Le Cid pète un câble je tragikomedija Caroline Vigneaux, prosto prirejena po klasičnem delu Pierrea Corneilla. Predstava, ki bo na sporedu v gledališču Théâtre des Mathurins od 15. januarja do 6. marca 2026, ponovno obravnava temeljno besedilo francoskega gledališča, da bi ga približala širši publiki, od najstnikov do odraslih, s prepletanjem klasične umetnosti in sodobne kulture.
Ideja za to priredbo je nastala iz osebne izkušnje Caroline Vigneaux, ki se je soočala s težavo, kako svojim otrokom približati užitek klasičnega gledališča. Iz te razmišljanja je nastala želja, da bi brezčasno delo prepisala v živem in neposrednem jeziku, hkrati pa ohranila strukturo aleksandrinskih verzov izvirnega besedila. Rezultat je most med literarnim dediščinom in sodobnim jezikom.
V tej različici Le Cid postane sodobna igra, v kateri se Rodrigue in Chimène soočata z dilemami ljubezni, časti in družine, ki so ponovno obravnavane s humorjem in jasnostjo. Predstava ohranja izvirno zgodbo, hkrati pa ji dodaja elemente plesa, glasbe in komedije, da bi nagovorila generacijo, ki je povezana, a včasih oddaljena od klasičnega gledališča.
Režijo je prevzela Caroline Vigneaux, v njej pa sodelujejo štirje mladi igralci: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert in Florian Schwob. Skupaj vdihujejo novo energijo temu pomembnemu delu, saj raziskujejo njegove univerzalne teme na svež in poučen način. Projekt je del prizadevanj za demokratizacijo gledališča in dokaz, da lahko besedila iz repertoarja še vedno nagovorijo današnje občinstvo.
Le Cid pète un câble si lahko ogledate v gledališču Théâtre des Mathurins od 15. januarja do 27. februarja 2026.
Datumi in časovni razpored
Od 15. januar 2026 Ob 27. februar 2026
Mesto
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Rezervacije
Oglejte si cene vstopnic
