Režiserka in pisateljica Cherien Dabis je s filmom Ce qu’il reste de nous (izvirni naslov Allly baqi mink) ustvarila čustveno zgodbo, ki skozi desetletja prikazuje usode palestinske družine. Z igravci Saleh Bakri, Adam Bakri in sama režiserka film ponuja družinsko epopejo, ki sega od leta 1948 do danes. Ta dvajsetourski film, ki združuje osebno pripoved s prikazom zgodovinskega dogajanja, bo v francoskih kino dvoranah na voljo od 11. marca 2026.
Začetek zgodbe sega v konec 40-ih let prejšnjega stoletja, v času, ko je območje doživljalo ključne preobrazbe. Ena palestinska družina je njeno življenje zaznamovana z dogodki, ki so povzročili politične premike in izseljevanje. Čez desetletja si člani družine prizadevajo znova postaviti svoj dom, obenem pa ohranjajo spomin na ozemlje in preteklost, ki sta zdaj razdrobljeni.
Skozi generacije odnosi med stari starši, starši in otroki razkrivajo, kako kolektivna zgodovina oblikuje posameznike. Med dediščino in sodobnostjo pripoved razkriva prenose spominov, zaznamovanih z izgonom in izgubo. Likom sledimo skozi vsakdanje življenje, obdano z trenutki solidarnosti, ljubezni in humorja, hkrati pa nosijo breme preteklosti, ki še vedno oblikuje njihovo identiteto.
Projekt izhaja iz osebne zgodbe Cherien Dabis. Režiserka pripoveduje o vsiljivem spominu iz otroštva, ko je družinsko potovanje na Palestiino privedlo do dolge čakanja na mejni postaji. Ta dogodek, ki ga je doživela pri devetih letih, ji je zasidral željo, da bi pripovedovala zgodbo, v kateri se osebno in politično prepletata skozi očeske ene družine.
V središču filma je pojem »post-spomin«, koncept, ki opisuje, kako naslednje generacije podedujejo preteklost, ki je niso neposredno doživele, vendar globoko vpliva na njihovo identiteto. S pomočjo te družinske freske režiserka raziskuje, kako se pripovedi, spomini in travme prenašajo iz roda v rod, s čimer kolektivni spomin preide v osebno izkušnjo.
Režiserka opisuje film kot globoko osebno zgodbo, zgrajeno na odnosih med dedkom, očetom in sinom. Cilj je prikazati zapletenost družinske zgodbe, ki se razteza čez večjo časovno lestvico, hkrati pa si prizadeva oživiti človeško plat zgodbe, pogosto omejeno na politični okvir. V ospredju so tako trenutki bolečine kot tudi radosti, s čimer želijo prikazati vsakdanje življenje ene družine skozi več dekad.
Med podporo filmu najdemo tudi producenta Marka Ruffala. Ameriški igralec je podprl projekt po tem, ko je odkril zgodbo, in izpostavil, kako film na čustven način prikazuje palestinsko izkušnjo z vidika človeka in družine.
Ostanki nas
Film | 2026
Predviden izid v kinematografih: 11. marec 2026
Drama | Trajanje: 2 uri in 25 minut
Režija: Cherien Dabis | Igrajo: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri
Izvirni naslov: Allly baqi mink
Država izvora: Združene države Amerike, Palestina
Z filmom Ostale so nami Cherien Dabis prinaša zgodbo družinske jeklenice, ki je vpeta v sodobno zgodovino Bližnjega vzhoda. S sledenjem več generacij ene družine film raziskuje odnose med spomini, identiteto in prenašanjem izročila, hkrati pa opazuje, kako zgodovinski dogodki oblikujejo osebne življenjske poti.
Za podaljšanje filmske izkušnje v kinu si oglejte marčevske kino izdaje, najnovejše filme, ki si jih lahko ogledate zdaj ter našo izbor zgodovinskih filmov leta.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
