D nevi dediščine (Journées du Patrimoine) vam tudi letos ponujajo možnostbrezplačnega spoznavanja številnih spomenikov in mest regije Ile-de-France. Regija je polna čudovitih, malo znanih krajev, zlasti v departmaju Yvelines, kjer se nahaja znameniti grad Versailles. Malo bolj oddaljeno mesto Houdan, do katerega se lahko pripeljete z vlakom, skriva zaklade iz srednjega veka s svojo utrdbo, ostanki, utrdbami in drugimi srednjeveškimi zgradbami.
Houdan, srednjeveško mesto in zgodovinski sprehod v Yvelinesu
Le nekaj minut vožnje z navigacijskim sistemom Navigo od Pariza, v departmaju Yvelines, lahko odkrijete srednjeveško mesto Houdan in njegove presenetljivo dobro ohranjene ostanke iz srednjega veka z utrdbo, obzidjem in starimi gostilnami. [Preberi več]
Med polji vas Houdan vabi na lep sprehod, ob katerem najdete staro cerkev, hiše z leseni kolibami in predvsem donjon iz 12. stoletja, ki je služil kot obrambni stolp, zapor in vodni grad, skozi leta pa ohranjen, da je danes odprt za obisk. Čeprav so bile najdene sledi iz antičnih časov, se mesto naseljuje med 5. in 10. stoletjem ter utrjuje, da zaščiti okoliška mesta, zlasti Montfort.
Tržno središče, vas se celo uveljavi kot žitnica Pariza do Francoske revolucije. Med vikendom se povzpnite na vrh donjona in odkrijte neponovljiv razgled na mesto ali uživajte v vodeni sprehod po mestu.
Dovolj dogajanja za Dneve dediščine 2026 v Yvelinah! V soboto 19. in nedeljo 20. septembra 2026 se odpravimo v številne gradove in muzeje v 78, ki vam odpirajo vrata za voden ogled, ustvarjalne delavnice in edinstvene trenutke druženja. [Preberi več]
Dnevi dediščine v Parizu potekajo ta vikend, 19. in 20. septembra 2026. Predlagamo vam, da se odpravite na raziskovanje redkih srednjeveških spomenikov, ki jih še vedno lahko vidimo v prestolnici, in odkrivanje srednjeveškega Pariza. [Preberi več]
Voden ogled z razlago
Med vodenim ogledom se potopite v edinstveno zgodovino Donjon de Houdan, mogočne srednjeveške stolpnice iz 12. stoletja, zgrajene s strani grofov Montfortov.
Skozi stoletja je ta znamenitost doživela več življenj: najprej kot zapor, nato kot vodni stolp.
Raziskujete njene štiri etaže – spodnjo dvorano, dvorano Montfort, cisterno in panoramsko teraso – ter uživate v izjemnem pogledu na mesto in njegovo okolico.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 25 oseb – Brezplačno | Obvezna rezervacija – 07 68 71 40 21, contact@ledonjondehoudan.fr
Urnik: sobota, 19. september 2026 – od 10:00 do 11:00
Razstava "La Boldoflorine, tovarna in njen slavni zeliščni čaj"
Ob dneh Evropskega dneva dediščine vas v Donjon de Houdan pričaka začasna razstava «La Boldoflorine, tovarna in njen slavni zeliščni čaj».
Odkrijte zgodovino družine Fouché, njune tovarne v Houdanu in Boldoflorine, slavnega zeliščnega čaja za jetra. Preko oglasnih plakatov, arhivskih fotografij, pričevanj in anekdot raziščite industrijsko in družinsko pot, ki je rodila enega najbolj ikoničnih izdelkov 20. stoletja.
Zabaven in navdušujoč potep, ki razkriva, kako je lokalno podjetje in njegov zeliščni čaj postala prava skupna uspešnica.
Razstava je vključena v obisk Donjon de Houdan.
Pogoji sodelovanja: Kapaciteta do 50 oseb - Brezplačno | Brez predhodne prijave
Delovni čas: sobota 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | nedelja 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Prosti ogled
Hidec Houdan, zgodovinska znamenitost dvanajstega stoletja, ki jo je zgradila družina grofov Montfort, je skozi stoletja doživljal več življenj. Najprej stražnica in obrambni stolp, nato preurejen v zapor, na koncu pa v vodni stolp.
Raziskujte njegove štiri ravni – spodnjo dvorano, dvorano Montfort, rezervoar vodnega stolpa in panoramsko teraso – ter se potopite v zgodovino te izjemne lokacije, ki s svojo vršno ponuja izjemen pogled na mesto in njegovo okolico.
Obvezen obisk za razumevanje razvoja tega ključnega pričevanja srednjeveškega dediščine.
Nadaljujte z raziskovanjem ob razstavi, ki nosi naslov « La Boldoflorine, tovarna in njena znamenita zeliščna čajna mešanica », ki ponovno prikazuje industrialno zgodovino družine Fouché, njene tovarne v Houdanu in Boldoflorine, zeliščnega čaja za jetra, emblematičnega izdelka dvajsetega stoletja.
Pogoji udeležbe: Največ 50 oseb - Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : sobota 19. septembra 2026 ob 11:00–12:30, 14:00–17:30 | nedelja 20. septembra 2026 ob 10:00–12:30, 14:00–17:30
Razstava kaligrafije in iluminacije rokopisov
V okviru Dnevov dediščine imajo člani ateljeja kaligrafije združenja Donjon de Houdan veselje predstaviti dela, ki so nastala v letu 2026.
Letosna študija odlomkov rokopisa «Dialogue des Dieux», ki ga je prevedel Livio Guidolotto, nam je omogočila odkritje uradniške pisave (chancellerie), ki so jo v šestnajstem stoletju uporabljali pisarji Papinske chancellerie. Preprosta in elegantna pisava je vplivala na italijanske kurzivne znake, ki jih uporabljamo danes.
Morda boste prav tako občudovali iluminacije (initiale, študije knjig ur) ali pa raziskave angleških pisav iz 17. stoletja ter ameriških, ki jih je v 19. stoletju razvil Platt Rogers Spencer.
Pogoji sodelovanja: Kapaciteta do 50 oseb - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 - od 11:00 do 12:30, od 14:00 do 17:30 | nedelja 20. septembra 2026 - od 10:00 do 12:30, od 14:00 do 17:30
Odkrijte skrivnosti orgla skozi zgodovinski organ Houdan
Sodeloval je eden izmed članov najprestižnejše družine orgelskih graditeljev 18. stoletja v Franciji, družine Clicquot, zato je Houdanov organ eden redkih klasičnih francoskih instrumentov, ki skozi stoletja ni doživel nobene preobrazbe.
Régis Allard, njegov glavni organist, bo razkril, kako organ deluje, predstavil različne družine cevi in tonov ter pomen orgla v času njegove izdelave.
Pred globalnim občinstvom bo izvedel različne kose baročnega repertoarja, vključno z odlomki iz Clérambaultovih suite, ki so privedli do izida CD Regisa Allarda z naslovom "Magnificat 1739", kar je nagrajeno z 5 diapazonov.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Termini: nedelja, 20. september 2026 od 17:00 do 18:00
Razstava Isabelle Baron
Odkrijte razstavo Isabelle BARON, umetnice z raznolikimi vplivi, od 2. do 29. septembra 2025 v Turistični pisarni Pays Houdanais. Umetnica bo prisotna 19. in 26. septembra od 15.00 do 18.00.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
Igre v živo
Raziščite dediščino Pays Houdanais in se pri tem zabavajte ob obisku Urada za turizem Pays Houdanais – ob pogoju ugodnega vremena.
Pogoji udeležbe: brezplačno | brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 10:00–12:30, 14:00–18:00
Preiskava ogrožene dediščine
Vodite preiskavo na Turističnem uradu območja Pays Houdanais in odkrijte ogroženo dediščino tega območja!
Med udeleženci, ki bodo pravilno odgovorili na vsa vprašanja, bo izžreban eden dobitnikov, ki bo osvojil veliko nagrado.
Pogoji udeležbe: Brezplačno
Delovni čas: sobota 19. september 2026 – 10:00–12:30, 14:00–18:00
Voden ogled mesta Houdan
Komentiran ogled mesta Houdan (grajski donjon, stari obzidni stolpi, stare gostilne, cerkev, tržnica perutnine itd.), v soboto, 19. septembra ob 14.00.
Pogoji udeležbe: Brezplačno. Ob prijavi na 01 30 59 53 86. Ogled je na voljo za najmanj 10 oseb in največ 30. - Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 30 59 53 86
Urnik: sobota, 19. september 2026 od 14:00 do 15:30
Teatraliziran ogled Houdana
Teatračno vodenje po mestu Houdan z Tesso, našo popotnico skozi čas, v obliki ugank, zgodovine in igre, v soboto 19. septembra od 16:00 do 18:00.
Pogoji udeležbe: Obvezna prijava. 17 € na odraslo osebo, 12 € na otroka od 6 do 17 let, in brezplačno za otroke do 6 let. Največ 35 oseb. - Prednostna tarifa | Obvezna rezervacija - https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-houdanais/evenements/visite-theatralisee-de-houdan-tessa-la-voyageuse-du-temps-19-septembre-2026, 01 30 59 53 86, contact@tourismepayshoudanais.fr.">http://contact@tourismepayshoudanais.fr.
Urnik: sobota, 19. septembra 2026, od 16:00 do 18:00
Srečni dnevi dediščine v Yvelinu!
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Houdan
houdan
78550 Houdan
Načrtovanje poti
Dostopnost
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Houdan, srednjeveško mesto in zgodovinski sprehod v Yvelinesu
Dnevi dediščine 2026: odličen program, ki ga morate odkriti v Yvelines (78)
Dnevi dediščine 2026: program v srednjeveških spomenikih Pariza in Île-de-France
