Obdan z reko Seino in z obročnim bulvarjem, na vratih 13. okrožja, občina Ivry-sur-Seine ponuja živahno in praznično življenje. To mesto v Val-de-Marne, dostopno z metrojem, RER-jem in tramvajem, ima bogato zgodovino, v kateri ohranja številne ostanke. Če želite izvedeti vse o Ivry-sur-Seine, razkriti njegove skrivnosti, razvideti njegovo zgodovino in njegove velike osebnosti, se srečajte 19. in 20. septembra 2026.
Ta konec tedna po mestu na voljo številni vodeni ogledi in prireditve, ob priložnosti 43. Dnevi dediščine. Zgodovinski ali kulturni objekti in znamenitosti občine odpirajo svoje dveri obiskovalcem, pogosto brezplačno! Pustite se popeljati na pot skozi stoletja in tematske poglavja. Gledališče, cerkev, opazovalnica, bolnišnica, Mestna hiša, pivnica, delavnice: za vsak okus nekaj. Odkrijte, kaj vas čaka teh 19. in 20. septembra 2026 v Ivry-sur-Seine.
Stari občinski grobovi
Ogled starega mestnega pokopališča v Ivry-sur-Seine
Zgodovinsko spominsko mesto, ki ga je treba odkriti, staro pokopališče skriva kapelice, okrašene s skulpturami in vitraži (19. – 20. stoletje). Vrhunci obiska: grob mameluka, grob Léonarda Sadi Carnota, francoškega fizika in ustvarjalca termodinamike, ter številni grobovi znamenitosti lokalne zgodovine. Na vhodu spomenik padlim navaja seznam 1800 vojakov Ivryčanov, ki so umrli med prvo svetovno vojno.
Nekateri deli obiska niso dostopni osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | nedelja 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Sodobno umetnostno središče Ivry – Le Credac
Predstavitev zgodovine in arhitekture tovarne Œillets, obogatena z arhivskimi fotografijami
Drzna in stroga po videzu zgradba »ameriška« tovarne Manufacture des Œillets, razporejena na štiri etaže in zaprta z okni od tal do stropa, nosi ambicijo opustiti industrijsko arhitekturo, ki jo narekujeta regionalnost in prihranki pri stroških, v prid bolj mednarodni gradnji z jasnimi, sodobnimi linijami, ki spominjajo na šolo Chicaga ali na tovarno Fagus Wiltra Gropiusa in Adolfa Meyerja (1911–1925), model, ki ga bo v Dessau prevzel novi Bauhaus (1925). Spoznajte njeno zgodovino in arhitekturo v razstavnih prostorih ter skozi stare ilustracije.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 20 oseb - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Termini : sobota, 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | nedelja, 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Arhitekturni ogled
Odkrijte arhitekturo središča Ivry-sur-Seine: arhitekturni sprehod
Arhitektki Renée Gailhoustet in Jean Renaudie sta v središču mestnega jedra zgradili sklop, ki vključuje večnamenjske prostore, javne in zasebne zasadjene terase ter kolektivno bivanje, ki omogoča dostop do arhitekture za vse.
Nedelja, 20. september
• Ob 11.00: arhitekturni sprehod, ki ga organizira združenje ArchIvry, nato skupni obrok na trgu Voltaire.
« Razumevanje stavbe-četrti Jeanne Hachette za ponovno prevzemanje lastne domišljije » ali kako Zvezde Ivry arhitekta Jeana Renaudieja (Nacionalna nagrada za arhitekturo 1978) so temelj vizionarske arhitekture, ki premika klasični blok in ponuja novo predstavo o Center-Ville.
Ogled je mogoč le po prijavi.
Objekt ni dostopen osebam z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Obvezna rezervacija - archivry@gmail.com
Delovni čas: nedelja, 20. september 2026 – 11:00–13:00
Odkrijte arhitekturo središča Ivry-sur-Seine: vodeni ogledi stanovanj s terasami
Arhitektki Renée Gailhoustet in Jean Renaudie sta v središču mestnega jedra zgradili sklope, ki združujejo večnamenske prostore, javne in zasebne zeleni terase ter skupnostno stanovanje, ki omogoča dostop do arhitekture za vse.
Nedelja 20. september
• Od 15:00 do 17:30: voden ogled stanovanjskih teras, ki ga organizira združenje Jardins à tous les étages – Ivry.
Edinstveni načrti za vsako stanovanje, terase, atriji, duplexi v pol nivoja ali dvojni višini; arhitekti so ustvarili bivanja, kjer je prostor popolnoma preoblikovan. V tem posebej privilegiiranem trenutku izmenjav prebivalci odprejo svoja vrata in postanejo vaši vodniki po neobičajni poti skozi več znamenitih stavb Center mesta.
Izključno ob prijavi: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Ob predhodni zahtevi je možno pot prilagoditi tudi za osebe z motnjami v gibanju.
Pogoji za sodelovanje: Obvezna rezervacija - archivry@gmail.com
Urnik: nedelja, 20. september 2026 od 15:00 do 17:30
Mestna hiša
Komentirani ogledi mestne hiše Ivry-sur-Seine
Mestna hiša ponuja lepo fasado s skulpturami, ki ponazarjajo industrijsko preteklost kraja. Notranjost se lahko pohvali z enakovredno kakovostjo: mavčne skulpture, Ivryjevi razgledi na ogledih in freske Fernanda Légera. V pritličju odkrijte Kabinet zanimivosti, muzejno-izložbeni prostor službe mestne arhiva-patrimonija, ki predstavlja svojo novo razstavo: V šolo! Zgodovina izobraževanja v Ivryju 19. in 20. stoletje. S pomočjo izborov arhivskih dokumentov, kot so poštne kartice, fotografije, šolske zvezke ali pričevanja, boste lahko (spet) odkrivali zgodovino prvih šol v Ivryju in izobraževalne politike, ki jih je občinska oblast uvajala v tem obdobju.
• Ob 14:30, 15:30 in 16:30: voden ogled mestne hiše.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : nedelja, 20. september 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Hiša Madeleine Delbrel
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mystičarka, skupaj z vrstnicami je bivala v tem mestnem domu. V vestibulu jih opominja freska fotografij in plakatov na socialno dejašnjo 1930–1960-ih. Spoznali boste dnevno sobo Madeleine Delbrêl in dobili dostop do zbirke besedil, ki jih je sama napisala. V vrtu boste lahko ogledali fotografije in slišali njen glas. Knjige z njenimi spisi ali delo o njej so na voljo v knjigarni.
Sobota, 19. september
• od 14.00 do 19.00: prosti ogledi in vodeni ogledi, ki jih pripravijo Prijatelji Madeleine Delbrêl
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Delovni čas : sobota, 19. september 2026 – 14:00–19:00
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl: projekcija
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka in krščanska mističarka, skupaj z družinico je prebivala v tem mestnem domu. V vhodu se nahaja freska s fotografijami in plakati, ki ponazarjajo socialni kontekst desetletij od tridesetih do šestdesetih let. Odkorili boste v dnevno sobo Madeleine Delbrêl in pridobili dostop do knjižnice njenih besedil. V vrtu boste lahko odkrivali fotografije in slišali njen glas. V knjižni trgovini so na prodaj knjige z njenimi besedili ali o njej.
Sobota 19. septembra:
• Ob 15. in 17. uri: projekcija filma o poti in duhovnosti Madeleine Delbrêl.
Pogoji sodelovanja : Brezplačno
Urnik : sobota, 19. september 2026 od 15:00 do 17:00
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka, ter njene sodelavke so bivale v tem mestnem domu. V vhodnem prehodu je freska fotografij in plakatov, ki ozadje socialnih razmer v tridesetih do šestdesetih let opisuje. Spoznali boste Maddeline Delbrêl dnevno sobo in imeli dostop do zbirke njenih besedil. V vrtu boste lahko ogledali fotografije in slišali njen glas. Knjige z njenimi zapisi ali delo o njej so na voljo v knjižnici.
Nedelja, 20. september
• Od 14.00 do 18.00: prosti in vodeni ogledi, ki jih pripravijo Prijatelji Madeleine Delbrêl.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Urnik: nedelja 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl: projekcija
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka, skupaj s svojimi sodelovkami je bivala v tej mestni hiši. Na vhodni verandi stoji freska fotografij in plakatov, ki odraža socialni kontekst 1930–1960. Spoznali boste dnevno sobo Madeleine Delbrêl in imeli dostop do zbirke njenih besedil. V vrtu boste lahko odkrivali fotografije in slišali njen glas. V knjižnici so na prodaj knjige z njenih besedili ali dela o njej.
Nedelja, 20. september
• Ob 14:30 in 16:00 projekcija filma o poti in duhovnosti Madeleine Delbrêl.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Rokovni čas: nedelja, 20. september 2026 ob 14:30–16:00
Odkritje Hiše Madeleine Delbrêl: delavnica branja
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka ter njene sodelavke so bivale v tem mestnem domu. V predsobi na steni vas pričakajo freska fotografij in plakatov, ki povzema družbeni kontekst 1930-ih–1960-ih. Spoznali boste dnevno sobo Madeleine Delbrêl in dostopali do knjižnice njenih besedil. V vrtu boste lahko ogledali fotografije in slišali njen glas. V knjižnici so v prodaji knjige z njenih besedili ali o njej.
Nedelja, 20. septembra
• Ob 17.00: delavnica branja besedila Madeleine Delbrêl.
Dostopno tudi osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 17:00–18:30
Mlin na stolpu
Obiski mlina pri Stolpu
Ob 50. obletnici premikanja mline je mesto Ivry-sur-Seine obnovilo razstavno pot do enega od ključnih delov lokalne dediščine. S pomočjo vodnikov združenja Prijatelji mlina na Tur in neobjavljenih dokumentov vam razkrijemo to nenavadno zgradbo v urbanem okolju. Mlin na veter, zgrajen v srednjeveškem slogu in preurejen v 17. stoletju, je prenehal delovati v 19. stoletju. Dolga leta je bil v uporabi kot zasilna skladišča za seno in shrambo za hidrokarburete, preden je bil premaknjen in od leta 1976 ponovno restavriran. Notranjost razkrije mehanizem drobljenja žit in čudovito lesen tramovni skelet. Mlin je od leta 1979 vpisan na seznam kulturne dediščine.
Sobota, 19. septembra
• Ob 15.00–17.30: voden ogled z vodniki združenja Prijatelji mlina na Tur.
Nedelja, 20. septembra
• Ob 11.00–17.30: voden ogled z vodniki združenja Prijatelji mlina na Tur.
Vstop prost, razpoložljivost mest pa omejena.
Stran ni dostopna osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026 - 15:00 ⤏ 17:30 | nedelja 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 17:30
Mestni observatorij
Obisk Mestne opazovalnice
Na strehi stavbe v središču mesta, na urejeni terasi, je od leta 1993 nevladno združenje Ne pas plier vzpostavilo “Observatorij mesta”, ki ponuja panoramo Ivryja in okolice. Iz tega pogleda, ki krasi središče Ivryja, vsakdo lahko razbere organizacijo, fizično in socialno zgodovino mesta. Ta projekt želi občanom–mestnim prebivalcem omogočiti dostop do urbanih znanj, ki jih vsakodnevne obveznosti pogosto zasenčijo. Branje svojega mesta pomeni najti svoj kritični prostor, znati pravilno razdaljo vzeti in razumeti svet, v katerem živimo.
Nedelja, 20. septembra
• od 14.00 do 18.00: prosti ogledi.
Interfon “Združenja”, 7. nadstropje
Spletna stran ni dostopna osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: Nedelja, 20. september 2026 – 14:00–18:00
Voltairejev trg
Voden ogled stavb Gailhoustet in Renaudie v Ivry-sur-Seine
Obiskovalci so razdeljeni v skupine po deset oseb in jih vodi eden prebivalec, ki jih bo popeljal skozi njegovo stanovanje ter še tri druga stanovanja v različnih zgradbah, ki sta jih zasnovala Jean Renaudie in Renée Gailhoustet. Sprehod dolg približno dve uri po središču mesta do različnih zgradb.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Termini: nedelja, 20. september 2026 - 15:00–17:00
Gledališče sosesk Ivry
Zakulisja Teatra Quartiers d'Ivry – Nacionalno dramsko središče Val-de-Marne
Že od leta 2016 in po popolni prenovi je Théâtre des Quartiers d’Ivry nameščen v Manufacture des Œillets, simbol delavske kulture 20. stoletja. Prostor srečevanj z dvema gledališčnima dvoranama: Fabrique (397 sedežev) in Lanterneau (99 sedežev), dvorana namenjena Teatralni delavnici ter hala, namenjena sprejemu občinstva in različnim dogodkom.
Vodi vas eden izmed članov ekipe TQI, ki boste obiskali gledališke in vadbene dvorane, delavnice scenografije in kostumov, zaodrje in garderobe umetnikov. Skupaj z družino ali prijatelji odkrijte znotraj gledališča vsak kotiček – od najbližjih do najmanj skritih. TQI vam ne bo več skrivnost.
Sobota 19. septembra
• Ob 14.30, 15.30 in 16.30: vodeni ogledi.
Samo po predhodni rezervaciji.
Dostopno osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Rezervacija je obvezna - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Urniki: sobota, 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
V Ivry-sur-Seine vam v teh Dnevih dediščine ne bo dolgčas!
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Načrtovanje poti
Dostopnost
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.ivry94.fr
