D-технологии в сотрудничестве со студией Mac Guff, сохраняя при этом основы работы, близкие к рисованной анимации: многочисленные подготовительные эскизы, подробный раскадровка, персонажи, проработанные со всех ракурсов. Около 1300 планов были определены на основе более 13 000 рисунков, после чего начался этап анимации и создания декораций, который длился несколько лет. Визуальный мир фильма черпает вдохновение в архитектуре Магриба, мечетях Стамбула, Андалусии, персидских миниатюрах и европейской живописи.
Языковой аспект занимает центральное место в проекте: некоторые сцены на арабском языке не имеют субтитров, чтобы зритель мог почувствовать потерю ориентиров и состояние эмигранта, при этом имея возможность понять контекст. Мишель Осело напоминает, что его фильмы созданы не только «для детей», но и для того, чтобы объединить все поколения вокруг историй, которые не упрощают проблемы. Музыка Габриэля Яреда, пронизанная восточными мотивами, сопровождает этот диалог между культурами и принесла фильму номинацию на премию «Сезар» за лучшую оригинальную музыку.
Предназначенный для семейной аудитории, «Азур и Асмар» затрагивает темы братства, недоверия между народами, отношения к «чужаку» и возможности взаимопонимания, преодолевающего социальные и географические барьеры. В продолжение предыдущих работ Мишеля Осело, рассказ предлагает созерцательный ритм, тщательно скомпонованные образы и уверенное использование сказки для обсуждения актуальных тем. Зрители, знакомые с фильмом «Кирику», узнают в нем то же стремление обращаться одновременно к детям и взрослым, не отказываясь от сложности сюжета.
Азур и Асмар
Фильм | 2006
Выход в прокат: 25 октября 2006
На Disney+ с 5 декабря 2025
Анимация, Семейный | Продолжительность: 1 ч 39 мин
Режиссер: Мишель Осело | В ролях: Сирил Мурали, Карим М'Риба, Хиам Аббас
Страна: Франция, Бельгия, Испания, Италия
Для детей от 8 лет
Совмещая инициатический рассказ, путешествие между континентами и воображение, вдохновленное восточными сказками, «Азур и Асмар» предлагает видение мира, в котором встречи, любопытство и распространение языков преобладают над страхом перед другим. Его появление на Disney+ дает возможность заново открыть для себя анимационный фильм, который сочетает в себе современные проблемы и традиции сказки, с ярко выраженной графической и музыкальной идентичностью.
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашей подборкой новинок Disney+ за декабрь, нашим гидом по стриминговым премьерам на всех платформах и подборкой дня «Что посмотреть сегодня в стриминге».
