I don’t see any French text to translate—only the title “Kodawari Ueno.” Please provide the French passage you want rewritten into natural Russian, and I’ll adapt it idiomatically while preserving the HTML tags and the structure.
Новый адрес, посвящённый рамену в Париже! Сеть Kodawari продолжает расширять своё присутствие в столице со своим концептом иммерсивных и столь же аппетитных ресторанов. Для своего третьего парижского заведения, расположенного в 1-м округе, Kodawari предлагает попробовать рамен с уткой под путями знаменитой токийской станции! Рассказываем подробнее об этом новом адресе, названном Kodawari Ueno.