Граничит рекой Сена и внешним кольцом дороги, на пороге 13-го округа, коммуна Иври-сюр-Сен располага жизнью, полной праздников и мероприятий. Этот город в Валь-де-Марн, доступный на метро, RER и трамвай, хранит богатую историю и множество сохранившихся памятников. Если хотите узнать всё об Иври-сюр-Сен, обновить его секреты, соприкоснуться с его историей и персонами эпохи, приходите 19 и 20 сентября 2026 года.
На эти выходные по городу пройдёт множество экскурсий и мероприятий в рамках 43-е Дни наследия. Исторические или культурные объекты и значимые для муниципалитета места открывают свои двери для публики, и часто — бесплатно! Позвольте себе погрузиться в путешествие сквозь века и тематику. Театр, церковь, обсерватория, больница, Hôtel de Ville, пивоварня, мастерские — найдётся что-то на любой вкус. Узнайте, что вас ждёт 19 и 20 сентября 2026 года в Ivry-sur-Seine.
Старое муниципальное кладбище
I don’t see any French text to translate. Please paste the French passage you want rewritten into idiomatic Russian (journalistic style), and I’ll keep the HTML tags intact and the structure unchanged. This text is categorized as Heritage Days, so I’ll adapt appropriately.Современный художественный центр Иври — Ле Кредак
Представление истории и архитектуры завода «Manufacture des Œillets», иллюстрированное архивными снимками
Смелый и строгий в облике, «американское» здание завода Manufacture des Œillets раскинулось на четыре этажа и закрыто витринами от пола до потолка — оно заявляет о намерении уйти от индустриальной архитектуры, навязанной регионализмом и экономией, в пользу более международного, ясного и современного стиля, напоминающего Чикагскую школу или фабрику Fagus Вальтера Гропиуса и Адольфа Майера (1911–1925), образец которого позднее подвергся переработке новым Баухаузом в Дессо (1925). Познакомьтесь с её историей и архитектурой в залах экспозиции и через старые иллюстрации.
Условия участия: Ограничено до 20 человек — бесплатно | без предварительной записи
Расписания: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:30–16:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 14:30–16:00
Архитектурный маршрут
Познакомьтесь с архитектурой центра города Иври-сюр-Сен: архитектурная прогулка
Архитекторы Ренье Гайлюштэ и Жан Реноуди создали в самом сердце центра города комплекс, сочетающий многофункциональные пространства, публичные и частные озеленённые террасы, а также коллективное жильё, открывающее доступ к архитектуре для каждого.
Воскресенье 20 сентября
• В 11:00: архитектурная прогулка, организованная ассоциацией ArchIvry, затем совместный банкет на площади Волтарье.
«Понимать здание‑квартал Jeanne Hachette, чтобы переосмыслить своё воображение» или как «Звёзды Ivry» архитектора Жана Реноуди (Grand Prix national d’architecture 1978) становятся опорой дальновидной архитектуры, которая раскалывает привычный квартал и предлагает новую идею Центра города.
Посещение только по регистрации.
Сайт недоступен для людей с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Обязательна предварительная регистрация — archivry@gmail.com
Расписание: воскресенье 20 сентября 2026 г. — 11:00 ⤏ 13:00
Познакомьтесь с архитектурой центра Иван-сюр-Сен: экскурсии с гидом по квартирам с террасами
Архитекторы Рене Гайлььюст est и Жан Рено дие разместили в самом сердце центра города комплексы, объединяющие многофункциональные пространства, общедоступные и частные озеленённые террасы и коллективное жильё, призванное сделать архитектуру доступной для всех.
В воскресенье 20 сентября
• С 15:00 до 17:30 — экскурсии по квартирам‑террасам, организованные ассоциацией Jardins à tous les étages — Ivry.
Уникальные планы для каждого апартамента, террасы, внутренние дворики, дуплексы на полэтажа или с высотой в два уровня — архитекторы создали жилище, в котором пространство полностью переработано. В особый момент обмена жильцы открывают свои двери и становятся вашими проводниками по необычному маршруту через несколько знаковых зданий центра города.
Только по предварительной записи: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
По предварительному запросу маршрут может быть адаптирован для людей с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Обязательная регистрация - archivry@gmail.com
Расписание : воскресенье, 20 сентября 2026 г. — с 15:00 до 17:30
Городская ратуша
Комментированные экскурсии по мэрии Иври-сюр-Сен
Городская ратуша расправляет впечатляющую фасаду с резьбой, иллюстрирующей индустриальное прошлое муниципалитета. Внутри объект не уступает: мраморные скульптуры, пейзажи Иври, написанные картины и фрески Фернана Лежера. На цокольном этаже откройте Кабинет курьёзов, музейно-познавательное пространство службы городских Архивов и Наследия, который представляет новую выставку: В школе! История образования в Иври́и, XIX–XX века. Через подборку архивных материалов — открытки, фотографии, школьные тетради и свидетельства — вы сможете (пере)открыть историю первых школ Иври и образовательной политики, осуществлявшейся муниципалитетом в тот период.
• В 14:30, 15:30 и 16:30: экскурсии по ратуше с гидом.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: воскресенье, 20 сентября 2026 года — с 14:30 до 15:30, с 15:30 до 16:30, с 16:30 до 17:30
Дом Мадлен Делбрель
Знакомство с домом Мадлен Делбрель
Мадлен Дельбрэль — поэтесса, социальная работница, христианская мистикa, а также её соратницы жили в этом городском доме. Во входном портике на стене красуется фреска из фотографий и афиш, напоминающая социальный контекст 1930–1960-х годов. Вы увидите жилую комнату Мадлен Дельбрэль и получите доступ к библиотеке её текстов. Во дворе можно будет увидеть фотографии и услышать её голос. В книжном магазине можно приобрести книги с её произведениями или биографии о ней.
Суббота, 19 сентября
• С 14:00 до 19:00 — открытые и сопровождённые экскурсии от Друзей Мадлен Дельбрэль
Условия участия: Бесплатно
Расписание : суббота, 19 сентября 2026 г. — с 14:00 до 19:00
Открытие дома Мадлен Делбрель: показ фильма
Мадлен Дельбрель, поэтесса, социальная работница, христианская мистик и её соратницы жили в этом городском доме. На пороге — фреска из фотографий и афиш, демонстрирующая социальный контекст тридцатых–шестидесятых годов. Вы увидите жилую комнату Мадлен Дельбрель и сможете обратиться к библиотеке её текстов. В саду можно полюбоваться фотографиями и послушать её голос. В книжном магазине можно приобрести книги с её произведениями или о ней.
Суббота, 19 сентября:
• В 15:00 и 17:00 — показ фильма об её пути и духовной пронзительности Мадлен Дельбрэль.
Условия участия: Бесплатно
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — с 15:00 до 17:00
Открытие дома Мадлен Дельбрель
Мадлен Делбрэль, поэтесса, социальная работница, христианская мистикa, вместе с соратницами жили в этом городском доме. На пороге — фреска из фотографий и афиш, напоминающая социальный контекст двадцатилетий тридцатых–шестидесятых. Здесь вы увидите жилую комнату Мадлен Делбрэль и сможете обратиться к библиотеке её текстов. Во дворе можно увидеть фотографии и послушать её голос. В книжном магазине продаются книги с её произведениями и издания о ней.
Воскресенье 20 сентября
• С 14:00 до 18:00: свободные и сопровождаемые посещения, проводимые Друзьями Мадлен Делбрэль.
Условия участия: Бесплатно
Расписание : в воскресенье 20 сентября 2026 года — с 14:00 до 18:00
Открытие дома Мадлен Дельбрэль: прожекция
Мадлен Делбрель, поэтесса, социальная работница, христианская мистичка, а также её соратницы жили в этом городском доме. Во входной арке размещена фреска из фотографий и афиш, напоминающая социальный контекст 1930–1960-х годов. Вы увидите жилую комнату Мадлен Делбрель и получите доступ к библиотеке её текстов. На садовой территории можно будет увидеть фотографии и услышать её голос. В книжной лавке продаются книги с её сочинениями и работы о ней.
Воскресенье 20 сентября
• В 14:30 и 16:00 — показ фильма об пути и духовности Мадлен Делбрель.
Условия участия: Бесплатно
Расписание: воскресенье, 20 сентября 2026 г. — с 14:30 до 16:00
Открытие дома Мадлен Делбрэль: мастерская чтения
Мадлен Делбрёль, поэтесса, социальная работница, христианская мистикa, как и её соратницы, жили в этом городском доме. На пороге размещена фреска из фотографий и афиш, напоминающая социальный контекст 1930–1960‑х годов. Вы познакомитесь с жилой комнатой Мадлен Делбрёль и получите доступ к библиотеке её текстов. В саду можно будет увидеть фотографии и послушать её голос. В книжном магазине продаются книги с её произведениями и исследования о ней.
Воскресенье 20 сентября
• В 17:00: мастер-класс по чтению текста Мадлен Делбрёль.
Доступно для людей с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Бесплатно
Расписание : воскресенье, 20 сентября 2026 года — 17:00 ⤏ 18:30
Башенная мельница
Экскурсии по мельнице де ла Тур
По случаю полувековой годовщины переноса мельницы в Ivry-sur-Seine обновили экспозиционный маршрут этого значимого объекта местного наследия. Благодаря руководителям благотворительного общества «Друзья мельницы на Tour» и ранее не публиковавшимся материалам рассказываем об этом необычном здании в городском пейзаже. Мельница ветряная, построенная в средневековье и дополненная в XVII веке, прекратила работу в XIX веке. Её использовали как склад сена и место временного хранения нефтепродуктов, прежде чем перенести и реставрировать её с 1976 года. Внутри — механизм дробления зерна и великолепная стропильная система. Мельница занесена в списки памятников исторического значения с 1979 года.
Суббота, 19 сентября
• c 15:00 до 17:30: экскурсии с комментариями от гидов из ассоциации «Друзья мельницы на Tour».
Воскресенье, 20 сентября
• c 11:00 до 17:30: экскурсии с комментариями от гидов из ассоциации «Друзья мельницы на Tour».
Свободный вход, места ограничены наличием мест.
Объект не доступен для лиц с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 15:00 ⤏ 17:30 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 11:00 ⤏ 17:30
Городской обзор
Посещение Городской обсерватории
На крыше здания в центре города, на оборудованной террасе, с 1993 года ассоциация Ne pas plier открыла для публики «Обсерваторию города», откуда открывается панорама Иванри и окрестностей. Со смотровой площадки над центром Иванри каждый может прочитать устройство города — его физическую и социальную историю. Этот проект призван передать горожанам-«кадрам» урбанистические знания, которые суета повседневной жизни не всегда позволяет развивать. Читать свой город — значит найти критическую точку зрения, уметь держать необходимую дистанцию и понять мир, в котором мы живём.
Воскресенье 20 сентября
• С 14:00 до 18:00: свободные посещения.
Домофон «Associations», 7-й этаж
Объект недоступен для людей с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: воскресенье, 20 сентября 2026 года — с 14:00 до 18:00
Площадь Вольтера
Экскурсия по домам Гайлюстет и Рено-Дьё в Иври-сюр-Сен
Посетителей разделяют на группы по десять человек, которыми будут руководить местные жители, проводящие их по своей квартире, а также ещё по трём квартирам в разных домах, спроектированным Жаном Реноуди и Рене Гайлушо́стет. Прогулка по центру города длительностью около двух часов, чтобы добраться до разных зданий.
Условия участия: Бесплатно | Обязательная предварительная запись - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Расписание: воскресенье, 20 сентября 2026 года — 15:00 ⤏ 17:00
Театр кварталов Иври
За кулисами Театра кварталов Иври — Национального драматического центра Вал-де-Марн
С 2016 года и после полной реконструкции Театр Кварталов Ивань (Ivry) разместился на Мануфактуре Ойле søts, став символом рабочего искусства XX века. Это место встреч с двумя залами: Фабрика (397 мест) и Лантерно (99 мест), зал, посвящённый Atelier Théâtral, и Холл, предназначенный для публики и разнообразных мероприятий.
Под руководством одного из сотрудников TQI вы побываете в залах спектаклей и репетиций, мастерских по сценографике и костюмам, за кулисами и в гримёрках артистов. На семейной или дружеской встрече откройте для себя каждый уголок театра — секретов здесь не останется!
Суббота, 19 сентября
• В 14:30, 15:30 и 16:30 — экскурсии с гидом.
Только по предварительной записи.
Доступно для людей с ограниченной подвижностью.
Условия участия: Требуется предварительная запись - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 — 14:30 — 15:30, 15:30 — 16:30, 16:30 — 17:30
Во время Дней наследия в Иври-сюр-Сен вам точно не будет скучно!
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Иври-сюр-Сен
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Планировщик маршрутов
Информация о доступности
Тарифы
Бесплатно
Официальный сайт
www.ivry94.fr
