Les Traversées du Marais, kulturna pot, ki predstavlja najboljša prizorišča v pariškem okrožju Marais, se vrača od 5. do 7. septembra 2025. Letos približno dvajset emblematičnih lokacij v pariškem okrožju ponuja številne brezplačne umetniške dogodke, v katerih bodo lahko uživali vsi!
Jeseni se v prestolnico vrača velik kulturni in praznični dogodek! Konec tedna, od 5. do 7. septembra 2025, bo okrožje Marais zaživelo z 11. festivalom Les Traversées du Marais. Letos so sprehajalci ponovno vabljeni, da (ponovno) odkrivajo in uživajo v zasebnih dvorcih, vrtovih, muzejih in drugih nenavadnih krajih, raztresenih po živahnem okrožju Marais, s pestrim umetniškim programom, polnimbrezplačnih dogodkov .
Vsako leto v septembru znamenita prizorišča v tem kulturnem in prazničnem središču prestolnice organizirajoposeben vikend. Muzeji, umetniške ustanove, knjižnice, spomeniki in druge ustanove odprejo svoja vrata javnosti. Program Traversées vključuje razstave, koncerte, predstave, srečanja in delavnice za vse.
To je priložnost, ki je ne smete zamuditi, da spoznate to zgodovinsko okrožje Pariza in njegove številne kulturne in turistične znamenitosti. Sprehodite se od muzeja do kulturnega središča in odkrijte zanimivosti Maraisa, njegove umetnike in zgodovino.
Traversées du Marais se vračajo z novim in razburljivim programom, ki bo potekal že enajstič! To je brezplačen način, kako izkoristiti lepo vreme v Parizu.
Naš izbor najboljših dogodkov na Traversées du Marais 2025 :
PETEK, 5. SEPTEMBRA
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Projekcije kratkih filmov
19.00-21.15-14.15
Brezplačno
- KULTURNI INSTITUT MEKSIKO
Sistem predmetov
Razprava/zvočni performans
15.00-17.30 - trajanje: 14.30
Brezplačno
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psihologija zavezanosti: razumevanje sprememb v mnenju in vedenju
Predavanje/debata Fabiena Girandola
14.00 - trajanje: 1H00
Brezplačno
- ŠVEDSKI INSTITUT
Projekcija filma Joe Hill Bo Widerberga
Kino na prostem ob mraku
Brezplačno
Blazing Grace - razstava od 12h do 19h
Brezplačno
- Spomenik mučencem izseljencem
Femmes Engagées! V uporu in deportaciji, zgodbe in spomini
Razstave / Dramatizirano branje / Srečanje z avtorjema stripa Ivanom Grosom in Borisom Golzio
Branje ob 19.00
Brezplačno
SOBOTA, 6. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement Tami Notzani
Participativni performans
14.00-18.00
Brezplačno
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - duration: 40min
Odprto od 9h do 19h
Brez vstopnine
- CENTER POMPIDOU
Brezplačen ogled razstave Wolfganga Tillmansa in arhitekturni ogledi
Razstava / Vodeni ogledi
14.00-18.00
Brezplačno
- KULTURNI INSTITUT MEKSIKO
Sistem predmetov
Pogovor / Zvočni performans
15.00-17.30 - trajanje: 14.30
Brez vstopnine
- NEMŠKI ZGODOVINSKI INŠTITUT
Francosko-nemško prijateljstvo in Nemški zgodovinski inštitut. Zaveza skozi stoletja
Vodeni ogledi
14h - 15h - 16h - trajanje: 50min
Brezplačno
- ŠVEDSKI INŠTITUT
Voices of Blazing Grace
Voden ogled ob 16.30h - trajanje: 1 ura
Brezplačno
Blazing Grace
Razstava od 12h do 19h
Brezplačno
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Plesna predstava
16.00 - trajanje: 1h00
Brezplačno
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalacija / pripovedovanje zgodb / glasbeni ogled
od 10h do 19h
Brezplačno
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Povratne informacije z delavnic glasbene poezije Nancy Huston z Združenjem 3027
Povratne informacije o glasbeni poeziji
15H
Brezplačno
Camus notre rempart by Hubert Védrine
Predavanje/Rencontre
19H
Brezplačno
- Spominski obeležje mučencem izseljencem
Femmes Engagées! V uporu in deportaciji, zgodbe in spomini
Razstave / Dramatizirano branje / Srečanje z avtorjema stripa Ivanom Grosom in Borisom Golzio
Branje ob 16H
Brezplačno
- Muzej COGNACQ-JAY
Marais včeraj, danes in jutri
Voden ogled
14.30-16.30 - trajanje: 1 ura
Brezplačno
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Z družino se podajte na ogled muzeja Musée des Arts et Métiers!
Več dogodkov od 10.00 do 18.00
Pristojbina
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Od Picassa do Maiolina, angažirana umetnost
Vodeni ogledi 14.00-15.00-16.00 - trajanje: 1 ura
Pristojbina
NEDELJA, 7. SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Participativna predstava
14.00-18.00
Brezplačno
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Plesni tečaji
Nova koreografija vsakih 30 minut
15.00-17.00 - trajanje: 30 min
Brezplačno
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Ples in oblikovanje v Hôtel de Sully
Predstava Volmirja Cordeira / Oblikovalske instalacije
Predstava: 16.00 - trajanje: 1 ura
Odprto od 9.00 do 19.00
Brez plačila
- CENTER POMPIDOU
Vodeni arhitekturni ogledi
14.00-18.00
Brezplačno
- ŠVEDSKI INSTITUT
Blazing Grace
Razstava
12.00-19.00
Brezplačno
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalacija / pripovedovanje zgodb / glasbeni ogled
Od 10.00 do 17.00
Brezplačno
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Plesno branje
15.00-16.00 - trajanje: 25 min
Brezplačno
- SHOAH MEMORIAL
Oda življenju in svobodi. Poezija Zuzanne Ginczanke
Glasbeno branje 17H - trajanje: 1H30
Brezplačno
- Spomenik mučenicam izgnanstva
Femmes Engagées! V uporu in deportaciji, zgodbe in spomini
Razstave / Dramatizirano branje / Srečanje z avtorjema stripa Ivanom Grosom in Borisom Golzio
Branje ob 15h
Brezplačno
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Participativna koreografska turneja: Karnaval nomade, Mathilde Rance in baročni ples z Irène Feste in Guillaumom Jablonko
Predstava / Ples
15.00-16.30 - trajanje: 1 ura
Brezplačno
- MUZEJ CARNAVALET - ZGODBA PARIZA
Moj Pariz, delavnica kreativnega pisanja z Louise Chennevière
Neprekinjena delavnica od 14.30 do 16.45
Trajanje prosto - po izbiri udeleženca
Povratne informacije in branje ob 16.45
- Muzej COGNACQ-JAY
Marais včeraj, danes in jutri
Voden ogled ob 11.00 - brezplačno
Koncert od 14.30 do 16.30 - brezplačno
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Dan stripa v muzeju
od 10.00 do 18.00
Brezplačno
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Z družino se podajte na ogled muzeja Musée des Arts et Métiers!
Več dogodkov
10.00 do 18.00
Brezplačno
- MUZEJ LOVSTVA IN NARAVE
Ok Moku Hanga Sebastiena Desplata
Instalacija / delavnica grafike
Spinning Around Sophie Taillet
Instalacija / plesna predstava
Od 11h do 18h
Brezplačno
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Samostojna razstava
Dérives by Jacques Perconte
Razstava od 5. do 6. septembra od 11h do 19h
Posebno odprtje 7. septembra od 11h do 18h
Srečanje z umetnikom ob 14h
Brez plačila
- GALERIJA LAZAREW
Galerija je odprta ob petkih in sobotah
Brez vstopnine
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE V ORGANIZACIJI EDIF
Salon Lisons Libres
Od 5. do 7. septembra
16h-19h / 11h-20h / 11h-19h
Brez plačila
Oglejte si celoten program na spletni strani.
