Существуют концерты, после которых ощущаешь, что побывал в нечто особенное. Этот 16 мая 2026 года, в Зенит де Пари — Ла-Вильет, Рено завершал три парижских юбилейных концерта, после двух первых дат, состоявшихся 14 и 15 мая, с разными приглашёнными гостями. Этот репортаж посвящён исключительно именно последнему вечеру, тому, на который мы пришли.
Пятьдесят лет спустя после дебюта и сорок два года спустя после того, как он стал первым артистом, вышедшим на сцену Zenith во время его открытия в январе 1984 года, Renaud снова вернулся в этот зал вместе с музыкантами, песнями и многочисленными гостями. С первых нот большая часть публики поднимается и поёт — как это часто бывает в его репертуаре, поддерживаемая припевами, которые знают наизусть уже несколько поколений.
В субботу 16 мая на сцене Zénith состоялся черед выступлений таких артистов, как Hugues Aufray, Francis Cabrel, Alain Souchon, Ours, Pierre Souchon, Bénabar, Vianney, Pascal Obispo, Axelle Red, Renan Luce, Élodie Frégé, Gauvain Sers, Noé Preszow, Anne Sila, Benoît Dorémus, Mentissa, Emily Loizeau, Leïla Huissoud или Youssef Swatt’s. Гости варьировались в зависимости от даты: эта liste касается исключительно вечера 16 мая.
В центре — Рено. На фоне уличного пейзажа парижского квартала, где на стороне сада стоит бар под названием «Mon bistrot préféré» (мой любимый бар), певец принимает гостей в атмосфере своих постоянных музыкантов, среди которых легендарные гитаристы Жан-Пьер Букзоло и Микаэль Охаян. Сценография играет и с образами: между несколькими песнями берущиеся в архив интервью и телеэфиров напоминают о разных этапах его карьеры, а проекции на заднике создают настроение, соответствующее каждой композиции. С самого начала Рено улыбается залу и предупреждает: «Сегодня на сцене будет мой концерт... и концерт моих приглашённых. Я исполню шесть песен.» Эта фраза вызывает улыбку у слушателей, но в целом она точно задаёт принцип вечера: песни будут передаваться от голоса к голосу.
Открытие оставлено на усмотрение Noé Preszow и Gauvain Sers, которые быстро поднимают зал на ноги электризированной версией Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ?. Ноэ Презшо не ограничивается одним появлением: он возвращается часто, много поёт, участвует в нескольких совместных номерах и становится одним из самых заметных исполнителей этой заключительной ночи.
Первое настоящее потрясение: Франсис Кабрель присоединяется к Рено в исполнении La Pêche à la ligne. Два голоса, две гитары, почти ничего более. Песня звучит в очень простой форме, которая оставляет место именно для текста и для встречи двух исполнителей. Чуть позже Паскаль Обиспо берёт Miss Maggie в более смелой версии, с мощным голосом и сценической энергией.
И вот появляется Ален Сушон, окружённый своими сынами — Оурсом и Пьером Сушоном — чтобы исполнить Ma gonzesse. Все трое сидят рядом друг с другом, создавая семейный и очень трогательный момент, пока зал «Зенит» поёт во весь голос. В зале слова разлетаются повсюду: это не тихое слушание, а настоящий большой народный хор.
Вьянни выходит на сцену с треком Marche à l’ombre, подпрыгивая, возбужденный и мгновенно налаживающий контакт с публикой. Он исполняет номер с огромной энергией, и зал «Зенит» следует за ним без колебаний, припев за припевом.
Позже Élodie Frégé, очень растроганная перед тем, как выйти в исполнение Il pleut, вынуждена на мгновение прервать выступление: голос внезапно дрогнул. Она идёт попить воды, возвращается к залу с улыбкой и произносит: «Это эмоция». Зал тут же аплодирует ей, чтобы дать ей время перевести дух. Этот маленький сценический эпизод добавляет вечеру живости, избавляя его от ощущения слишком гладкого торжества.
Ещё один яркий момент — Hugues Aufray. В 96 лет певец выходит на сцену с ошеломляющей энергией. Он держит сцену, поёт with азартом, двигается, живёт песней — настоящая сила природы. В композиции Morts les enfants он не ограничивается просто символическим присутствием; он демонстрирует нечто гораздо более физическое. В финале песни Рено поднимается, пересекает сцену и долго его обнимает. Сам по себе этот жест говорит сам за себя: Рено выражает восхищение одним из своих старших и подчёркивает роль передачи опыта в этот вечер.
На сцене вместе с Son bleu, за пианино — Алан Ланти, Рено выходит к зрителю один на передний план. Его голос повреждён, порой едва дышит, но публика остаётся рядом, внимательно слушает каждую фразу. В тот вечер зал не ждёт безупречного вокального исполнения: он идёт навстречу артисту, его словам, его молчанию и тому, чем они ещё рассказывают.
Дуэт с Axelle Red на Manhattan-Kaboul становится одним из самых ожидаемых моментов вечера. Под гитару Жана-Пьера Бюксло песня тут же обретает свою меланхолию. Axelle Red вносит свою нежность, Рено — свою хрупкость, и композиция вновь занимает своё место в программе концерта.
Pascal Obispo выходит на сцену снова с C’est quand qu’on va où ?. Его версия наделяет композицию масштабом, не сглаживая злость слов. В зале слова по-прежнему звучат отчётливо, а публика подхватывает их местами.
Рено продолжает с Le Marchand de cailloux, его сопровождают скрипачка и Noé Preszow. Контраст сработал отлично: хриплый голос Рено, скрипка, подчеркивающая меланхолию композиции, и Noé Preszow, который поддерживает песню и несет её вместе с ним, не подавляя её. Этот номер становится одним из настоящих моментов передачи чувств на вечере.
Noé Preszow, который держит зал в напряжении на протяжении всего концерта, представляет ещё Docteur Renaud, Mister Renard, тогда как Gauvain Sers исполняет Amoureux de Paname. Benoît Dorémus в свою очередь осваивает Pochtron !, в той манере, которая хорошо ложится на его авторский стиль.
Лейла Уиссуд исполняет «Я — толпа молодых», прежде чем присоединиться к Говану Серсу и Йуссефу Сваттсу на «Общество, ты меня не возьмёшь». Песня обретает тогда более прямую энергетику, поддерживаемую тремя голосами, столь различными по характеру.
Анна Сила трогает песней Petite, затем исполняет также Manu. Она также встречается с Рено на Mistral gagnant, оба они сидят на скамейке, в очень трогательной версии. Этот трек, который все ждут, звучит в зале во весь голос с той особой энергией, которую публика знает наизусть.
Morgane de toi объединяет Vianney и Mentissa в версии, которая тут же исполняется на сцене Зенита. По случаю фан‑клуб раздал надувные шарики в форме сердец, чтобы их можно было надувать. В зале некоторые держат их гордо, качая под ритм музыки, пока слова песни разносятся вокруг нас: и по этому треку публика поёт не меньше, чем слушает.
Анна Сила, Меннисса и Фредо оживляют Жермен, очередной момент общения вокруг одной из самых узнаваемых песен Рено. Голоса резонируют друг с другом, зал подхватывает, и вечер продолжает скользить между верной данью и переосмыслением, которое у каждого артиста звучит по-своему.
Ренан Люс привносит в Déserteur свою фолковую элегантность. Франсис Кабрель возвращается на сцену вместе с Youssef Swatt’s для Chanson pour Pierrot, в неожиданной встрече двух поколений и двух совершенно разных подходов к тексту. Бенабар же заставляет звучать Laisse béton, один из самых легко узнаваемых хитов репертуара Рено.
Рено снова выходит на сцену с En cloque. Голос дрожит снова, но публика идёт за ним на каждом слове. В зале ощущается особое внимание, будто каждый помогает песне не торопиться. Заголовок, уже трогательный на пластинке, здесь звучит чуть более хрупко, почти стыдливо.
Эмили Луазо подарила один из самых забавных моментов вечера своим номером It Is Not Because You Are, который она подаёт с откровенным юмором. Этот трек, уже выделяющийся в репертуаре Рено, становится лёгким дыханием посреди концерта, который часто переполнен эмоциями.
Далее программа приобретает более политическую окраску с песней Hexagone, в исполнении Рено, Рэнан Люс, Эмили Луазо и Ноэ Презсо. Изображения старых телевизоров, проецируемые на гигантский экран, сопровождают номер и напоминают о его укоренённости в семидесятых. Здесь снова публика подпевает словам, создавая скорее коллективный, чем демонстративный момент.
За несколько песен до конца Баллада о Северной Ирландии звучит впервые, её подпевает большая часть публики. Затем композиция вернётся в бис, и концерт завершится очень коллективно.
Dans mon HLM собирает Pascal Obispo, Gauvain Sers, Benoît Dorémus и Bénabar, и это одно из самых ярких хоровых мгновений вечера. Зрители подпевают куплеты и припевы, питаемые энергией коллектива, собравшегося на сцене.
Наконец, Dès que le vent soufflera сначала соберёт на сцене Renaud, Noé Preszow и Pascal Obispo, а затем к ним присоединится весь набор гостей. Зенит подпевает припеву, который поддерживают артисты и публика.
Тридцать артистов, почти все — Рено посреди сцены, в кожаной куртке и красно-белой банданe, а публика поёт громче, чем сцена. После последних нот огни снова загораются. Никто особо не двигается. Мы продолжаем петь в зале, а затем на улице, на эспланаде, по направлению к Виллету.
Даты и время работы
В 16 май 2026
Местонахождение
Zenith Paris - La Villette
211 Avenue Jean Jaurès
75019 Paris 19
Планировщик маршрутов
Информация о доступности
Доступ
M° Porte de Pantin
