Največja azijska četrt Evrope se nahaja v 13. okrožju Pariza, in nas vsak jeseni znova spomni na to. Do 26. septembra 2026 Urad 13. okrožja Pariza praznuje Festival Luninega meseca z okoli petnajstimi kulturnimi dogodki, povsem brezplačnimi, ki so nastali v sodelovanju z lokalnimi združenji in mednarodnimi umetniki.
Vsi poznajo kitajsko novo leto in njegove parade v trikotniku Choisy. Festival Luninega praznika, druga najpomembnejša prireditev za kitajske, vietnamske, korejske in japonske skupnosti, ostaja precej tiha. A ravno ta prireditev pri soseski ustvari najtoplejše vzdušje.
Dobro poznamo ta del Pariza, med trgom Place d'Italie, avenijo de Choisy in bulvarjem Auguste-Blanqui. Vsako leto v istem obdobju se tam vzdušje spremeni: izložbe se napolnijo z lunarnimi kolači, sejna dvorana mestne hiše pa pretvori v oder. To nas čaka tudi letos.
Festival traja od 14. do 26. septembra 2026, torej dve popolni tedni. Ni naključje: Praznik Luninega meseca pade na petnajsti dan osmega luninega meseca, v času, ko je luna najpolnejša in najbolj svetla v letu.
Vse se predvsem odvija na občini 13. OKrožju, na trgu Italije, med Galerijo Athéna in dvorano za prireditve. Edina izjemna izjema, in to ni kar najmanj pomembna: tržnica RICE, ki bo v soboto, 19. septembra, zasedla bulevard Auguste-Blanqui in nakupovalni center Italie Deux.
Za praznik sredine jeseni, ki traja že več kot tisoč let, se skriva legenda. Lukavec Hou Yi reši ljudstvo pred desetimi sonci, ko zemljevid naredi plodno; Nebesna cesarica mu ponudi napoj nesmrtnosti, ki ga njegova žena Chang'e na koncu popije, preden odleti na Luno.
Od takrat Chang'e živi tam z za edinega družabnika zajcem, ki pod drevesom cimeta melje eliksir. Hou Yi, neizprosno žalosten, verjame, da v luninem disku prepozna obraz svoje ljubljene in ga vsak večer občuduje. To je ljubezenska zgodba na daljavo, ki jo še vedno pripovedujejo otrokom.
Praznik se po državah različno razume. Na Kitajskem slavi družinsko enotnost in ponovna srečanja. V Vietnamu je prvenstveno namenjen otrokom. Na Korejskem polju praznika pomeni žetev. Na Japonskem pa si ob njem privoščijo tsukimi dango, te drobne riževe kroglice. Po vsem svetu pa lunin kolač ostaja sladica ob velikem obroku.
To je dogodek, ki ga obišče največ ljudi, in ni čudno: azijski trg RICE bo za enajst ur zapored spremenil del ulice Boulevard Auguste-Blanqui v gurmansko ulico, v soboto 19. septembra 2026.
Letos tržnica pridobiva na obsegu zahvaljujoč doslej edinstvenemu partnerstvu s trgovskim centrom Italia Deux, ki sprejema del stojnic. Tako si lahko ob koncu dneva lažje oddahnete, ko se množica popoldne zgosti — to priporočilo izrečemo zlasti družinam z vozički.
Imamo naklonjenost do večera literarnih pogovorov 23. septembra. Združiti Grace Ly, Doan Bui in Tash Aw na istem odru, da bi razpravljali o filiacijah in družinskih dediščinah, je vrsta srečanj, ki jih običajno najdemo na plačanih festivalih, tokrat pa poteka brezplačno v sejni dvorani mestne hiše.
Posebna omemba: počastitev doktora Yersina, cenjene osebnosti na Vietnamskem, ki je v Franciji skoraj nepoznan široki javnosti. 13. okrožje mu je poimenovalo eno od svojih trgov, le dva koraka od Salpêtrière. Gre za mestno anekdoto, ki tisti večer dobi pravi pomen.
Župnija 13. občine (Mairie du 13e) se nahaja na Trgu Italije, do katerega peljejo metro linije 5, 6 in 7. Za tržnico RICE postaja Corvisart (linija 6) je pogosto bolj udobna, saj je vhod na strani bulvarja ob Trgu Italije običajno zaseden. Vsa srečanja so brezplačna, vendar koncerti in predstave potekajo do razpoložljivih mest: bolje je priti približno trideset minut prej za stand-up 25. in koncert 26.
Podrobne informacije o terminih si lahko ogledate na posebni strani Mairie du 13e, in uradni program v PDF-ju lahko prenesete z enim klikom. Ko večer pojenja, sta na vrsti aveniji Choisy in Ivry z restavracijami Vietnamske kuhinje, ki ostajajo odprte pozno, in Butte-aux-Cailles je le deset minut hoje od Corvisarta za zadnjo pijačo.
Program je primeren za skoraj vsakogar, kar je še vedno redkost. Družinam bo zadovoljstvo prinašal trg RICE čez dan, ljubiteljem glasbe pa recital 21. in koncert 26., bralcem pa večer 23. Zanimivci za dediščino pa se zberejo 22. okoli Alexandera Yersina.
Kljub temu sta dve opozorili. Sobota 19. je zelo obiskana, zato tisti, ki ste občutljivi na gnečo, raje izberite začetek popoldneva. Glede večerov v prireditveni dvorani rezervacije niso dovoljenje: dostop poteka sproti ob prihodu, dokler ne dosežejo kapacitete.
Če si zaželite podaljšati večer, Fête de la Lune 2026 v Jardin Yili privošči nočno kitajsko vzdušje v vrtu v Yvelines, v popolnoma drugačnem okolju. In če želite raziskati četrt izven običajnega ritma, naš vodič Kaj početi v 13. okrožju ponuja oglede, sprehode in dobre nasvete za to četrt.
Naš vodnik Fête de la Lune à Paris, les bons plans de la fête de la mi-automne po drugi strani združuje ostale prireditve sezone v prestolnici, vse objave pa so zbrane na naši strani Fête de la Lune à Paris.
Datumi in časovni razpored
Od 14. september 2026 Ob 26. september 2026
Mesto
XIII Mestna hiša
1, place d'Italie
75013 Paris 13
Načrtovanje poti
Cene
Brezplačno
Priporočena starost
Za vse
Uradno spletno mesto
mairie13.paris.fr
