Ime Saint-Quentin-en-Yvelines skriva zgodbo, ki jo malo Francilcev pozna. Ta aglomeracija v Yvelines, približno dvajset kilometrov južno-zahodno od Pariza, izhaja iz majhne srednjeveške kapelice, danes že izginule, posvečene svetemu Quentinu, rimski mučencu tretjega stoletja, katere relikvije naj bi počivale na mestu današnje otoka zabave Saint-Quentin-en-Yvelines. Od rimske Galii do sodobnega mesta iz šestdesetih let prejšnjega stoletja je nit neposredna, čeprav kapelica sama ni obstala — bila je porušena leta 1780.
Po tradiciji naj bi Quentin bil sin senatorja Zenona. Z Rima naj bi odšel v Gale-Belgijo s šestnajstimi sopotniki, med njimi Lucijan, prihodnji mučenik ob Beauvaisu. Prispel naj bi v Amiens, kjer bi pridigal evangelij, in njegov ugled bi pritegnil pozornost vikarja prefekta Rictiovarusa. Ujet, mučen in prisiljen k odrecanju, naj bi zavrnil. Prefekt ga pošlje v Reims na sojenje. Ko prispel v mesto Augusta Viromanduorum (danes Saint-Quentin v Aisneju), Quentin naj bi ušel in znova začel pridigati. Rictiovarus se odloči, da konča: Quentin naj bi bil ponovno mučen, nato pa usmrčen s približno decapiranjem. Telo so rimski vojaki vrgli v močvirja, ki obkrožajo Sommo. Naj bi bil mučen v času cesarjev Dioklecijana in Maksimiliana leta 287. Je priznan svetnik Katoliške cerkve in slovesnost obhaja 31. oktobra.
Zgodba se bere kot srednjeveška legenda. Bogata slepica iz Rima, Eusébie, vodena po sanjah, najde truplo mučenika. Telo in glava, čudežno nepoškodovana, znova privejeta iz vode. Ob prenosu telesa se na vrhu hriba ustavijo volovi; Eusébie ta znak razlaga kot višjo voljo, na tem mestu poglobi Quentinovo pokopanje, zgradi kapelo in povrne vid. Iz te picardske kapelice se bo kasneje rodila velika bazilika Saint-Quentin v Aisne.
Vprašanje si zasluži, da ga postavimo. Znano je, da se je kult sv. Quentina razširil zelo zgodaj po severni Galiji in da so relikvije potovale. Relikvije sv. Quentina naj bi bile shranjene v kapeli, ki je bila pritrjena k močvirju na mestu današnjega jezera sv. Quentina. Ta kapela, ki je resnično obstajala, je dala ime temu ozemlju. In to isto območje, malo urbanizirano, so francoski urbanisti v šestdesetih letih izbrali za vzpostavitev novega mesta.
Ribnik Saint-Quentin je bil zasnovan s strani Vaubana v 17. stoletju za oskrbo z vodo fontan na gradu Versailles, ki leži v njegovi neposredni bližini. Leta 1677 je, zahvaljujoč abbéju Picardu in njegovi topografski luneti, nastal ribnik Trappes. Vauban je v letih 1684–1685 odvodnil celoten plato v nežno pobočni razglednici do Rambouilleta, z okoli desetimi ribniki, 70 km kanalov in kraljevsko reko dolga 34 km, ki vodijo vode v Versailles. Ribnik, sprva imenovan ribnik Trappes, kasneje prevzame ime po sosednji stari kapeli. To je največja vodna površina v Île-de-France, velikosti približno 150 hektarjev.
Kadar država v letih 1965–1970 odloči, da zgradi novo mesto, se ime kar sama zasidra. Ne manjka 12 občin, ki sestavljajo Saint-Quentin-en-Yvelines, od Coignières do Voisins-le-Bretonneux. Aglomeracija je odtlej prejela naziv Mesto in kraj z umetnostjo in zgodovino, njen muzej mesta v Montigny-le-Bretonneux pa sledi tej urbanistični in kulturni pustolovini.
Mala kapelica ni preživela: bila je porušena leta 1780. Na njenem mestu danes stoji otok rekreacije Saint-Quentin-en-Yvelines, največji izobraževalno-športno-naturni prostor v regiji Île-de-France, ki obsega 600 hektarjev. Jadranje, kajak-kanu, plezalne proge, učna kmetija, Naravni rezervat nacionalnega pomena Natura 2000… daleč smo od skromne srednjeveške kapellice, ime pa je ostalo. Leta 2026 je v teku ambiciozen projekt preobrazbe v vrednosti 51,8 milijona evrov, ki ga nosi regija Île-de-France, z namenom postati referenčna destinacija za naravo na zahodu Pariza.
Za bolj radovedne okoli jezerca stojijo kraljevske kamnene oznake, postavljene na začetku 18. stoletja, ki še vedno nosijo lilije in kraljeve vence izrezane v reliefu. Nekatere so revolucionarji preluknjali s kladivi. Ostalo jih je približno 200 od prvotnih tisoč — tiho pričevanje o kraljevem hidravličnem omrežju, ki je danes preurejeno v raj na prostem.
Tudi na Sortiraparis kaj morate videti:
