Как и каждый месяц сентября, который не обходится без внимания, Дни наследия в этом году пройдут с 19 по 20 сентября. И, как обычно, это прежде всего уникальная возможность увидеть объекты, которые открываются лишь раз в год, во время этих Дней.
Министерства, церкви, замки, музеи, национальные памятники... Список не исчерпывающий и рассчитан на всю аудиторию, включая семьям. Если Париж остаётся главной французской точкой притяжения в рамках этих Дней наследия, остальная Ил-де-Франс предлагает не менее красивые визиты, с иным, но столь же богатым и значимым Историческим наследием.
В департаменте Сен-Сен-Дени, в городе Пантин, чуть выше девятнадцатого округа, вдоль Канала Орк, предлагается множество экскурсий в рамках 43-й Европейской недели наследия. Стоит отметить, что город известен своими культурными пространствами, включая, в частности, Conversatoire Jacques Highelin, Magasins Généraux, Национальный консерваторий танца... Итак, к этим Дням наследия 2026 отправляйтесь исследовать город Пантин, знаком ли он вам или нет, чтобы узнать всё о его истории!
Бывшая табачная мануфактура
Знакомство с индустриальным наследием Панти́на
Какое место занимали женщины в индустрии?
Хотя в послевоенной Франции 1950‑х годов их доля составляла почти четверть рабочей силы, их история во многом остается неизвестной. Сигаретчицы, прачки, монтажницы на конвейере — женщины, вовлечённые в борьбу за свои права, присоединяйтесь к путешествию по панти́нской истории этих людей. Экскурсия, которая проведёт вас к старым фабрикам города, по следам мест и профессий, способствовавших их эмансипации.
Экскурсию ведёт Клеманс Белль, гид‑экскурсовод.
Инициатива департамента Сен‑Дени в партнёрстве с Seine-Saint-Denis Tourisme
Условия участия: С 12 лет участие допускается; регистрация откроется 17 августа — бесплатно | Требуется предварительная запись - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Расписание: Воскресенье, 20 сентября 2026 года — 14:00–15:30, 16:30–18:00
Центр памяти и наследия
Останки индустриального наследия вдоль канала Орк
Бывший индустриальный город, Панти́н сохраняет следы своего прошлого. Компании расположе́ны вдоль канала Орк, который они используют как средство перевозки грузов. Мы предлагаем маршрут, который проведет вас к самым старым панти́нским предприятиям и к их современным переустроенным объектам, таким как BNP Paribas — ранее Grands Moulins — и Grandes Serres — ранее Pouchard, а также к тем, что продолжают работать, например прачечная Elis или бетонный завод Eqiom.
Маршрут ведет Патрик Безцолато, гид-экскурсовод.
Встреча: у церкви Saint-Germain-L’Auxerrois в Пантьене. Метро линия 5, остановка Eglise de Pantin.
Условия участия: Ограниченная вместимость. Рекомендуется зарегистрироваться на exploreparis.com — бесплатно | Требуется бронирование - https://exploreparis.com/fr/7920-parcours-pantin-industriel-les-vestiges-du-patrimoine-industriel-du-canal-de-lourcq.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 10:30–12:30
Пантэн в 1880 году: реагировать до разрыва
Промышленная революция особенно изменила судьбу Пантина. Канал Урк, железные дороги и непосредственная близость к Парижу создали благоприятную почву для развития заводов на территории. Металлургия, мыловарение, парфюмерия и даже винокурение — старые сельскохозяйственные участки индустриализируются и застраиваются, чтобы разместить рабочую силу, которая оседает здесь. С 1860 по 1886 год население Пантина выросло в четыре раза, с 4800 до 19170 жителей.
Квартал Четыре Пути оказался особенно сильно поражён этой молниеносной трансформацией, приняв на себя ряд крупных предприятий, таких как ткачество Cartier-Bresson и фабрика спичек.
Воодушевлённая новой экономической мощью и демографическим подъемом, население, поддерживаемое крупными индустриалами, пыталось добиться отделения и стать полноценной коммуной.
Чтобы противостоять этому, муниципалитет перенёс центр управления из исторического центра (около церкви Святого Германa-Л’Осеруа) и создал новую административную центральную зону, расположенную поровну между всеми районами.
Этот маршрут проведёт вас вокруг мэрии и квартала Четыре Пути, чтобы понять выбор нового места размещения мэрии и сопутствующие ему задачи.
Маршрут ведёт Патрик Бецсолато, гид-экскурсовод
Встреча: мэрия, проспект Генераль Леclerc, 45, Пантьен.
Условия участия: Количество мест ограничено - бесплатно | Требуется предварительная запись - https://exploreparis.com/fr/324-parcours-pantin-en-1880-reagir-avant-la-rupture-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 17:30 ⤏ 19:30 | воскресенье 20 сентября 2026 г. — 10:30 ⤏ 12:30
Консерватория Жака Хигелена
Всю нежность моего сердца
### Всю нежность моего сердца
### Мадам де Севинье в музыке
Жанн Jourquin и Ариан Issartel предлагают трогательное путешествие по письмам мадам де Севинье. Глядя на эту женщину сквозь призму XXI века, они разговаривают с ней и приглашают познакомиться с необыкновенной, забавной и остроумной личностью XVII века. Каждая — своим голосом, голосом писем и голосом музыки — дарит звучание XVII века, наполненного нюансами света и тени. Язык так силён, что грань между узнаваемостью и сопереживанием почти исчезает…
Концерт будет предварять барочный бал, который пройдет с 15:00 до 16:00 в Салоне общего Conservatoire Jacques Higelin de Pantin. Вход свободный без бронирования.
Состав:
* Ariane Issartel, актриса
* Jeanne Jourquin, клавесинистка
Условия участия: Бесплатно ｜ Обязательная регистрация ｜ Ограничение до 220 участников — Бесплатно | Обязательная регистрация - https://bit.ly/4gGDlXn, https://passculture.app/offre/421908546
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. с 15:00 до 17:00
Школа на открытом воздухе Мехул
Школа под открытым небом Méhul сохраняет свою своеобразную архитектуру
Изначально рассчитанные на молодых предстоящих туберкулезников, школы под открытым небом после Первой мировой войны открылись для детей с физическими или умственными недостатками. Педагоги, врачи и архитекторы объединились, чтобы создать среду, где педагогику дополняют уход и лечение. Выбор участка происходил осмотрительно: он должен был быть доступен из центра города, удалён от фабрик, возвышаться и получать хорошее солнечное освещение. Школа под открытым небом в Пантьене была спроектирована архитектором Флорентом Нанкке и построена в 1932–1933 годах. Старый парк Сеньурьи на плато Роменвиль тогда признали достаточно благоприятным по экспозиции для «больных лёгкими» и «воспитания младенцев». Учебное заведение, заменившее временную школу под открытым небом, существовавшую здесь с 1923 года, могло принимать 320 учеников.
Сегодня это детский сад, включённый в список исторических памятников в 1997 году. Это одно из двух сохранявшихся примеров таких школ под открытым небом в Île-de-France, наряду со школой в Сюрене. Приглашаем вас познакомиться с архитектурой и педагогикой школ под открытым небом во время экскурсии с гидом.
Двухголосная экскурсия, ведущаяся Марией-Софи Амассе, ответственным за материальное наследие, и Абдельиллахом Халлу, ответственным за управление проектами в городе Пантьен, чтобы открыть для гостей культурную и техническую ценность здания, а также закулисье амбициозной реставрационной кампании.
Условия участия: Ограниченная вместимость - бесплатно | Требуется предварительная запись - https://exploreparis.com/fr/9164-lecole-de-plein-air-mehul-preserve-son-architecture-singuliere-un-patrimoine-xxe-transforme-et-restaure.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Расписание: Воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 14:30–16:00, 16:30–18:00
ESMOD Пантэн
Школа ESMOD: бывшее отделение Банка Франции переосмысливает себя
Основанная в Париже в 1841 году ESMOD — старейшая в мире школа моды и международная отправная точка высшего образования в области моды, роскоши и креативных индустрий. Через сеть из восемнадцати школ в двенадцати странах группа готовит дизайнеров, стратегов, предпринимателей и лидеров завтрашнего дня. От fashion design до fashion business — программы от бакалавриата до postgraduate объединяют безупречное мастерство, творческое видение и аналитический подход. Руководимая ценностями креативности, инноваций, сотрудничества, целостности и вовлеченности, ESMOD поддерживает новое поколение талантов, призванных формировать будущее моды и креативных индустрий.
Кампус ESMOD Pantin, открытый в 2018 году, появился в результате реконструкции здания в стиле нео-Луи XIII, возведённого в 1925 году, где ранее размещалась Банка Франции. Полностью переосмысленный архитектором Мишелем Найе, вуз сохраняет свой характер как памятник архитектуры, в частности престижный зал сейфов, демонстрируя пример конверсии под новое назначение при сохранении исходной идентичности.
Условия участия: Вместимость ограничена 25 человек. - Бесплатно | Требуется предварительная запись - https://exploreparis.com/fr/1946-visite-guidee-lancienne-banque-de-france-se-reinvente-et-devient-lecole-esmod-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года: с 11:00 до 12:30, с 14:00 до 15:30, с 15:30 до 17:00
Городская ратуша
Городская ратуша Панти́н — экскурсии для школьников
Городская ратуша предстает во всей красе
--------------------------
Замок в Панти́не? Нет, это новая ратуша города — но во всей красе! В 1886 году открылся новый «дворец народа» Панти́на, архитектура которого заимствована у дворцов эпохи Возрождения.
Снаружи и внутри декоры возвеличивают молодую III республику, ее ценности и идентичность Панти́на.
Во время этой экскурсии ученики узнают больше об истории города, о роли ратуши и о значении Французской Республики.
Условия участия: Чтобы записаться на экскурсию, просим обращаться по адресу archivespatrimoine@ville-pantin.fr — бесплатно | Обязательна предварительная запись — archivespatrimoine@ville-pantin.fr
Расписание: пятница, 18 сентября 2026 года - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15, 14:00 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 16:15
Мэрия Пантина — экскурсии с гидом
### Городская ратуша открывает свои границы
Между 1880 и 1886 годами новая ратуша Пантина возносится до уровня дворца народа. Она становится частью францилийского движения по возвеличиванию ценностей молодой III республики: с 1876 по 1908 год в Малой кольцевой зоне вокруг Парижа было возведено сорок новых ратуш.
Здание пережило несколько кампаний реставрации в течение XX века, прежде чем было включено в список исторических памятников в 2017 году.
Последняя реставрация в 2021 году вернула внешнему облику ратуши весь её блеск.
По случаю 140-летия открытия ратуша распахнула свои двери и скрытые пространства, создавая радостную и праздничную атмосферу.
14h30-19h : свободное посещение здания
### 14h45-18h15 – экскурсии: 2 маршрута по 30 минут, чтобы узнать все секреты памятника истории :
- Маршрут 1 : Замок в Пантине? Нет, это новая ратуша, но во всех смыслах — элегантнее и значимее! Архитектура в духе ренессансных замков, украшенная множеством символов, подчеркивающих ценности III республики.
- Маршрут 2 : Знакомство с залами и их декорами, подчеркивающими процветание города Пантина, с эксклюзивным доступом к кабинету мэра!
Свободный доступ. Время маршрутов:
- Маршрут 1 : 14h45, 16h15 и 17h45
- Маршрут 2 : 15h15, 16h45 и 18h15
Условия участия: Бесплатно | Требуется предварительная запись - https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html#utm_source=tourisme93.com&utm_medium=referral&utm_campaign=json_feed&utm_content=5720
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:30–19:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — 14:30–19:00
Городская ратуша Панти́н — старинные игры
### Городская ратуша предстает во всей красе
С 1880 по 1886 годы новая ратуша Пантина возводится в настоящий дворец народа. Она вписывается в франко-парижский тренд подъёма ценностей молодой III-й Республики: с 1876 по 1908 годы в Малой короне вокруг Парижа было возведено сорок новых ратуш.
Здание пережило несколько этапов реставрации в XX веке, прежде чем в 2017 году его классифицировали как исторический памятник.
Последняя реставрация в 2021 году вернула ему полный внешний блеск.
В честь 140-летия своего открытия мэрия распахнула двери и раскрыла скрытые пространства в радостной и праздничной атмосфере.
14h30-19h : свободный осмотр здания
### 14h30-19h – Во что играют в 1886 году?
Обогатите своё знакомство с наследием увлекательным и дружелюбным опытом: познакомьтесь с подборкой старинных игр и игр из разных стран — и особенно насладитесь гигантским маршрутом мини-поезда.
Свободный вход, для всех возрастов.
Условия участия: Свободный доступ - Бесплатно
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 14:30–19:00 | воскресенье 20 сентября 2026 г. — 14:30–19:00
Городская ратуша Пантина — посещение колокольни
Городская ратуша открывает свои тайны
--------------------------
С 1880 по 1886 год новая ратуша Пантена вырастает в настоящий дворец для народа. Она вписывается в волну франко-социального подъема молодого III республики: с 1876 по 1908 год в мелком кольце столичной области возведено около сорока новых ратуш.
Здание пережило несколько этапов реставраций в течение ХХ века, прежде чем в 2017 году было включено в список исторических памятников.
Последняя реставрация в 2021 году вернула ему былую внешнюю блеск.
Чтобы отпраздновать 140-летие после торжественного открытия, ратуша раскрывает свои двери и скрытые пространства в радостной и праздничной атмосфере.
### 14:30-19:00: свободная экскурсия по зданию
### 15:00-18:30 – За кулисами ратуши: от подвала до чердака.
Эксклюзивный доступ к подвалам и их сокровищам, а также к чердаку и колокольне, с великолепным видом на Пантен.
Не доступно людям с ограниченной мобильностью. Не рекомендуется лицам, страдающим головокружением или клаустрофобией. Возрастное ограничение: от 6 лет
Условия участия: Места очень ограничены. Регистрация на exploreparis.com — бесплатно | Обязательная регистрация — https://exploreparis.com/fr/936-visite-de-l-hotel-de-ville-de-pantin-journees-du-patrimoine.html
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 15:00 ⤏ 18:30 | воскресенье 20 сентября 2026 г. — 15:00 ⤏ 18:30
Городская ратуша Пантин — театральные сценки
Ратуша Панти открывается миру
--------------------------
Между 1880 и 1886 годами новая ратуша Панти возвышается как дворец для народа. Она укоренилась в франко-плейсском движении, прославляющем ценности молодой III Республики: в периферийной зоне вокруг Парижа к 1908 году застроено сорок новых ратуш.
Здание пережило несколько этапов реставрации в XX веке, прежде чем в 2017 году было включено в список исторических памятников.
Последняя реставрация в 2021 году вернула ему полный внешний блеск.
Чтобы отпраздновать 140 лет со дня открытия, ратуша распахивает двери и открывает скрытые пространства, создавая радостную и праздничную атмосферу.
### 14h30-19h : свободный осмотр здания
### 15h45, 17h15, 18h45 – театрализованное погружение, позволяющее окунуться в прошлое ратуши.
Приглашаем познакомиться с Панти былым вместе с театральной компанией Histoires2muses: две историки искусства воссоздают облик места и оживляют исторические декорации.
Сценка 1 : В конце XIX века рабочий и коллекционер искусства встречаются в саду новой ратуши Панти и сравнивают свой образ жизни.
Сценка 2 : В 1900 году в вестибюле городская этажерша и молодая студентка обсуждают роль женщин в обществе той эпохи.
Сценка 3 : В середине 1930-х генеральная секретарь мэрии обучает своей коллегу-тактоводчу в офисах на первом этаже.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — с 15:30 по 19:00 | воскресенье, 20 сентября 2026 г. — с 15:30 по 19:00
Дом Ревеля
Знакомство с Домом Ревель
По случаю Европейских дней наследия Дом Ревель открывает свои двери на день открытий, встреч и творческой деятельности.
В программе: выставка, посвященная работе мастеров, работающих с бумагой, а также два бесплатных мастер-класса: знакомство с аналоговой темной комнатой под руководством Maud Audouin и вводная сессия по шкурной маркёрии из соломы с Lucie Richard.
Посетители смогут познакомиться с ремеслами, пообщаться с мастерами, опробовать фотографии и ремесленные техники.
Этот день станет также возможностью представить культурный сезон 2026–2027 и рассказать об истории дома, его наследии и проектах, которые его сопровождают в течение года.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание : суббота, 19 сентября 2026 г. — 10:30 до 19:00
Знакомство с искусством соломенной инкрустации
Познакомьтесь с соломенной мозаикой — древней техникой, восходящей к XVII веку. Этот промысел состоит в раскалывании и размалывании окрашенных прядей ржаной соломы, чтобы получить естественно блестящую растительную ленту. Вы будете резать и подгонять эти пряди, а затем клеить их на деревянную основу по задумному рисунку. Светящийся и яркий результат вас удивит! Для этого потребуется немного усердия и точности.
Каждый участник сможет забрать своё творение — маленькую панно из соломенной мозаики (с подвеской) на подарок или на радость себе.
Условия участия: Ограничено до 8 участников — бесплатно | без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 года — с 10:30 до 12:30
Открытие аналоговой темной комнаты
Погрузитесь во вселенную пленочной фотографии и откройте для себя магию темной комнаты!
На этом вводном мастер-классе вы освоите принципы печати черно-белой фотографии по негативу, используя традиционные техники, применяемые уже более века.
Пошагово под руководством инструктора вы будете работать с enlarger, светочувствительной бумагой и различными химическими ваннами (проявитель, стоп-ванна и фиксатор), пока под красной лампой не начнет проявляться ваше изображение.
Уникальный опыт, помогающий понять весь мастерство и терпение, необходимые для создания пленочной печати.
Количество участников намеренно ограничено максимум шестью человек, чтобы обеспечить персональное сопровождение, тесное общение и достаточное время на практику для каждого.
Приглашение замедлиться, поэкспериментировать и ощутить радость создания фотографии собственными руками!
Этот мастер-класс доступен с 15 лет, без предварительных знаний.
Условия участия: Ограничено до 6 человек — бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 14:00–16:00
Счастливые дни наследия в Сене-Сен-Дени!
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Пантинский бассейн
bassin de pantin
93500 Pantin
Планировщик маршрутов
Информация о доступности
Официальный сайт
www.pantin.fr
