Režiser in scenarist Dean DeBlois je s svojo novo adaptacijo franšize DreamWorks Dragons prenesel v resnične posnetke, ki prikazujejo svet mitske serije. Z vlogo v filmu so poskrbeli Mason Thames, Nico Parker in Gerard Butler, ki združujejo akcijo, avanturo in fantastiko. Dogajanje je postavljeno v vikinškem svetu, kjer strah pred zmaji določa družbo v Beurku. Po datumu izpisa v kino v juniju 2025, bo film na voljo na kanalu Canal+ v četrtek, 25. decembra 2025, ob 21.10, v primetimeu.
Na skalnati deželi Beurk odrašča Harold, ki pluje proti toku. Sramežljiv, nefokusiran in premalo samostojen ob očetovi višini — Stoïku, spoštovanem poglavarju plemena, ki se bojuje z zmaji — se težko znajde znotraj skupnosti, kjer je moč in lov cenjen. Ko mladi Viking naleti na ranjenega zmaja, ki bi ga moral v miru pokončati, se odloči za nepričakovano potezo: mu omogoči življenje ter skuša z njim navezati stik in ga bolje razumeti.
Ta srečanje z Krokmouom, bitjem, ki ga vsi bojijo, a hkrati občuti ranljivost, odpira novo poglavje za Harolda. Njuna vez se razvija v tajnosti, skozi izkušnje, kjer opazovanje in zaupanje prevzameta nad junačenjem. Ko mladi opazi pravo naravo zmajev, se znajde pred notranjim dilemami: ali naj ostane zvest tradicijam svojega ljudstva ali naj izbere pot, ki bi lahko pretresla ustaljeni red, a s tem tvegale razkol z očetom in clanom skupnosti.
Produciran pri Universal Pictures in DreamWorks, Dragons je zasnovan kot živa adaptacija istoimenskega animiranega filma iz leta 2010, pri svoji režiji pa je sodeloval Dean DeBlois, da bi ohranili slog in namen zgodbe. Film je bil posnet predvsem v Škotski in na Islandiji, pri čemer so uporabljeni vizualni učinki za bolj naraven prikaz pošasti. Obnašanje zmajev je bilo oblikovano po vzoru domačih živali, da bi izboljšali verodostojnost na zaslonu, hkrati pa produkcija stavi na spektakularne zračne prizore v vzdušju svojih prizorov letenja.
Glavna zasedba vključuje Mason Thames, ki ga je mogoče videti v filmu Black Phone, v vlogi Harolda, ter Nico Parker, ki je občinstvo prvič navdušila z vlogo Astrid v seriji The Last of Us. Gerard Butler se ponovno povezuje z vikinško tematiko, saj prevzame vlogo Stoïka, ki jo je že odigral v glasovni obliki v animirani trilogiji. Vikinški svet se razteza skozi mogočne prizore, rekvizite in bojne prizore, pri čemer je posebej poudarjeno rokodelstvo in nordijski imaginarij.
Novo mnenje
Ob tem, ali je res nujno še eno še eno živo akcijo, ta ponovno predelavo z resničnimi posnetki, ki je v zadnjih letih zelo priljubljena, film Dragon’s, ostaja vizualno živahen v naših spominih. Kljub temu je treba priznati, da je ta nova različica kar precej uspešna, čeprav ne doseže čara originalnega animiranega filma. Igralci na "živi" način prinašajo opazno čustveno dimenzijo: liki dobivajo več človečnosti, vezi med njimi pa so zdaj še bolj intenzivne, še posebej med Haroldovim očetom in njim samim.
Krokmou, slavni zmaj, ki nedvomno zaznamoval celotno serijo, je precej podoben prejšnjemu, kar je razumljivo, saj do nadaljnjega znano ni, da zmaji res obstajajo. Ohranil je svoj prikupen videz in izraze, ki jih lahko primerjamo z pasjimi, še vedno izjemno ljubki, prizori letenja na njegovem hrbtu pa so s pomočjo posebnih učinkov dokaj realistični, obenem pa še obogateni z osupljivimi pokrajinami.
Mason Thames upodablja ganljivega Harolda in ga na odličen način oživlja, pri čemer se znajde ujet med lastnimi željami in tistimi njegovega očeta. Ta odnos je v tej različici bolj poglobljen kot v originalni animaciji. Izbira Nico Parker za vlogo Astrid, čeprav je bila včasih kritizirana zaradi razlike v videzu od animiranega junaka, pa se je izkazala za uspešno – mlada igralka na globlji način prikazuje ognjevito vikinjo z velikim srcem.
Nekaj časa preživimo ob občutkih poguma, trenutkih ganjenosti in osupljivih zračnih prizorih, tako da lahko rečemo, da gre za prijetno epico družinskega živega filma. Takšen film, čeprav smo ga lahko tudi brez, saj gre za kopiranje že obstoječe zgodbe, bi se ga še vedno splačalo ogledati, naj bo to zaradi ljubezni do serije, če ste ji v preteklosti ušli, ker je bila animirana, ali pa zgolj za prijeten družinski večer z otroki, malimi in velikimi!
Prijatlji
Film | 2025
V kinu 11. junija 2025
TV predvajanje: četrtek, 25. december 2025 ob 21:10 na Canal+
Akcija, pustolovščina, fantazija | Trajanje: 2 uri in 5 minut
Režija: Dean DeBlois | Zgodbo igrajo Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker
Izvirni naslov: How to Train Your Dragon
Država: ZDA
Med odločenim spoštovanjem prvotne zgodbe in iskanjem fotorealističnosti Dragons prinaša zgodbo o začetku Harolda in njegovega odnosa z Krokmoujem v bolj preverjeni, konkretni obliki, ne da bi spremenil osnovno zasnovo družinskega pustolovskega filma, ki je franšido naredila prepoznavno. Predvajan na Kanalu+, ta spektakularni zaključek leta postavlja v središče večera, osredotočen na avanturistične in fantastične filme.
Če želite izvedeti več, si oglejte tudi naš izbor filmov, serij in oddaj za ta teden na televiziji, naš vodnik po novostih na vseh platformah ter današnji izbor Kaj danes gledati v internetu.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
