La Cage aux Folles: культовый мюзикл в Театре Шатле с Лораном Лафиттом — наше мнение

Новый культовый мюзикл приезжает в Париж! С 5 декабря 2025 года по 10 января 2026 года La Cage aux Folles, культовое бродвейскоешоу, приезжает в Театр Шатле с новой французской постановкой и Лораном Лафиттом! Постановка Оливье Пи возвращает мюзикл в его контекст: кабаре. 

Новая французская постановка La Cage aux Folles рассказывает историю Жоржа, владельца кабаре для драг-квестов в Сен-Тропе, и его партнера Альбина, звезды шоу под именем "Заза". В центре сюжета - их сын Жан-Мишель, который объявляет о своей женитьбе на Анне, дочери ультраконсервативного политика. Чтобы избежать скандала, Жан-Мишель просит родителей притвориться "традиционной" семьей при встрече с будущими свекрами. Мюзикл, исследующий темы принятия, семьи и идентичности.

• Читайте также
• Лучшие предложения на эту неделю в Париже и Иль-де-Франс, с 19 по 25 января 2026 года

Основан на одноименной пьесе Жана Пуаре, впервые поставленной в 1973 году. Впервые "Клетка для форели" была адаптирована как бродвейский мюзикл в 1983 году Харви Фиерстайном (либретто) и Джерри Херманом (музыка и слова). Возобновленный на Бродвее в 2004-2005 годах, "Клетка для форели" имела огромный успех, получив несколько премий Drama Desk Awards и Tony Awards, в том числе за лучший мюзикл. Культовый мюзикл был адаптирован во многих странах и несколько раз возрождался на Бродвее, став классикой музыкального театра. Теперь он возвращается в новой французской версии в Театре Шатле, главную роль в которой исполняет талантливый Лоран Лафитт .

Наше мнение:

Внимание, зрители... легендарный бродвейский мюзикл«La Cage aux Folles» приземлился в Театре Шатле, и он действительно не знает полумер! Экстравагантный, смелый и предназначенный для зрителей со вкусом, этот переосмысленный классический мюзикл переполнен юмором, блестками, перьями и кружащимися боа. Необязательно смотреть фильмы (да, три французских фильма, в том числе фильм 1978 года, и даже американскую адаптацию с Робином Уильямсом!), чтобы погрузиться в атмосферу этого кабаре, где царит мягкое безумие и насмешка.

В центре этого большого праздника Лоран Лафитт почти неузнаваем в роли Зазы, он же Альбин, эксцентричной дивы и неотразимо привлекательного главного героя. Актер, танцор и теперь еще и певец — да, он поет, и это ему очень идет! — он излучает нежность и энергию, которые делают его настоящей королевой сцены. Но Заза и ее культовые наряды не затмевают труппу: гротескные, скованные или трогательные, все персонажи сияют по-своему, адюжина танцоров, настоящих королев, превращают каждый номер в оду красоте и эксцентричности.

Кабаре Жоржаоживает на наших глазах: от кулис до гримерных, от переулка до пляжа Сен-Тропе, от бара Chez Jacqueline до квартир Зазы, каждая сменяющаяся декорация переносит зрителя от одной сцены к другой, не теряя ритма. И, что особенно важно, зрители становятся публикой кабаре: взаимодействия, взгляды, импровизированные реплики... Мы оказываемся вовлеченными в игру, соучастниками и свидетелями этих ярких жизней — и сюрпризов, которыеусиливаютпогружение в атмосферу, хватает ...

Помимо гламура и блеска, «Клетка для сумасшедших» — это нежная, но едкая сатира на узколобые умы, наполненная недоразумениями, невероятными встречами и большой (очень большой) нежностью. Эта французская версия остается символом различий, однополых родителей, свободы быть собой и, прежде всего,безусловной любви— той, которая защищает, поддерживает, отстаивает... и иногда беспокоит. Песни, рефрены и лейтмотивы высоко держат эти ценности, одновременно с улыбкой указывая на противоречия социального лицемерия.

С продолжительностью 2 часа 40 минут и антрактом, спектакль не торопится с развитием сюжета, но как только на сцену выходят блестящие костюмы... трудно оторваться! Забавное, яркое, щедрое и гордо квир-кабаре — это обязательное для посещения место, где можно посмеяться, позвольте себе быть тронутым иотпраздновать ослепительную красоту различия.