Cergy Soit 2026: brezplačni cirkusni festival se vrača ta konec tedna

Mimo My de Sortiraparis · Fotografije My de Sortiraparis · Posodobljeno 17. september 2026 ob 19:32
Cergy Soit! praznuje svojo 28. izdajo v aglomeraciji Cergy-Pontoise v Val-d'Oise. Ta mednarodni festival umetnosti ulične predstave in cirkusa združuje več kot 40 skupin in okoli 200 umetnikov ter prinaša popolnoma brezplačen vrhunec, ki bo v dneh 19. in 20. septembra 2026.

Festival Cergy Soit ! se vrača po 28. izdaji v aglomeraciji Cergy-Pontoise, v Val-d'Oise (95). Po uvodnih predstavitvah, ki so potovale skozi deset občin od 11. do 18. septembra, sledi vrhunec festivala v soboto 19. in nedeljo 20. septembra 2026, v samem središču Cergya.

Program 2026 smo podrobno preučili in ugotovili, da ga je mogoče brez težav porabiti za cel vikend. Več kot 150 brezplačnih predstav v dveh dneh, ki jih zagotavljajo več kot 40 gledaliških skupin in 200 umetnikov, med cirkusom, gledališčem na ulici, plesom, jongliranjem, marionetami, glasbo in monumentalnimi projekcijami.

Cergy Soit! 2026, festival z majhnim kolesom na zabavi

Letos je festivalska ekipa izbrala dvokolesno nit kot vodilo. Tema izdaje, "S malim kolesom na zabavo", prepleta mehko mobilnost in nove tehnologije ter raziskuje, kaj mestna aglomeracija imenuje "skupne prihodnosti".

Ideja je ujeta v eni sliki: zasedbe, ki se na kolesih odpravijo na pot, in večeri, ki se prevesijo v video mapping, virtualno resničnost in participativne videoigre. Celoten program je na voljo na uradni spletni strani Cergy Soit!, ki ponuja tudi brošuro 2026 v PDF-ju.

Cergy Soit 2026 : le festival gratuit de cirque revient ce week-endCergy Soit 2026 : le festival gratuit de cirque revient ce week-endCergy Soit 2026 : le festival gratuit de cirque revient ce week-endCergy Soit 2026 : le festival gratuit de cirque revient ce week-end

Kaj si ogledati na vrhuncu programa 19. in 20. septembra 2026?

Najboljši trenutki festivala se osredotočajo na park François-Mitterrand, predprostor Prefekture, trg Umetnosti, predprostor ESSEC in trg železniške postaje. Tukaj so termini, ki so nas navdihnili, da vzamemo kolo:

  • Kahina, od Blick Théâtre: cirkus in marionete, v parku François-Mitterrand.
  • Les Fleurs du tapis, od Les Quat'fers en l'air: cirkus že od 4 let, v Théâtre 95.
  • Le Vertige de l'enfer, od L'Envolée cirque: zračna predstava dostopna od 3 let, na trgu ESSEC.
  • Newroz, v produkciji Compagnie La Meute: cirkus za ogled pri 12 letih, na trgu pred železniško postajo Cergy-Préfecture.
  • Roue giratoire, od Les Filles du renard pâle: akrobacije na veliki travnati površini parka, od 6 let.
  • Nkama, plesna predstava v režiji Dimas Tivane, v Théâtre 95.
  • Friandises vélicyclopédiques in Au crépuscule, avtor Vincent Warin in Cie 3.6.3.4: kolesna akrobatika v vseh notah domišljije.
  • Vermine à vélo: sprehod, ki prečka gozd v Cergy in se pridruži zabavi.
  • PIO, v Cii d'Es Tro, ter Diabolo mania, Ça tourne pas rond ! in La Pêche aux boules, Impromptus: cirkus na verigi, na trgu Arts.
  • Le Bal africain in Quintet Buster Keaton, izvedba Conservatoire à rayonnement régional.
  • Berceuses (Gang), v zbirki La horde dans les pavés, ter Jérôme Jouannic & Les Papas Gombos: nočni dogovor, ob 23:00.
  • Les Futurs communs, v produkciji Les Rencontres audiovisuelles: monumentalna video projekcija na zgradbi prefekture, glavni nočni trenutek te izdaje.

Katera so ustvaritve za leto 2026, ki jih je že mogoče odkriti v predpremieri?

V Cergiju številne rezidenčne skupine razkrivajo svoje delo. Med kreacijami 2026 smo opazili Les Remarquables Agencije za afektivno geografijo, Les inachevées od Les Choses de rien, Ma joie comme tranchée Khta družbe, Triste provisoire od Le Tigre d'eau, Il paraît que z Art ensemble, Meta morphose od Yokai S0-6, Asile družbe B.Family in La Bible du déboulonnement od Nous Théâtre.

Študenti Nacionalne visoke šole za umetnosti Pariz-Cergi prav tako podpisujejo tri predloge, Soleil, Walking and Walking in Les Affinités aléatoires, pri čemer zadnji predlog se neprekinjeno predvaja ponoči na Place des Arts.

Kaj početi z otroki na festivalu Cergy Soit?

Park François-Mitterrand skozi ves konec tedna gosti prostor zabave na človeški pogon, posebej zasnovan za družine in najmlajše. Brez motorjev, brez preglasne glasbe: peljemo se s pedali, potiskamo in vrtimo.

Na sporedu sta Pedalni akrobatd'Anim'Aventures, Veliki valovi Compagnie Les Marchepieds, in tri vrtiljaki družbe Tête à plumes: vrtiljak vrtnarjev, vrtiljak s perjem in Maharajin vrtiljak, ki sta na voljo že od drugega leta. Les P'tits Chats Pitres poleg tega ponuja neprekinjene delavnice, Dans l'univers du P'tit vélo.

Kako priti na festival Cergy Soit! in kje parkirati?

Glavni dogodek bo v Cergiju, za orientacijo pa si zapišite naslov Trg umetnosti, ki je približno 200 metrov oddaljena od postaje RER A Cergy-Préfecture. Javni prevoz ostaja najboljša izbira; poti preverite na Île-de-France Mobilités.

Za tiste, ki pridejo z avtom, je na voljo brezplačno parkirišče s 400 mesti v centru nakupovalnega središča Les 3 Fontaines, z vabilom, da si dovoljenje za odhod iz festivala izmenjajo na točkah za sprejem festivala preden odidejo. Ulica Bernard Hirsch bo zaprta za promet med prefekturo in ESSEC med predstavami. Na strani počitka šotor-bar, ki ga vodita združenji La Ruche in Art Osons, ter prostor z mobilnimi gostinskimi vozili v parku nadomeščata dogajanje med dvema predstavama, prav tako pa sta v parku postavljeni dve pitni točki. Natančni urniki, območja in mesta za pričakovanje v primeru dežja so podrobno navedeni na cergysoit.fr in na 13 Comme Une, reviji Skupnosti združenih občin Cergy-Pontoise.

Zakaj gremo tja?

Kaj na tem festivalu imamo radi, je način, kako prelevi novo mesto v igrišče za dva dni. Esplanade in betonske plošče, ki jih pogosto označijo za nekoliko hladne, postanejo naravni tribuni, park François-Mitterrand pa odigra vlogo velikega skupnega dnevnega salona na prostem.

Brezplačen vstop spreminja tudi načine gibanja: vstopimo v predstavo, po desetih minutah jo zapustimo, če nas to ne prepriča, nadaljujemo z naslednjo. Vredno je zaviti tja, zlasti za večer in njeno projekcijo pri prefekturi, ki celotnemu dogodku daje nepričakovano dimenzijo.

Ta dogodek je namenjen družinam (sejemski prostor in predstave že od 2–3 let so prava prednost), radovednežem o sodobnem cirkusu in uličnim umetnostim, ter tistim, ki želijo preizkusiti kulturno izkušnjo brez pretiranega razmetavanja denarnice. Dve opozorili pa: večino predstav igrajo na prostem, zato si privoščite kaj toplega za oblačenje in preverite vremensko napoved. In ker sedimo na tleh pred odri, se izkaže, da je dekica ali tanek vzglavnik prava ideja.

Želite podaljšati užitek? Festival PRIMO, brezplačen in potujoč med Val-d'Oise in Seine-et-Marne nastopa v podoben registru. In na strani Hauts-de-Seine ta brezplačni festival ulične umetnosti na trgu pred La Défense ponuja delavnice in živo slikanje na prostem, dostopen brez omejitev.

 

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    3 Place Olympe de Gouges
    95000 Cergy

    Načrtovanje poti

    Cene
    Brezplačno

    Uradno spletno mesto
    www.cergysoit.fr

    Komentarji