Перформанс, мастер-класс, концерт: программа «Ночи музеев — 2026» в Центре Валлония-Брюссель

Опубликовано Cécile de Sortiraparis · Фотографии Cécile de Sortiraparis · Обновлено на 25 май 2026 в 00:00
Центр Валлония — Брюссель примет участие в «Ночи музеев» в субботу, 23 мая 2026 года. Это отличный повод открыть для себя этот уголок Бельгии в Париже!

В Париже много музеев и художественных галерей, а также культурных центров: эти особые места знакомят нас с другой страной и чужой культурой. Италия, Южная Корея, Канада, Япония, Швеция, Болгария, Ирландия, Мексика... Можно совершить почти кругосветное путешествие, не покидая Парижа!

Projet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-BruxellesProjet Utopi.e : quand l’art queer se dévoile au Centre Wallonie-Bruxelles Centre Wallonie Bruxelles: программа, выставки... все, что вам нужно знать о культурном центре в Париже
Внимание любителей современного искусства! Центр Wallonie-Bruxelles, расположенный в 4-м округе Парижа, напротив Центра Помпиду, ждет, чтобы наполнить вас знаниями. Это культурное учреждение, открытое в 1979 году, освещает художественную сцену Федерации Валлония-Брюссель посредством разнообразной программы: изобразительное искусство, живые выступления, кино и литература. Хотите спланировать посещение? Мы расскажем вам обо всем! [Читать далее]

Хотите сменить обстановку? Отличная новость: Центр Валлония — Брюссель тоже открывает свои двери. Более того, он ждёт нас в субботу, 23 мая 2026 года, на очередную Ночь музеев. Проведите вечер за бесплатными и необычными мероприятиями, которые познакомят нас с бельгийской культурой.

Каждый год Ночь музеев преображает Париж и его окрестности: этот праздник, открытый для всех, позволяет каждому посетить культурные и художественные площадки и провести волшебный вечер вне времени. К этому событию музеи готовят особую программу, чтобы привлечь любопытных и дать им возможность заново открыть свои сокровища: экскурсии, игры, концерты, спектакли... Возможно всё! Узнайте, что ждёт вас 23 мая 2026 года в центре Валлония — Брюссель на этом долгожданном событии.

Программа Ночи музеев в центре «Валлония — Брюссель»: 

  • Посещение выставки (((INTERFERENCE_S)))) - Часть 6 - «Предзнаменования и дрожь»

    𝗟𝗲 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 ((((𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗖𝗘_𝗦)))) _ 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝘀𝘂𝗯𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗼𝗿𝗲 _ 𝘀𝗲 𝗳𝗮𝗶𝘁 𝗹’𝗲𝘁𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿𝗱 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗾𝘂𝗶 𝘀’𝗮𝘂𝘁𝗼-𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗋𝗲𝗻𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁, 𝘀’𝗮𝘂𝘁𝗼-𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗲𝗻𝘁 - 𝘂𝗻 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗺𝗽𝗿𝗲́𝗱𝗶𝗰𝘁𝗶𝗯𝗹𝗲, 𝗱𝘂 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝗱𝗮𝗴𝗲, 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲́ 𝗽𝗮𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗺𝗶𝗲𝗿.𝗲.𝘀 𝗱𝗲 𝗿𝗲́𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗲𝗻𝗳𝗼𝘂𝗶𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗶𝗻𝘀𝗼𝘂𝗽𝗰̧𝗼𝗻𝗻𝗲́𝗲𝘀.

    Он разворачивается во пространствах Центра вокруг анонсированной анарх-х экспозиции, которая объединяет исследования и творческие практики, исследующие звучания визуальной инсталляции, радиопроизведения, а также время мероприятий под названием «Дни Преследования».

    Эти дни продлевают фестивальные задачи, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть застывшими единицами и переходят в активные ситуации в процессе — протоколы экспериментa, коллективные экологии.

    Они происходят, занимают пространство, выходят за пределы.

    Мастер-классы, активации работ, коллаборативные проекты, съедобные предложения, перформансы, лайв-выступления, концерты.

    Здесь зритель приглашается свободно перемещаться по экспозиционным залам в ходе активизаций произведений и перформативных протоколов, которые будут идти весь день.

    𝗔 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝘀 𝗱'((((𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗖𝗘_𝗦)))) _ 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝘀𝘂𝗯𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁 𝘀𝗼𝗻𝗼𝗿𝗲 :

    Внешняя, экстратерриториальная и звездная перспектива для этого шизо-фестиваля, который возвращается к полной форме: анарх-х экспозиция, уик-энд кульминаций перформансов, вечерние орбиты и потоки в киберпространстве.

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) становится знамением исследований, которые самодифференцируются, самоиздают и порождают неустойчивые орденования — фестиваль непредсказуемости, декодирования, разрыва связей, неопределенности с чрезвычайно поэтичной окраской, возглавляемой художниками-«следователями» скрытых реальностей и неожиданных звучаний.

    С корабля: грохот, резонанс, вибрации — из музыкальностей освободятся звуки, язык артефактов, машин, медиа, семиотические движки тривиальных звучаний, шумы, колебания, электромагнитные присутствия, элементарные силы, маргинализованные в субальтерних зонах — заполнят пространство.

    Тайные звуковые дожди образуют пылающий навес для опыта, ощущений и восприятия.

    Приглашая исследовать звуковый субстрат в его наиболее свободном и фальсификационном аспектах: от визуальной инсталляции к радиотворчества, от сеансов прослушивания до концертов и перформансов, ((((INTERFERENCE_S)))) демонстрирует мощь звука превращать реальность в эксперимент. Фестиваль способствует внедрению виртуала в настоящее и расширению возможностей.

    В экспозиционном пространстве обитают инермaморi[3] — некоторые существуют автономно или вспыхивают благодаря художественным жестам, работают как предзнаменования, вызывая резонансы присутствий и времени, выходящих за линейность. Здесь царит некая мистичность, соседствующая с эстетикой разборки, ферыльной, величающей невероятное смешение — ирруптивная различность. Анатомии и внутренности машин будут вскрыты, чтобы показать их механизмы. Многие работы проводят герменевтику «делания» и все — эстетику неопределенности.

    Звуковой опыт носит хаотическую природу и возвращает реальности ее неразделимость и несравнимость — это опыт темного, что освещает, странствие, которое позволяет нам держаться на этом течении, не заблудившись.

    Эта редакция ещё отмечена даром — архивами философа, теоретика, активиста и художника Тэцуо Когавы — яркой фигурой радио-арт — автором провокационных концепций агентности, таких как narrow-casting, пластикатору феномена передачи, который вдохновил наш радиопроект, который будет раскрыт позже... когда всё будет посеяно.

    Она также плод сотрудничества с ((звуком 7)) - галереей звукового искусства,

    которая уже 25 лет представляет уникальные произведения звукового искусства, а фестиваль Soft signal с 2017 года исследует границы между людьми и машинами, реальностью и фикцией, звуком и тишиной. Здесь представлены две звуковые работы, созданные на резиденциях в Q-O2* лаборатории звука в Брюсселе.

    У этой редакции также открывается первая резидентская программа, дающая возможность опереться на звуковые фонды музея Кая Бранли и других фондов.

    Заговориться значит дышать вместе… conspirons и виртуализируем.

    Стефани Пекур,

    основательница и куратор фестиваля

    Со звучащими художниками:

    Acou Laposte & Marjolein Gulden tops - Alan Affichard - Alexis Bourdon - Alexis Puget - Andrés Navarro Garcia - Basil Rico, Le Lay Low - Bertrand Larrieu - Claire Williams - Cyril Leclere - Davide Tidoni - Felix Luque Sanchez - François K - Graciela Muñoz Farida - Hugo Livet - Hugo Vessillier-Fonfreide - Jérôme Grivel - Jorge Haro - Julien Poidevin - Kinda Hassan - Leslie Flanigan - Lina Filipovich - Luc Avargues - Lucian Moriyama - Maryia Kamaro va - Marc Meliá - Mirja Busch - MNPL - Octave Courtin - Pedro Olivera - Roxane Métayer - Simon Mahungu - SMOG - Sonia Saroya - Tetsuo Kogawa

    Условия участия: Вход свободный — бесплатно | Без предварительной записи

    График работы : суббота, 23 мая 2026 года — с 11:00 до 21:00

  • Ночь музеев #(((INTERFÉRENCE_S)))), Слышать следы, активировать воспоминания

    ### В рамках фестиваля субстратного звучания (((INTERFÉRENCE_S)))), Центр Валлония-Брюссель приглашает вас на день интерсессий между мастерскими, выступлениями и лайвами!

    Фестиваль ((((INTERFERENCES)))) — фестиваль субстратов звука, который становится штандартом исследований, саморазвившихся и самопубликовавшихся идей, порождающих хаотические упорядочения — фестиваль непредсказуемого, дешифровки, распаковки и высокой поэтической интонации, которую несут артисты, искатели скрытой реальности и неожиданных звуков.

    Дни интерсессий, которые будут развернуты здесь, призваны продлить анарке-выставку фестиваля, ставя её под напряжение, обращая в движение и создавая вибрацию.

    Первый день интерсессий открывается вниманием к формам звукового упорства — тому, что остаётся в записях, тому, что циркулирует между поколениями, что трансформируется в зависимости от контекстов и практик. Программа объединяет предложения, в которых слушание рассматривается как локальная практика, способная выявлять сюжеты из хрупких или нестабильных материалов.

    С мастерской Sound Artifacts as Material Maryia Kamarova предлагает исследование феноменов, обычно относимых к разряду технических аварий: искажений, помех, фидбеков и шурхания. Применяя простые и доступные записи, участники экспериментируют с этими звуковыми явлениями как с материалами для композиции. Внимание к вариациям и дисбалансам становится здесь рычагом эксперимента.

    С Drum Machine Sonia Saroya предлагает мастерскую по созданию звуковых цепей, рассчитанную как пространство передачи и технологического переосвоения. Опираясь на размышления о технологиях, формирующих наши воображения, этот коллективный проект вовлекает участников в производство новых звуковых форм, которые затем присоединятся к инсталляции в зале. Мастерская развивает работу, открывая её для совместной разработки.

    С VVV (Variations Vociférantes Virales) Jérôme Grivel разворачивает перформанс, сфокусированный на потенциалах голоса. Исходя из открытой партитуры, участники экспериментируют с различными вокальными выражениями — криками, вдохами, шепотами или возгласы, отражающими эмоциональные и психологические состояния — затем интегрируются в звуковую композицию, транслируемую по залу. Движение исполнителей и циркуляция звуков создают коллективную ситуацию, где вокальные проявления становятся формами обращения и связи.

    В более сжатом формате B A G N O L E, проект Cyril Leclerc, предлагает нескольким зрителям занять место внутри автомобиля, превращённого в устройство прослушивания, которое будет активировано на протяжении всей дня артистами звукорежиссёрского направления. Преображая знакомый предмет, предложение превращает его в микро-архитектуру восприятия, где близость тел и концентрация внимания порождают иммерсивное переживание близкое к неподвижному путешествию.

    Через перформативную встречу с элементами проекции, слушания и аудио-манипуляций Simon Mahungu вовлекает публику в исследование архивов как активной материи. Записи здесь не выступают как зафиксированные документы, а как фрагменты, которые можно переинтерпретировать, переместить или переорганизовать. Голос, тишина и бытовые шумы формируют здесь циркулирующую память, открытую для новых форм прочтения.

    Вечер продолжается CARTEBLANCHE, предоставленной SMOG, брюссельским объединением, которое организует музыкальные встречи, открытые для экспериментальных форм и эстетических пересечений, с особым вниманием к современному письму. Два перкуссиониста, Андрес Нварро и Александус Бурдон, исполнят произведение для вибрафона, после чего электронный сет Bear Bones, Lay Low продолжит динамику. Коллектив рисует звуковое непрерывное пространство, где разные практики перформанса, импровизации и композиции сосуществуют, переплетаются и создают общую зону слушания.

    ПРОГРАММА

    ■ 15:00–17:00 | Выступление в Театре: Jérôme Grivel — VVV (Variations Vociférantes Virales)

    ■ 15:00–19:00 | Мастерская в Галерее: Sonia Saroya — Drum Machine (Участие по регистрации — свободное наблюдение)

    ■ 15:30–19:00 | Мастерская во Дворе: Maryia Kamarova — Atelier Sound Artifacts as Material (Участие по регистрации — свободное наблюдение)

    ■ 16:00–20:00 | Занятие прослушивания во Дворе: Cyril Leclerc — B A G N O L E

    ■ 18:30–20:00 | Выступление в Кинотеатре: Simon Mahungu — Fragments d’une mémoire en mouvement

    ■ 19:00–19:30 | Лайв в Галерее: Результаты Maryia Kamarova

    ■ 20:00–20:30 | Лайв в Театре: Navarro & Bourdon

    ■ 20:30–22:00 | Лайв в Театре: Bear Bones, Lay Low

    Доступ к лайвам ограничен местами в зрительном зале

    Условия участия: Количество мест на мастер-классах ограничено — бесплатно | Обязательная регистрация - https://my.weezevent.com/la-nuit-des-musees-dinterference_s

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 года — с 15:00 до 22:00

  • Иммерсивный концерт с Сирилем ЛеКлером — «B A G N O L E» #Journées d’Intercession #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) _ фестиваль звукового субстрата _ становится знаменем исследований, которые саморазличаются, самоиздают себя — фестиваль непредсказуемости, расшифровки, подвластный охотникам за реалиями, спрятанными в звуке и звучаниях, которые ещё не были замечены.

    Он разворачивается в пространствах Центра через анархех-выставку, объединяющую исследования-создания, исследующие звучание визуальной инсталляции и радиопроизведения, а также время мероприятий под названием «Дни молчаливой межпомощи» (Journées d'Intercession).

    Эти дни продлевают фестивальные задачи, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть стабильными единицами и активируются, превращаясь в ситуации в процессе становления, протоколы опыта, коллективные экологии.

    Они происходят, занимают место, выходят за рамки.

    Мастер-классы, активации произведений, совместные работы, съедобные предложение, перформансы, лайвы, концерты.

    ### Здесь, Cyril Leclerc — B A G N O L E - Иммерсивный концерт

    "Bagnole" предоставляет нескольким зрителям, устроившимся в сломанном автомобиле на стоянке, живой концерт продолжительностью до 20 минут, посвящённый темам автомобиля, путешествия и коллективности. Эти иммерсивные, звуковые и визуальные выступления приглашают в опыт «непередвижного» путешествия.

    Символ свободы, богатства и сегодня — одна из ключевых экологических проблем, автомобиль занимает центральное место в современных образах сознания. Помимо утилитарной функции он воплощает опыт передвижения и путешествия, широко исследованный в кинематографе («Сélena»? — аналогичный пример) и в литературе («На дорогу», «Краш»): здесь приведены примеры лишь для образности.

    Этот проект предлагает нескольким зрителям, сидящим в неподвижном автомобиле, живой концерт продолжительностью до 20 минут. Такая конфигурация создаёт интимную и иммерсивную атмосферу слушания, где транспортное средство становится и сценическим пространством, и воспринимающим устройством.

    Эти концертно-перформансные форматы дарят звуковые и визуальные захваты, создавая формы «неподвижных путешествий». Устройство фокусируется на близости, сенсорном восприятии и через превращение повседневного предмета в пространство для художественного эксперимента.

    Условия участия: Инсталляция разворачивается каждые 20 минут для небольшой группы зрителей одновременно. Бесплатно | Без предварительной записи

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 г. — 15:00 ⤏ 20:30

  • Интерактивный мастер-класс с Соней Сароя — «Drum Machine», в рамках Дней заступничества #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) _ фестиваль субстратного звука _ становится флагманом исследований, которые сами по себе дифференцируются и сами себя редактируют — фестиваль непредсказуемого, расшифровки, движимый артистами-искатели реалий, ранее скрытых и неожиданных звуков.

    Он расправляется по пространствам Центра через анархех-выставку, объединяющую исследования-создания, исследующие звуковые оттенки визуальной инсталляции и радиопроектов, но и время событий под названием «Дни заступничества» (Journées d'Intercession).

    Эти дни предлагают продолжить задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть стабильными единицами и активируются, превращаясь в ситуации, находящиеся в процессе развития, протоколы опыта, коллективные экологии.

    Они происходят, занимают пространство, выходят за пределы.

    Мастер-классы, активации работ, совместные творческие проекты, съедобные предложения, перформансы, лайв и концерты.

    ### Здесь, Соня Сароя — «Drum Machine» - Партиципативный мастер-класс в двух частях (Ночь музеев и Ночь Белой ночи) на основе ее аудиоинсталляции, экспонируемой в экспозиции.

    В продолжение логик, описанных Чарльзом Степановым — где некоторые обряды опираются на открытую циркуляцию знаний и на доступность инструмента для каждого — эти две сессии продлевают произведение в пространстве совместного создания. Там, где барабан превращался в цепь и объект церемонии в автономную машину, здесь действие возвращается в общей форме: манипулировать, связывать, преобразовывать, чтобы на практике ощутить, каким образом технические устройства порождают звук, формируют восприятие и направляют наше воображение.

    Эти моменты не ставят задачей создание закрытых форм, а активируют общий процесс. Открывая принципы работы устройства — способного генерировать сигналы, ритмы, акустические присутствия — и затем материализуя их вариации, участники вовлекаются в циркуляцию движений и знаний, в динамику, где понимание рождается через опыт. Цепь перестает быть простой функциональной архитектурой и превращается в звуковой источник, средство внимания, носитель проекции и критического размышления.

    Осмысленная как эволюционная база, инсталляция меняется по мере вкладов участников. Элементы, полученные на сессиях, постепенно возвращаются в экспозиционное пространство и переопределяют его профили: текстуры слуха и визуальные формы становятся иными. Произведение продвигается как открытая, кумулятивная структура, сквозь которую проходят новые вклады — художественный организм, находящийся в развитии, где каждое вмешательство изменяет звуковой ландшафт и продолжает вибрацию всего комплекса.

    Эти две встречи утверждают конструирование как акт обмена и переосвоения: способ открыть доступ к инструментам, перераспределить навыки и превратить технику в область восприимчивого эксперимента, где слушание становится способом внимания к миру и где воображение формируется сообща.

    Условия участия: Участие доступно только небольшому кругу лиц, от 13 лет. — Бесплатно | Обязательная предварительная запись — p.couturier@cwb.fr, https://passculture.app/offre/407625963

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 года — с 15:00 до 19:00

  • Интерактивная перформанс: Жером Гривель — "VVV (Вокальные вирусные вариации)" #Journées d’Intercession #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) — фестиваль субстракта sonore — становится знаменем исследований, которые сами по себе различаются и сами себя публикуют: фестиваль непредсказуемого, декодирования, движимый художниками-детективами скрытых реалий и неожиданных звуков.

    Он разворачивается в пространствах Центра через анархистскую экспозицию, которая объединяет исследования и творческие проекты, исследующие звучание визуальной инсталляции, радиопроизведения, а также время мероприятий под названием «Дни интерсекции».

    Эти дни предлагают продлить задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть зафиксированными единицами, активизируются и превращаются в ситуации, которые развиваются, становятся протоколами опыта, коллективными экологиями.

    Они занимают место, заполняют пространство, выходят за пределы.

    Мастерские, активации произведений, совместные работы, съедобные предложения, перформансы, лайв, концерты.

    ### Здесь, Jérôme Grivel — VVV (Variations Vociférantes Virales) - Интерактивный перформанс

    С VVV (Variations Vociférantes Virales) Jérôme Grivel предлагает многосоставный проект, выстроенный вокруг голосов разношерстной группы людей. Во время вовлекающего мастер-класса, после знакомства с расширенными вокальными практиками, участникам предлагают исполнять, соло или гуртом, указания из открытой партитуры, чтобы голосом вырвать на свет эмоциональные и психологические состояния, которые их проходят (радость, страх, печаль, фрустрация, гнев и т. п.).

    Исходя из записей, сделанных во время мастер-класса, художник пишет перформанс, сопутствующий звуковыми композициями, транслируемыми через переносные акустические скульптуры, управляемые исполнителями, которые проходят от внутреннего пространства выставки к улице и близлежащим пространствам. Так звучат голоса-манивы, которые можно воспринимать как протесты, стоны, мольбы или возгласы. Художник также исполняет роль солиста, исполняя вокальную партитуру в диалоге с звуковыми материалами, записанными ранее.

    --

    VVV (Variations Vociférantes Virales) разворачивается как интерактивно-перформативный, междисциплинарный dispositif. Проект опирается на предварительный вокальный мастер-класс, в рамках которого собирается группа участников с различными профилями, приглашённых исследовать вокальные практики на основе открытой партитуры. Эта стадия позволяет породить коллективный звуковой материал, основанный на выражении эмоциональных и психологических состояний, без иерархии и жесткой кодировки языка.

    Записи, сделанные на этом мастер-классе, затем становятся основой звуковой композиции, транслируемой в рамках публичного выступления. Оно задействует переносные акустические скульптуры, спроектированные как автономные устройства для распространения звука, которые манипулируются и несутся исполнителями в движении. Путь охватывает внутренние пространства выставочного помещения и выходит в уличное пространство, создавая порозность между «внутри» и «снаружи», частным и коллективным.

    Одновременно художник занимает позицию солиста, исполняя вживую вокальную партитуру во взаимодействии с предзаписанными звуковыми материалами, в игре отношений гармонии, контрапункта и диссонанса. Всё вместе образует живую композицию, в которой записанные голоса и голоса вживую накладываются друг на друга и отвечают друг другу.

    Через этот dispositif Джérôme Гривель ставит вопрос о способности голоса становиться инструментом освобождения, когда он освобождается от нормативных ограничений языка и разворачивается в общественном пространстве в усиленных формах (крик, выдох, стоны, свист, эрекция). Проект таким образом предлагает пересмотр проявлений вокального выражения как носителей смысла и выражения, вовлекая коллективный опыт восприятия.

    Вдали от негативного или редуцирующего толкования этих выражений, VVV исследует их потенциал адресности и циркуляции между людьми, способствуя возникновению динамичной эмпатии. Голос становится таким образом реляционным элементом, способным превратить пространство в место общего слушания и чувствительной интеракции, где эмоции распространяются и модулируются при контакте с другими.

    Условия участия: Вход свободный — Бесплатно | Без предварительной записи

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 г. — 15:00 до 17:30

  • Интерактивная мастерская с Марией Камаровой — «Звуковые артефакты как материал» #Journées d’Intercession #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) _ фестиваль звукового субстрата _ становится символом исследований, которые сами по себе дифференцируются и выпускаются на свободу — фестиваль непредсказуемого, дешифровки, поддерживаемый художниками-исследователями скрытых реальностей и неожиданной звуковой палитры.

    Его территория распахивается в пространствах Центра через анархохе-выставку, объединяющую исследовательско-творческие проекты, изучающие звуки визуальной инсталляции и радиопри creations, а также время мероприятий под названием «Дни Пребывания в Интереции».

    Эти дни продлевают задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть фиксированными единицами и активируются, превращаясь в ситуации и события в процессе, протоколы опыта, коллективные экологии.

    Они занимают пространство, расширяют его и переполнены им.

    Мастер-классы, активации работ, совместные произведения, съедобные предложения, перформансы, лайв и концерты.

    ### Здесь, Maryia Kamarova — Atelier Sound Artifacts as Material - Язык: английский

    Этот мастер-класс рассматривает усиление не только как технический процесс, но как стратегию внимания и перцептивной децентрации, способ проникнуть в конфликты с акустической экологией и материальностью звуковых устройств. Усиление — это раскрытие одновременно и стирание: вывод на поверхность определенных присутствий и отбрасывание других в зону неопределенности. Усиление выступает в качестве нестабильной, иногда оппозиционной медиaции того, что мы слышим — операцией перемещения порогов слушания.

    Как усиливать с помощью самого внимания, смещая наши чувствительные шкалы и модифицируя режимы слушания?

    Участники будут введены в техники работы с доступными и «лоу‑тех» устройствами: самодельные электретные микрофоны, портативные рекордеры, hi‑fi системы звучания — небольшое технологическое литье, которое можно включить, переориентировать, натянуть. Экспериментальная сессия, основанная на прямом взаимодействии с инструментами, будет посвящена тому, что обычно называется звуковыми артефактами — искажениям, дыханиям, сифонам, турбулентности, контактным звукам и прочим проявлениям, которые в практике полевых записей чаще всего относятся к интерференции.

    Эти феномены будут рассматриваться не как остатки для исправления, а как вибрационная материя, которую можно активировать в актах слушания, записи и исполнительной ономонии. Между случайностью и мастерством, дрейфом и намерением технологические погрешности будут приниматься как действующие силы, агенты композиции. Речь пойдет о том, чтобы позволить машинам говорить через их сбои, дрожание и перегрузки — обойтись без предсказуемости и открыть мгновенные, локализованные и чувствительные к контексту ответы.

    Сессия завершится коллективным перформативным выступлением в зоне экспозиции — запуском звуковых потоков, активацией акустических присутствий и попыткой выплеснуть на поверхность субстрат звука его наиболее нестабильного, наиболее дезциплинированного аспекта.

    Условия участия : Максимум 12 участников по предварительной регистрации. Опыт не требуется. Язык мероприятия — английский. Пожалуйста, принесите аудиорегистратор с входом и выходом jack, карту памяти SD, запасные аккумуляторы и наушники, если возможно. В случае невозможности — сообщите нам. - Бесплатно | Обязательная регистрация - p.couturier@cwb.fr

    Расписание: суббота 23 мая 2026 года — 15:30 до 19:00

  • Звуковая инсталляция Симон Магунгу — «Фрагменты памяти в движении» #ДниМолитвы #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) — фестиваль звукового субстрата — выступает манифестацией исследований, которые сами себя дифференцируют и редактируют, фестиваль непредсказуемого, расшифровки, поддержанный художниками-«следователями» реальностей, скрытых под слоями и неожиданных звуков.

    Он разворачивается в пространствах Центра через анарххэ-выставку, объединяющую исследования-ревизии, которые исследуют звуки визуальных инсталляций и радиопроектов, а также время мероприятий под названием «Дни интерсекции» (Journées d'Intercession).

    Эти дни предлагают продлить задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть устойчивыми единицами и начинают активироваться, превращаясь в ситуации, находящиеся в процессе становления, протоколы эксперимента, коллективные экологии.

    Они занимают место, уступают ему место, выходят за рамки.

    Мастерские, активации произведений, совместные работы, съедобные предложения, перформансы, лайв-выступления, концерты.

    ### Здесь — Саймон Магунгу — «Фрагменты памяти в движении»

    «Фрагменты памяти в движении» исследуют память как язык, находящийся в обороте. Взяв за основу звуковые архивы и голоса, собранные между Брюсселем и Киншасой, Саймон Магунгу строит полифонию фрагментов, молчаний и резонансов. Проект превращает память в поэзию трансформаций, где языки, тела и воображения взаимопроникают и переписывают друг друга.

    --

    «Фрагменты памяти в движении» — это инсталляционная звуковая работа, которая ставит под вопрос современные маршруты циркуляции голосов и архивов. В рамках резиденции в программе INTERFERENCE_S, начинаемой Центром Вальонии-Брюсселя, в диалоге с Archipel / Salé 2026, Саймон Магунгу развивает исследование, где память рассматривается как процесс, постоянно в процессе трансформации.

    В сотрудничестве с музеем Кеа Бранли — Жак Ширак он работает с этнографическими звуковыми коллекциями, относящимися к колониальным контекстам. Эти архивы сопоставляются со звуками современности: фрагменты высказываний, звуковые пеленты, записанные между Брюсселем и Киншасой, голоса в пути и звуки, создаваемые в момент слушания.

    Объединяя эти материалы в одном пространстве, художник запускает непредсказуемые диалоги, где память перестраивается в реальном времени под воздействием аудитории. Его подход не сводится к реконструкции прошлого, а к его прохождению через него: к тому, чем он становится, когда перемещается между разными телами, территориями и временными ритмами.

    Этот подход сопровождается критическим осмыслением условий существования архивов: кто говорит, кто слушает и в каком контексте. Художественный жест направлен на перемещение этих памяти, их освобождение от географической, исторической или институциональной привязки, чтобы проявить их живую и реляционную измерения.

    В центре практики — поэзия как метод. Она связывает фрагменты, выявляет молчания и пропуски, превращая слушание в чувствительный опыт. Каждый звук становится взаимосвязанной материей, способной двигаться вместе с текстом.

    Упореваясь на постколониальной мысли, проект утверждает, что памяти не имеют единого происхождения, а формируются в циркуляции и диалоге. Между Брюсселем и Киншасой, между колониальными архивами и современными голосами, инсталляция образует текучую полифонию, где сходятся видимые и невидимые нарративы, отсутствующие фрагменты и призрачные присутствия.

    «Фрагменты памяти в движении» предлагает сенсорный и рефлексивный опыт, где архивы становятся активными материалами, способными трансформироваться в настоящем и открывать новые способы проживания слушания.

    Условия участия: Вход свободный — бесплатно | Без предварительной записи

    Время проведения: суббота, 23 мая 2026 г. с 18:30 до 20:00

  • Отчёт по мастерской Марии Камаровой — прямая трансляция #Дни заступничества #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) _ фестиваль субстратного звучания _ становится флагманом исследований, которые самодетерминируются и самодублируются на страницах выставок — фестиваль непредсказуемого, расшифровки, поддержанный артистами-детективами скрытых реальностей и неожиданных звуковых текстур.

    Он разворачивается в пространствах Центра через анархога-выставку, объединяющую исследования-творчество, которые исследуют звучание визуальной инсталляции и радиопроектов, а также время мероприятий под названием «Дни интерсекции» (Journées d'Intercession).

    Эти дни предлагают продолжить темы фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть устойчивыми единицами и активируются, превращаясь в ситуации, которые развиваются, в протоколы опыта, в коллективные экологии.

    Они возникают, занимают пространство, выходят за пределы.

    Мастер-классы, активации произведений, совместные работы, съедобные проекты, перформансы, лайв-выступления, концерты.

    ### Здесь, Maryia Kamarova — Atelier Sound Artifacts as Material : restitution

    Этот мастер-класс рассматривает усиление не только как технический процесс, но как стратегию внимания и perceptual decentralization, способ погружения в акустическую экологию и материальность звуковых устройств. Усиливать значит одновременно проявлять и стирать: выпускать на поверхность определённые присутствия, а другие вовлекать в зоны неопределённости. Усиление выступает здесь как нестабильная, порой инакомыслящая медиация того, что мы слышим — операция смещения порогов восприятия.

    Как усиливать именно за счёт внимания, перемещая наши чувствительные шкалы, модулируя режимы слушания?

    Участники будут введены в техники работы с доступными и низкотехнологичными устройствами: самодельные электретные микрофоны, портативные рекордеры, системы Hi‑Fi — небольшое технологическое литьё, готовое к активации, переработке, напряжению. Экспериментальная сессия, основанная на прямом манипулировании инструментами, будет посвящена тому, что обычно называют звуковыми артефактами — искажениями, потрескиванием, ларингами, турбуленциями, контактными звуками и прочими проявлениями, которым в практике полевых записей чаще дают статус «интерференции».

    Эти явления будут рассматриваться не как остатки, которые нужно исправлять, а как вибрирующая материя, которую можно активировать в актах слушания, записи и исполнительной речи. Между случайностью и управляемостью, drift и намерением технологические несовершенства примутся как движущие силы, агенты композиции. Задача — позволить машинам говорить в своих «провалах», дрожаниях, избытках — работать с непредсказуемостью и порождать мгновенные, локальные, чувствительные к контексту ответы.

    Сессия завершится совместной перформанс-интервенцией внутри пространства экспозиции — ввести в оборот звуковые потоки, активировать акустические присутствия, попытаться вывести на поверхность субстрат звучания в его наиболее нестабильном и наименее дисциплинированном виде.

    Условия участия: Свободный вход на презентацию итогов — Чтобы принять участие в мастерской, пожалуйста, обратитесь к предложению «Atelier participatif avec Maryia Kamarova — "Sound Artifacts as Material" #Journées d’Intercession #(((INTERFERENCE_S))))» - Бесплатно | Без предварительной записи

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 года — с 19:00 до 19:30

  • Концерт Наварро и Бурдон — прямой эфир #Дни заступничества #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) _ фестиваль субстратного звука _ становится манифестом исследований, которые сами по себе формируют различие и самокнигуются в СМИ — фестиваль непредсказуемости, распаковки смысла, поддержанный артистами-лучниками реальностей, скрытых под звуковыми слоями и неожиданных оттенков.

    Он развертывается внутри пространства Центра через анархох-выставку, объединяющую исследовательские творческие практики, которые исследуют звуковые нюансы визуальной инсталляции и радиопроизведения, а также время акций под названием «Дни молчания» ( Journées d'Intercession ).

    Эти дни призваны продлить задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть стабильными сущностями и активизируются, превращаясь в ситуации, находящиеся в процессе становления, протоколы эксперимента, коллективные экологии.

    Они занимают пространство, заполняют его, выходят за пределы.

    Мастер-классы, активации произведений, совместные работы, съедобные предложения, перформансы, лайв и концерты.

    ### Здесь — концерт Наварро и Бурдуна — LIVE — Карта белого к коллективу SMOG

    SMOG — ежемесячная серия в Брюсселе (Бельгия) уже 11 лет, более 130 вечеров, посвящённых современной музыкальной творчеству в самом открытом его смысле. Рассматривается как площадка встреч: SMOG стремится выстроить связи между практиками, эстетиками звука и аудиторией, которая часто существует рядом, но не пересекается. В центре проекта — особое внимание к музыкальным исследованиям: они могут проявляться как в современном музыкальном языке, так и в формах, порожденных гибридными практиками. Что соединяет эти предложения, — не жанр, а художественная требовательность и стремление к исследованию. Вечера SMOG, часто структурируемые в две или три части, вступают в диалог между этими вселенными, чтобы вызвать новые режимы слушания и новые движения восприятия. SMOG стремится строить мосты между сценами, которые обычно разделены: от современного классического к техно, от панк-рока к струнному квартету, чтобы превзойти эстетические рамки и традиционные площадки распространения, создавая вечеринки, где разные способы создания и восприятия музыки могут сосуществовать в одном пространстве.

    Условия участия: Вход свободный — бесплатно | Без предварительной регистрации

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 г. с 20:00 до 20:40

  • Концерт Bear Bones, Lay Low — LIVE #Дни заступничества #((((INTERFERENCE_S))))

    Фестиваль ((((INTERFERENCE_S)))) — фестиваль звукового субстрата — становится знаменем исследований, которые сами по себе дифференцируются, сами издают себя — фестиваль непредсказуемого, расшифровки, поддерживаемый художниками-охотниками за скрытыми réalités enfouies et de sonorités insoupçonnées.

    Он разворачивается в пространствах Центра через анархе-выставку, объединяющую исследования-создания, которые исследуют звучание визуальной инсталляции и радиопроектов, а также время мероприятий под названием «Journées d'Intercession».

    Эти дни призваны продлить задачи фестиваля, создавая моменты конденсации: мгновения, когда произведения перестают быть стабильными единицами и запускаются в активность, становясь ситуациями в развитии, протоколами опыта, экологиями коллективного существования.

    Они занимают пространство, заполняют его, выходят за пределы.

    Мастерские, активации произведений, совместные проекты, съедобные предложения, перформансы, лайв, концерты.

    ### Здесь — концерт Bear Bones, Lay Low — LIVE — carte blanche коллективу SMOG

    SMOG — ежемесячная серия, базирующаяся в Брюсселе (Бельгия) уже 11 лет, с более чем 130 вечеринками, посвящённая современной музыкальной творчеству в самом широком смысле. Задуман как пространство встреч, SMOG ищет способы устанавливать связи между практиками, эстетиками звука и публикой, которые часто сосуществуют, не сталкиваясь напрямую. В центре проекта — пристальное внимание к музыкальному поиску, будь то язык современного письменного формата или формы, заимствованные из иных гибридных практик. Соединяющее во всём не стиль, а художественное требование и стремление к исследованию. Вечера SMOG, как правило, состоят из двух-трёх частей, ставят эти вселенные в диалог, вызывая новые слушания и изменения восприятия. SMOG стремится строить мосты между сценами, которые обычно разделены: от современной классической музыки до техно, от панка до струнного квартета, чтобы выйти за рамки эстетических канонов и традиционных площадок распространения, предлагая вечеринки, на которых разные способы делать и слушать музыку могут сосуществовать в одном пространстве.

    Условия участия: Свободный вход — бесплатно | Без предварительной регистрации

    Расписание: суббота, 23 мая 2026 г., с 21:00 до 22:30

 

Продолжите культурный вечер в 4-м округе, посетив другие участвующие площадки.

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Ночь музеев 2026 в Париже: программа по районом этой масштабной бесплатной ночи
Ночь музеев наступит в Париже в субботу, 23 мая 2026 года. Отличная возможность посетить музеи, которые иногда бывают дорогими, иногда остаются незаметными и малоизвестными, но всегда предлагают уникальные впечатления. В Париже более 80 музеев присоединятся к ночи музеев. Вот программа, которую обязательно стоит не пропустить в этот масштабный ночной марафон. [Читать далее]

Практическая информация

Даты и время работы
В 23 май 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Местонахождение

    127 Rue Saint-Martin
    75004 Paris 4

    Планировщик маршрутов
    Информация о доступности
    Доступ
    Станция 11-й линии метро "Рамбуто"

    Тарифы
    Бесплатно

    Рекомендуемый возраст
    Для всех

    Официальный сайт
    www.cwb.fr

    Comments