«Портной для дам»: Фейдо в 1970-е годы в театре «Мадлен»

«Портной дамам» — водевиль Жоржа Фейдо — возвращается на парижскую сцену в новой постановке, переносящей действие в 1970-е годы. Пьесу адаптировали Жюльен Аллиге и Анж-Матё Бонварле, постановку осуществил Жюльен Аллиге. Спектакль идёт в Театре Мадлен с Микаэлем Миттельштадтом и сменным актёрским составом.

В самой сердцевине спектакля доктор Мюлено возвращается домой под утро после ночи на улице. Чтобы не допустить, чтобы его жена узнала правду, он выдумывает оправдание: якобы ушёл из медицины и стал портным по пошиву дамской одежды. Это выдумка быстро втягивает Мюлено в череду ситуаций, в которых активно участвуют его жена, теща, его любовница, её муж и одна клиентка.

Для новой адаптации Жюльен Алугете перенес действие в 1970‑е годы. Постановка опирается на эстетику поп-культуры и на музыкальные отсылки к фанку и диско. У каждого персонажа — свой музыкальный мотив, который сопровождает его выход на сцену. Такой подход позволяет переосмыслить вселенную Фейдо, не меняя принцип водевиля, основанного на ложи, запутанных идентичностях и недоразумениях.

• Читайте также
• Чем заняться на неделе с 2 по 8 ноября 2026 года в Париже и Иль-де-Франс

Микаэль Миттельштадт — в центре актёрского состава. Его окружают несколько исполнителей: Максым Ансьо, Ребекка Бенамур, Виржини Калиари, Флоранс Кост, Симон Дартуа, Аксель Додье, Лоранс Фаселина, Сара Фитри, Луиджи Крёнер, Лу Ладегайери, Лорин Нунаи, Кати Пакьянакан, Орели Понс, Галаад Кенуйер, Тома Вилан и Фабиан Вольфром. Многие из этих актёров известны публике, в частности, по участию в сериале Ici tout commence.

Режиссёр-постановщик — Julien Alluguette, ему ассистирует Agathe Jolivet. Инсценировка создана им совместно с Ange-Mathieu Bonvarlet. Сценография — Stéphanie Jarre, костюмы — Jean-Daniel Vuillermoz, световое оформление — Denis Koransky. Заявленная продолжительность спектакля — 1 час 20 минут.

Таким образом, версия «Дамского портного» 2026 года продолжает череду предыдущих парижских постановок пьесы, в том числе спектакля, представленного в Театре Монпарнас в 2015 году в адаптации Жана Пуаре и постановке Аньес Бури. На этот раз текст Фейдо вновь появился на парижской сцене — в Театре Мадлен.

Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.