Познакомьтесь с этим большим бесплатным морским праздником, которому уже 67 лет, в Конфлан-Сент-Онорин (78)

Это событие, которое нельзя пропустить в Конфлан-Сент-Онорен: Пардон де ла Бателерии — крупный местный праздник, в котором сочетаются память, шествие и развлечения. С 12 по 14 июня 2026 года отмечают 67-й Пардон, в рамках великолепной полностью бесплатной программы.

В пятницу 12, субботу 13 и воскресенье 14 июня 2026 года, состоится встреча в городе Конфлан-Сент-Онорин, в сердце департамента Ивелин, по случаю Национального праздника водной навигации, традиционного торжества этих мест. Для этой 67-го выпуска, (пере)откройте для себя традиционные церемонии, развлекательные программы и представления, которые и формируют характер этой традиционной церемонии в Конфлане.

Национальная церемония помилования военных моряков - это мероприятие, которое проводится с 1960 года в Конфлане, французской столице внутреннего судоходства (управление баржами и другими судами на Сене). Он был задуман, прежде всего, как долг памяти о ветеранах внутреннего водного транспорта, погибших за Францию, а также как масштабный праздник в честь сообщества моряков. Несмотря на то, что на фестиваль сильно влияет религия, он, тем не менее, открыт для всех, давая возможность и молодым, и старым познакомиться с морским фольклором.

Помимо официальных церемоний - зажжения огня, речных шествий, официальной церемонии прибытия огня... - в течение всего уикенда вас ждет множество бесплатных развлечений, включая детские мероприятия, местную книжную ярмарку и множество шоу!

Программа Национального праздника речного судоходства 2026 года:

Программа обновляется — на данный момент это версия на 2025 год

Официальные церемонии

Пятница 13 июня

Зажжение огня в присутствии ветеранов баржевой торговли, Триумфальная арка в Париже, 18:00.

Суббота, 14 июня

Отправление катера с огнем в направлении Ла Фретт-сюр-Сен, эмбаркадер n°1, 12.30.
Прибытие речной процессии (закрытой катером с огнем), набережная Франсуа Миттерана, с 14.00
Официальная церемония по случаю прибытия огня, парк замка Темерикур, 15:00
Отправление процессии в сторону Ле-Пуантиль, набережная Франсуа Миттерана, 15.45
Зажжение котла у памятника погибшим на войне в Бателлери, Пуантиль, 16.45

Воскресенье 15 июня

Освящение лодок, на реке, 9 утра
Погружение короны Конфлана, на реке, 10 утра
Месса на внутренних водных путях, Пуантиль, 10.30
Вручение призов за украшенные лодки, Пуантиль, 12 часов дня

Развлечения

Суббота, 14 июня

Деревня Les acteurs du fleuve (профессионалы, связанные с рекой), детский сказочник, набережная Франсуа Миттерана, с 11 утра до 6.30 вечера
Детские развлечения (надувные игры, раскрашивание лиц, стена для скалолазания, игры на ловкость и ярмарочные игры), парк замка Темерикур, с 11 утра до 7 вечера
Книжная ярмарка местных авторов на борту лодки Story-Boat, с 14:00 до 19:00 (также в воскресенье 16 июня)
Les rêveries de la Seine (рассказы для всех возрастов от 7 лет и старше), парк замка, 17:00
Акробатическое шоу, на реке, 17.30
Концерт шансонов на воде, парк замка, 18.00
Концерт Les Vrillés, площадь Фуйер, 22.00

Воскресенье 15 июня

Croisière du Pardon, 45-минутные круизы с гидом, чтобы познакомиться с фестивалем с воды. 10 € взрослые, 5 € дети (от 4 до 11 лет), причал в 15:00, 16:00 и 17:00.

Итак, с 13 по 15 июня отправляйтесь в Конфлан-Сент-Онорин, чтобы отпраздновать Grand Pardon National de la Batellerie и открыть для себя этот традиционный фестиваль, который является обязательным для посещения в этом регионе.