Vzdajme hold našim remeselníkom! Na Journées Européennes des Métiers d'Art 2024 sa predstaví talent a zručnosť francúzskych remeselníkov, ktorí sú skutočnou zlatou baňou francúzskej kultúry a dedičstva. Od 2. do 7. apríla 2024 sa v rámci 18. ročníka JEMA otvoria dvere dielní, múzeí a ďalších závodov, aby návštevníkom odhalili všetky svoje tajomstvá.
Journées des Métiers d'Art 2024: termíny a program tohtoročného podujatia v Paríži a regióne Île-de-France
Journées Européennes des Métiers d'Art je výnimočný týždeň stretnutí s remeselníkmi vo Francúzsku, ktorý sa uskutoční od 2. do 7. apríla 2024. Tvorivé dielne otvoria svoje brány, aby sme mohli objaviť ich jedinečné zručnosti. V regióne Île-de-France nás čaká viac ako 500 bezplatných podujatí. [Čítaj viac]
V celom Paríži a regióne Île-de-France sa uskutoční takmer 500 bezplatných podujatí pre malých aj veľkých zvedavcov. Každá oblasť sa predstaví prostredníctvom série historických a kreatívnych adries, ktoré naďalej formujú dejiny Francúzska. Od najveľkolepejších miest až po najtajnejšie stánky v hlavnom meste, Journées Européennes des Métiers d'Art dvíhajú oponu nad francúzskym remeselným umením so zámerom inšpirovať nové povolania, aby sa toto bezhraničné kultúrne bohatstvo zachovalo. V roku 2024 sa k tomuto každoročnému podujatiu, ktoré si nemožno nechať ujsť, pripojí množstvo módnych, šperkárskych a doplnkových miest, aby potešili nadšencov couture, ktorých priťahuje krása látok a kreativita materiálov.
L'Atelier de Tressage
Móda a doplnky, Tresseur, 3, rue St Gilles, Paris 3e
Streda 3. apríla, od 11.00 do 13.00 a od 14.00 do 18.00
Sobota 6. až nedeľa 7. apríla, od 10.00 do 13.00 a od 14.00 do 18.00
Dielňa pletenia vrkočov otvára svoje brány pre verejnosť a ponúka polhodinové ukážky, ako aj workshopy pre celú rodinu, kde sa môžete naučiť pomalé pletenie na mechanických drevených krosnách z 19. storočia a pletenie Kumihimo na ručných tkáčskych stavoch Marudais (japonské pletenie). Návštevníci si potom môžu s nástrojmi vytvoriť náramky, šnúrky alebo čipky. Nevyhnutná rezervácia.
Výstava "La broderie dans tous ses états"
Broderie, 10 rue de Fourcy, Paris 4e
Utorok 2. apríla, od 15.00 do 19.00 h
Streda 3. až piatok 5. apríla, od 11.00 do 19.00 h
Sobota 6. až nedeľa 7. apríla, od 10.00 do 18.00 h
Počas tohto ultra kreatívneho týždňa objavte výstavu "la broderie dans tous ses états" v butiku 10sign artisanat vo štvrti Marais. Päť výnimočných vyšívačiek vás s radosťou privíta na živých ukážkach techník vyšívania používaných v luxusnom a módnom odvetví (háčkovanie, ručná práca, vyšívanie, lunéville), na rôznych materiáloch: látkach, perí, obrázkoch, perlách, flitroch, čipkách... Predstaví aj jedinečné ručne vyrobené výtvory (vyšívané šperky, doplnky, oblečenie a obrazy), kde fantázia a originalita sú synonymom kvality.
Boutique-Atelier Gabrielle Froidevaux
Sellier-Maroquinier, 14 rue Henner, Paris 9e
štvrtok 4. - piatok 5. apríla, 14.30 - 17.30 h
sobota 6. - nedeľa 7. apríla, 10.00 - 12.00 h a 13.00 - 18.00 h
Butik-ateliér Gabrielle je jedným z posledných obchodov v Paríži, ktorý ponúka svojim zákazníkom jednorazové kúsky alebo malé série navrhnuté a vyrobené priamo v priestoroch v súlade s veľkou tradíciou francúzskeho remesla. Gabrielle vás s vášňou pre svoje remeslo pozýva na kvíz, v ktorom sa dozviete, aké rôzne kože používa na výrobu svojich tašiek, opaskov, náramkov a drobných kožených výrobkov. Pomocou vzoriek koží: teľacej, jahňacej, šagrénovej, jašteričej, pštrosej nohy, žraločej atď. bude musieť každý nájsť názov zvieraťa!
Po výrobnej stránke Gabrielle vysvetlí aj to, ako používa svoje suroviny, ktoré sú vždy jedinečné v závislosti od každého doplnku a jeho použitia.
AMA
Bottier main, 8 bis rue des Gardes, Paris 18e
Utorok 2. apríla, od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00
Štvrtok 4. apríla, od 14.00 do 17.00
Piatok 5. apríla, od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 18.00
Sobota 6. až nedeľa 7. apríla, od 14.00 do 18.00
L'Atelier Maurice Arnoult, alias AMA, je vzdelávacia organizácia v oblasti výroby topánok a obuvi, ktorá od roku 2005 zachováva odovzdávanie techník a know-how výroby ženských topánok v Paríži. S podporou majstrov obuvníkov a obuvníckych majstrov na zákazku AMA víta mladých aj starších na úvodných kurzoch kožiarskeho remesla.
S ohľadom na Journées Européennes des Métiers d'Art 2024 má pre vás dielňa pripravený skvelý program:
Atelier Lanzetta
Feutrier, 64 rue de la Mare, Paris 20e
Streda 3. - štvrtok 4. apríla, od 11.00 do 18.30 h
Piatok 5. apríla, od 11.00 do 19.00 h
Sobota 6. apríla, od 10.00 do 19.00 h
Nedeľa 7. apríla, od 10.00 do 18.00 h
Na veľtrhu JEMA 2024 objavte ručne vyrábanú vlnenú plsť v ateliéri Lanzetta, kde sa toto vlákno s úžasnými vlastnosťami prezentuje. Dizajnérka tu ručne premieňa vlnené vlákno na oblečenie a predmety dennej potreby. Výhradné použitie prírodných materiálov je neoddeliteľnou súčasťou tejto práce, pri ktorej sa veľmi žiada zmysel pre dotyk.
V sobotu 6. apríla od 14.00 do 15.00 h sa tí zvedavejší z vás môžu zúčastniť na ukážke ručného plstenia predmetu(odporúča sa registrácia).
Atelier Bonheur
Maroquinier, 9 avenue Gambetta, Paris 20e
Sobota 6. apríla, 12.00 - 18.00 hod.
Nedeľa 7. apríla, 10.00 - 12.00 a 13.00 - 18.00 hod.
Príďte sa zoznámiť s remeslom spracovania kože a vyrobte si osobný kožený prívesok na kľúče!
Vedľa cintorína Père Lachaise Valérie už 12 rokov vyrába tradičné kožené výrobky s moderným nádychom vo svojej butikovej dielni, o ktorú sa delí s návrhárkami šperkov Ni une ni deux. Vyberá si kožu vyčinenú rastlinným spôsobom a ďalšie z kanálov na opätovné použitie, aby obmedzila svoj vplyv na životné prostredie. Od roku 2018 dizajnérka dokonca vedie kurzy, aby sa podelila o svoje know-how a odovzdala ho začiatočníkom aj skúsenejším!
Počas Journées Européennes des Métiers d'Art 2024 otvorí svoje brány dielňa, ktorá poskytne prehľad o kožiarskom priemysle s ukážkami zručností spojených s prácou s kožou, ako aj tvorivou aktivitou, v rámci ktorej si môžete vyrobiť vlastný prívesok na kľúče a personalizovať ho pomocou písmen na vyrazenie kože (môžete nám poslať správu, aby ste vedeli, že prídete).
Laines de Retal
Tisserand à bras, 4 rue Paul Jonchéry, Presles-en-Brie (77)
zo soboty 6. na nedeľu 7. apríla, od 10.00 do 13.00 a od 14.00 do 18.00
Na farme Retal v Seine-et-Marne môžu návštevníci spoznať tkáčske remeslo. Počas tohto výnimočného víkendu budú mať možnosť dotknúť sa rúna, vidieť všetky fázy od rúna až po priadzu a tkanie a sledovať ukážky tkania a pradenia.
Au Fil de la Soie
Brodeur, Maroquinier, Grande Ecurie du Roi, 3 Avenue de Rockefeller, Versailles (78)
Streda 3. apríla, od 10.00 do 18.00 h
Toto je neobyčajný príbeh kultúry, ktorá siaha viac ako 6 000 rokov do Číny: príbeh priadky morušovej, vyšľachtenej na výrobu jemných a vzácnych tkanín. Maison Brochier, ktorý pokračuje v tejto tradícii od roku 1890, v tradícii výrobcov hodvábu z Lyonu, rozpráva o tajomstvách tejto jedinečnej tkaniny. Malí aj veľkí môžu pozorovať, dotýkať sa a pochopiť všetky fázy výroby, od kokónu až po textilný výrobok, cez niť a tkáčsky stav.
Popri výstave budú umeleckí remeselníci prezentovať svoje súčasné výtvory a v dielňach venovaných textilnej úprave si rodiny (deti od 8 rokov) budú môcť vyskúšať tradičné a digitálne techniky vyšívania a farbenia rastlinnými farbami. Nie je potrebná registrácia, podľa dostupnosti.
Atelier Bijoux Karen Gay
Joaillier-Orfèvre, 5 Rue Saint-Pierre, Saint-Germain-en-Laye (78)
Od soboty 6. do nedele 7. apríla, od 10.00 do 18.00 h
Šperkárka čerpá inšpiráciu z prírody a vesmíru a vytvára jedinečné, plastické šperky zo zlata a drahých kameňov. Niekedy sú ľahké a jemné, kombinujú špirály a voluty, inokedy drsné a štruktúrované.
Na veľtrhu JEMA 2024 chce spojiť hmatový zážitok z dotyku vystavených kúskov so sluchovým zážitkom zo zvukov, ktoré sprevádzajú všetky výrobné gestá: horúci zvuk horáka, úder pílky alebo kovový rytmus kladiva. V spolupráci s Carole Mayans, paličkárkou a čipkárkou, chce predstaviť a povzbudiť verejnosť, aby sa zoznámila s textúrami príslušných materiálov, ako aj s ich výrobnými a konštrukčnými procesmi.
Chapeautez-vous
Modiste, 132 Rue Des Rosiers, Marché Dauphine Stánok 202 Au Premier Etage, Saint-Ouen (93)
Od soboty 6. do nedele 7. apríla, od 10.00 do 18.00
Butik/dielňa, ktorý sa nachádza v srdci trhu Dauphine na blšom trhu v Saint-Ouen, pozýva návštevníkov na dva dni ukážok výroby klobúkov z rôznych materiálov. Počas celého veľtrhu JEMA 2024 objavujte nástroje, materiály a výtvory, ktoré ukazujú rôzne fázy výroby.
Mademoiselle Ninon Bijoux
Bijoutier, 49, rue des Messiers, Montreuil (93)
Sobota 6. a nedeľa 7. apríla, od 10.00 do 13.00 a od 14.00 do 18.00 hod.
Pri príležitosti Journées Européenne des Métiers d'Art otvorí dizajnérka z Montreuil počas celého víkendu svoju dielňu na výrobu šperkov(nutná registrácia). Pri tejto príležitosti pozýva mladých ľudí, aby sa k nej pripojili v dielni a vyrobili si šperk, ktorý bude odrážať ich citlivosť, túžby a dokonca aj ich obľúbenú farbu. Či už pôjde o symbol sily, lásky alebo snov, každý detail bude starostlivo vypracovaný. Na záver si návštevníci budú môcť odniesť vlastný personalizovaný šperk.
Zostáva už len nakresliť si svoj plán!
Dátumy a rozvrh
Z 2. apríl 2024 Na 7. apríl 2024
Oficiálna stránka
www.journeesdesmetiersdart.fr
Journées des Métiers d'Art 2024: termíny a program tohtoročného podujatia v Paríži a regióne Île-de-France
