👉 Нажмите здесь, чтобы превратить эту статью в иммерсивный дневник путешественника
5-й округ построен на солидарности, культуре, малом бизнесе и знаниях, как утверждает его мэр! Флоранс Берту рассказывает нам о своем округе, его исторических достопримечательностях, улочках с листьями и не забытых культурных событиях.
Чтобы узнать вас немного лучше, не могли бы вы представить себя нашим читателям?
У меня нетипичная биография. Я начал свою карьеру в Caisse des Dépôts, всегда увлекался вопросами местного развития. Волею судьбы я познакомился с неким Жаном-Франсуа Копе, который затем взял меня в министерский кабинет. Я занимал ряд министерских постов, а затем в течение 9 лет стал управляющим директором парка и Большого зала Виллет, что было очень интересной работой. Затем, в 2013 году, мы провели кампанию по выборам мэра 5-го округа, и я занял первое место.
Когда вам удается найти немного свободного времени, какие ваши любимые культурные впечатления? Ваш последний концерт, ваше последнее шоу...
У меня очень мало свободного времени, и мне его не хватает, потому что я большой поклонникоперы и театра. Мне нравится авангардный театр, который должен обладать определенной интеллектуальной свежестью. В 5-м округе есть Театр Контрескарп, Театр Сен-Мишель, культовый Театр де ла Юшетт... Недавно я побывал в Театре Елисейских полей на спектакле "Опасные связи" (Les Liaisons dangereuses, режиссер Арно Дени). Дельфина Депардье играет главную роль, и это одно из лучших представлений, которые я когда-либо видел.
Если бы вам пришлось описывать вашу коммуну человеку, который ее не знает, как бы вы ее определили?
5-й округ - это бьющееся сердце столицы, истоки Лютеции, кусочки истории и пережитки, оставившие свой след. Это район, построенный на знаниях, университетской жизни, культуре и солидарности, и наша цель - сохранить эту ДНК, отвечая на вызовы сегодняшнего дня. Конечно, 5-й округ - это еще и семейный округ!
Чем вы гордитесь, чего больше нигде не можете найти?
Здесь есть знаковые места. Arènes de Lutèce не имеет аналогов ни в Париже, ни в регионе Иль-де-Франс. Благодаря тому, что в рамках коллективного проекта здесь были высажены виноградные лозы, это место возвращает нас к историческому прошлому древней Лютеции, когда виноградники были повсюду, но оно также отвечает современным проблемам - здесь выведен сорт винограда, устойчивый к болезням и засухе.
Здесь же находится Пантеон, огромный некрополь великих людей и женщин с необычной историей. Изначально церковь была построена для искупления грехов Людовика XV. Но не успели работы завершиться, как грянула Французская революция. В результате церковь была преобразована в Пантеон.
Среди других мест, которые стоит посетить в 5-м округе, - музей Кюни , посвященный Средним векам в Париже, музей Кюри , расположенный в бывшей лаборатории Марии Кюри, и океанографический институт Maison de l'Océan. Наконец, следующей осенью вновь откроется французский сад в Валь-де-Грасе, полностью обновленный, и он обещает быть восхитительным.
Какое именно мероприятие вы бы порекомендовали нашим читателям?
Мероприятие для пожилых людей Estivales, созданное в 2015 году. В течение всего лета для пожилых людей в 5-м округе различными партнерами организуется широкий спектр мероприятий. Концерты, спортивные занятия, кулинарный мастер-класс, лекции и творческие мастерские, организованные людьми, которые хотят посвятить им свое время. И все это за 0 евро для налогоплательщиков!
Также здесь проходит фестиваль Quartier du livre, который в этом году отметил свое десятилетие. Этот фестиваль проходит каждый год с конца мая по начало июня, а последний, в июне 2025 года, был спонсирован Дугласом Кеннеди. В его рамках проходит 200 междисциплинарных мероприятий, организованных при содействии библиотек, книжных магазинов и школ.
Какие бесплатные или недорогие прогулки вы бы порекомендовали семьям и молодежи в вашем районе?
Я считаю ратушу народным домом, поэтому здесь все бесплатно. В течение всего года здесь проходят выставки и конференции, а каждые два месяца в Агоре проходит Европейский музыкальный фестиваль, в котором принимают участие очень талантливые артисты. Это мероприятие пользуется таким успехом, что заказы на билеты расходятся мгновенно. Осенью Les Lutéciennes - это настоящий семейный праздник с кинопоказом под открытым небом и спортивными мероприятиями.
Какой должна быть идеальная прогулка по 5-му округу?
Начните с улицы де ла Юшетт - типичного места для посещения церкви Сен-Жюльен-ле-Повр, затем поднимитесь к Пантеону и городской ратуше, которую можно посетить. Многие не решаются зайти внутрь, но это жемчужина ар-деко , которую мы с удовольствием включили бы в список. Поднимитесь по парадной лестнице и посетите деревенскую ратушу и зал бракосочетаний!
Выйдя из ратуши, пройдитесь по маленькой площади Эстрапад (одно только название приглашает вернуться к истории!), где снимались бесчисленные эпизоды сериала"Эмили в Париже". Затем спуститесь обратно через маленькую площадь Эммануэля Левинаса и окажетесь на вершине улицы Муффетар. Спуститесь к площади Мустаки, где каждое воскресенье проходит необыкновенный маленький bal musette.
На углу также находится недавно отреставрированнаяцерковь Сен-Медар, а на небольшой площади рядом с ней - сад Мисс Тик - в этом округе многопроизведений городского искусства . Прогулка продолжается в сторону рынка Монж по воскресеньям, затем поднимается к Аренам и заканчивается у Сада растений и Grande Mosquée для чаепития.
Могли бы вы назвать несколько ключевых игроков, которые, по вашему мнению, играют важную роль в местной жизни района?
5-й округ - это очень культурный район, с такими замечательными местами, как Пантеон и выдающийся Музей Клюни, а также с его театрами, включая частные театры, которые я поддерживаю. Здесь также самая высокая концентрация артхаусных кинотеатров и книжных магазинов, которые находятся под защитой PLU (местного градостроительного плана), чтобы сохранить это культурное наследие. Точно так же я горжусь тем, что боролся за защиту очень важных продовольственных магазинов .
Что лично вам больше всего запомнилось из событий, произошедших в вашем районе?
У нас много прекрасных воспоминаний. Недавно мы были на старте 10-километрового забега Panthéon вместе с Нельсоном Монфором. Это было прекрасное воспоминание, тем более что в 5-м округе редко проводятся крупные спортивные соревнования. Сотни людей приняли участие в забеге в очень добродушной атмосфере, и все были потрясены этим необычным финишем в Пантеоне.
Какие у вас планы по дальнейшему совершенствованию вашего района и расширению ассортимента выездных мероприятий?
Я считаю, что важно продолжатьблагоустройство и озеленение улиц, особенно главных магистралей, таких как улица Монж и улица Школы. Еще одна тема, которая близка мне по духу, - это продолжение работы магазина солидарных продуктов для студентов. Открывшийся в 2021 году в здании мэрии, он предоставляет 270 студентам, имеющим менее 7 евро на жизнь, доступ к средствам гигиены, продуктам питания и свежим продуктам, которые продаются по цене 20 % от их стоимости. Около тридцати волонтеров управляют этим продуктовым магазином на основе широкого участия; это, несомненно, один из проектов, которым я больше всего горжусь. Мы также занимаемся организацией кухни в городской ратуше - уникального места, где можно научиться готовить здоровую и недорогую пищу.
Поскольку Sortir à Paris переведен на 30 языков, что бы вы сказали нашим читателям, чтобы побудить их открыть для себя ваш округ по-другому?
5-й округ - это действительно сердце столицы, где царит деревенский дух, который всегда приветствуется!
