Трудно поверить, что среди урбанистического ландшафта Марн-ла-Валле мельники когда-то работали здесь под ритм воды. И тем не менее! В Бюси-Сен-Жорж, Мельница Руссон хранит память об этом сельском прошлом Сены и Марна. 19 и 20 сентября 2026, Дни наследия вновь представят возможность поближе познакомиться с этой водяной мельницей и её работой.
История Мельницы Руссон берет начало в Средние века. Уже упоминаемая с XIV–XVI вв.–? Wait, original says 15e siècle (the 15th century). In Russian we should say XV века. So adjust: "уже упоминаемая с XV века, она ранее принадлежала местному феодальному владению и служила для превращения зерна в муку. Здание, которое мы видим сегодня, развивалось на протяжении веков, особенно в XIX веке, когда его оборудование было модернизировано.
Ее главная особенность скрывается в механизмах. Питаемая водами ручья Брос мельница обладает водяным колесом с ковшами, которое использует силу воды, чтобы приводить в движение различные машины. Шестерни, жернова и передаточная система позволяют наглядно понять, как когда-то зерно превращалось в муку.
После того как Мельница Руссон прекратила работу в XX веке, её восстановили, чтобы сохранить техническое и сельское наследие региона. Теперь это образовательный центр, посвящённый мукомольному делу, воде и древним ремёслам. И малыши, и взрослые могут познакомиться с профессией мельника, увидеть работающие механизмы в действии и глубже понять путь зерна к муке. Место также позволяет обратиться к аграрной истории края, который сегодня существенно преобразован урбанизацией.
Свободное посещение мельницы Руссон
Откройте для себя без ограничений ремесленное наследие, свидетель аграрной истории края.
Погрузитесь в увлекательную и интерактивную экскурсию в собственном темпе с «По шагам к Мельнице Руссон» на приложении Baludik. Чтобы получить наилучшее впечатление, не забудьте взять наушники.
Условия участия: Бесплатно | Без предварительной записи
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 10:00–13:00, 14:00–19:00
Мастерская юного мельника у мельницы Руссон
Команда Moulin Russon приглашает детей познакомиться с профессией мельника.
Превращение пшеницы в муку — это тяжелый труд! Под руководством небольших ручных жерновов дети смогут размолоть пшеницу и получить свою муку. С 5 лет.
Занятие полностью автономное. Дети находятся под ответственностью родителей.
Внимание, по гигиеническим причинам муку, произведённую детьми, нельзя употреблять в пищу.
Условия участия: С 5 лет — бесплатно | без предварительной записи
Расписание: суббота, 19 сентября 2026 г. — 10:00 до 13:00, с 14:00 до 19:00
Комментированная экскурсия по водяной мельнице: мельница Руссон
Позвольте себе унестись за шумом текущей воды, темпом шестерёнок, щебетом птиц, ветром в ветвях, брызгами воды по ковшам мельничного колеса… Вы здесь: добро пожаловать в мельницу Руссон!
В рамках Европейских дней наследия наш гид познакомит вас с этим выдающимся историческим памятником, укрытым в долине реки Бросс в Бюси-Сен-Жорж, департамент Сена‑и‑Марн.
Условия участия: С 12 лет — участие бесплатно | Обязательна предварительная бронь — https://boutique.marneetgondoire-tourisme.fr/
Расписание: суббота 19 сентября 2026 г. — 10:30–11:30, 14:00–15:00
Если вы пришлёте French-tekst, переведу на русский с учётом журналистской адаптации и сохраню структуру и HTML-теги.
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Даты и время работы
C 19 сентябрь 2026 к 20 сентябрь 2026
Местонахождение
Мельница Руссона
1 Rue du Lavoir
77600 Bussy Saint Georges
Планировщик маршрутов
