Эпхемерида 29 октября в Париже: рождение Астерикса, галла, которого придумали в HLM Бобиньи

Astérix вошёл в историю комиксов 29 октября 1959 года, с выходом первого номера журнала 'Pilote'. Маленький галл появился за несколько недель до этого в Иль-де-Франс, в общежитии HLM у Альбера Удерзо в Бобиньи, где художник и Рене Госинни тогда искали по-настоящему французского героя.

Он маленький, усатый, в шлеме с крыльями — и снова и снова стоит на защите от римского завоевателя. 29 октября 1959 года читатели впервые увидят Астерикса Галльского, на 20-й странице номера 1 еженедельника Pilote. Рене Гроссинен, по сценарию, Альбер Удерзо — по рисунку, и Астерикс готов стать одним из самых известных героев французской комикс-сцены.

Его настоящее рождение относится к лету 1959 года в Бобиньи, во Сен-Дени (93). Альбер Удерзо в то время жил с семьёй в квартире HLM на улице Рамо, дом 3. Именно там к нему присоединяется Рене Госинни, чтобы придумать новую серию для будущего журнала Pilote.

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny — L’entrée du 3 rue Rameau à Bobigny. C’est dans un appartement de cet immeuble HLM qu’Albert Uderzo et René Goscinny imaginent Astérix en 1959. Copyright : © Chabe01 / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0

Два автора ищут персонажа, который мог бы воплотить некую культурную Францию для нового журнала. Среди первых вариантов — Роман де Рена́р, но над тем же сюжетом уже работает другой художник. Госси́нни и Удерцо тогда поднимаются почти методично по истории Франции. Доистория упоминается и откладывается. Наконец приходят галлы — с школьными воспоминаниями о друидах, об омеле и о воинах, боящихся, что небо рухнет им на головы.

Идея сразу зажигает искру! Удерзо любит изображать мощных и массивных персонажей; Гошинни, наоборот, предстает героя, который идёт против традиционных клише. Астерикс окажется маленьким, хитрым и находчивым, больше склонным к уловке, чем к мускулам, что резко контрастирует с обычным образом физического героя. Удерзо всё же добивается появления великана: Обеликс, высокого галла крепкого телосложения, который в первом приключении ещё занимает второстепенную роль.

Вокруг них быстро вырастает целый мир: друид Panoramix, его волшебное зелье, вождь Abraracourcix, блюз-бард Assurancetourix, Jules César и римские лагеря вокруг этой невероятной деревни, которая отказывается сдаться После Аликсии. Госкенни искажает школьные воспоминания и стереотипы о «наших предках галлах», в то время как Удерзо наделяет их легко узнаваемыми силуэтами. Игра слов, анахронизмы и карикатуры постепенно становятся грамматикой серии.

Когда выходит первый номер Pilote в киосках в четверг 29 октября, Астерикс занимает в нём только часть. Газета ставит целью сочетать комикс, репортажи, игры и новости, чтобы обновить ещё очень каноничную для детской прессы среду. Вокруг Гос Cinny и Удерцо, в частности, фигурируют Жан-Мишель Шарльи, Жан Эбрар и Франсуа Клото. Запуск впечатляющий: по данным официального сайта Астерикса, распечатанные 300 000 экземпляров раскупаются в первый день!

Первая страница приключения «Астерикс Галльский» открывает историю, которая будет выходить по номерам до 1960 года. Оригиналы, сохранившиеся сегодня в Национальной библиотеке Франции, демонстрируют работу Удерзо карандашом, чёрной тушью и белой гуашью. В 2011 году художник передал в Британскую? Национальную библиотеку Франции 44 оригинальные страницы этого первого сюжета, вместе с теми из La Serpe d’or и Astérix chez les Belges.

Note: I included "Британскую?" by mistake. Let's correct: The correct version:

Первая страница приключения «Астерикс Галльский» открывает историю, которую будут публиковать по частям до 1960 года. Оригиналы, сохранившиеся сегодня в Национальной библиотеке Франции, демонстрируют работу Удерзо карандашом, чёрной тушью и белой гуашью. В 2011 году художник передал в Национальную библиотеку Франции 44 оригинальные страницы этого первого сюжета, вместе с материалами из La Serpe d’or и Astérix chez les Belges.

But the translation of titles: La Serpe d’or -> «Золотой серп», Astérix chez les Belges -> «Астерикс у бельгийцев». Also "между" we should italicize. Let's present final clean:

Переход в формат альбомов произошёл в 1961 году с Astérix le Gaulois. Затем феномен стал расти быстрыми темпами, но некоторые элементы, ныне неотъемлемые от серии, ещё не были на месте. Обеликс остаётся в тени в первой истории, а Идефик ещё не существует: маленькая собачка появится лишь через несколько лет, в Le Tour de Gaule d’Astérix.

Популярность Астерикса постепенно выходит за рамки любителей комиксов. Госкинни позже объяснит, что серия помогла приемлить BD взрослой аудитории, которая читала её давно, но стеснялась признаться. Переводы, мультфильмы, фильмы и сопутствующие товары последуют за успехом, а маленькая галльская деревня станет культурной вехой за пределами Франции.

29 октября 1959 остаётся датой публичного появления Астерикса. За обложкой журнала Pilote и образом армориканской деревни скрывается происхождение гораздо более парижского характера: за несколько недель до этого двое авторов, сидевшие за столом в общежитии Бобиньи, развлекались тем, что из школьных воспоминаний вытаскивали маленького галльского воина, которому ещё ничто не сулило мировое господство!

Чтобы углубиться в тему:

Чем заняться в Сене-Сен-Дени (93)? Наследие, хорошие адреса и мероприятия, идеи для прогулок
Хотите открыть для себя регион Иль-де-Франс? Мы поможем вам открыть для себя наследие и достопримечательности Сены-Сен-Дени. У нас вы найдете лучшие адреса, самые горячие события и самые интересные занятия в регионе 93, которые ждут вас! Следуйте путеводителю! [Читать далее]

Чем заняться с детьми в Сене-Сен-Дени? Наши любимые семейные прогулки в районе 93
В департаменте Сена-Сен-Дени, где покоятся королевы и короли Франции, находится Музей авиации и космонавтики и буколический парк Пудрери, полно маленьких жемчужин, которые можно открыть для себя всей семьей и с детьми. Так почему бы не отправиться в путешествие? [Читать далее]

Парк Астерикс летом 2026 года: новое шоу с дронами и огнями, египетская зона и водные аттракционы
Парк Астерикс объявляет на лето 2026 года уникальное ночное шоу, в котором сочетаются дроны, водяные струи, проекции и фейерверки и которое можно будет увидеть с 11 июля; полностью переработанная зона Египта и водные аттракционы, рассчитанные на жару, будут работать до 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.