Vsako leto se odvije Dnevi dediščine, in to je brez sumnje največji dogodek, ki ga v kulturnem koledarju regije Île-de-France ne smete zamuditi. Čeprav se Dnevi dediščine odvijajo po vsej Franciji, so v Parizu največ obiskovalcev deležni spomeniki: Senat, Nacionalna skupščina, nekateri ministrstva... Ti prostori oblasti vzbujajo ogromno navdušenja, saj se odpirajo le enkrat letno, ravno ob teh posebnih Dneh dediščine.
Kljub temu preostali del regije Île-de-France in pariških predmestij niso prikrajšani, saj po vseh koncih regije ponujajo oglede in animacije.
Na območju Seine-Saint-Denis, Montreuil je eno od mest, ki so posebej cenjena zaradi kakovosti življenja in bližine Parizu. Z bogato industrijsko dedišćino Montreuila je to mesto dediščinsko zelo bogato in raznoliko, saj je tudi znano po svojih filmskih studijih. Raziščite Montreuil v vseh njegovih plasteh na teh 43. Evropskih dnevih dediščine, od 19. do 20. septembra 2026 !
Dnevi dediščine 2026 v Konzervatoriju Pina Bausch, glasbeno-plesni šoli v Montreuilu (93)
Evropski dnevi dediščine 2026, ki bosta potekala 19. in 20. septembra, odpira vrata do nenavadnih lokacij, med njimi Conservatoire Pina Bausch v Montreuilu (93), arhitekturno dragulje iz 70-ih let. Priložnost, da to kovinsko dragulj, ki je bil nedavno obnovljen, ponovno odkrijete! [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026: sprehod po sledovih Georgesa Mélièsa v Montreuilu (93)
V okviru Dnevov dediščine 2026, v soboto 19. in nedeljo 20. septembra prihodnje, vas mesto Montreuil vabi, da odkrijete pionirja kinematografije Georges Mélièsa, skozi sprehod po ulicah mesta, kjer se je razcvetil njegov talent. [Preberi več]
Ulica Hoche 100
Trail'Art pri La Noue
V objemu dveh športnih animatorjev in kulturne predavateljice pridite na trening za krepitev mišic, hkrati pa se poglobite v skrito dediščino Montreuila.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : nedelja, 20. september 2026 - ob 10:00–11:30
Center Tignous sodobne umetnosti
Živi zidovi
V umestitvi vizualnih umetnikov v proces razvoja modernih sosesk v šestdesetih in sedemdesetih letih so arhitekti in naročniki ključno vplivali na podobo urbanih območij. Umetnost je takrat postala integralni del mestnega prostora.
Kadar niso vgrajeni v javne prostore ali stavbe, umetniki sodelujejo pri oblikovanju krajinskih prostorov, vključno z urbano opremo in barvnimi fasadami. Oblikovanje otroških igrišč pogosto postane njihovo igrališče. V tem sodelovalnem okviru so njihove intervencije redko podpisane; še huje, pogosto izginijo med kasnejšimi prenovami.
V tem prisnem pregledu kolektivnega pristopa so na primer prikazani kvartali Croix-de-Chavaux (Montreuil) in La Noue (Montreuil in Bagnolet), dela Sergeja Lanne (1927-2011) in Claudea Le Goasa (1928-2007). Zaposleni kot »svetovalni mestni arhitekti« v Bagnoletu in Montreuilu več desetletij oblikujejo podobo obeh občin z drznimi urbanističnimi projekti in arhitekturnimi dosežki, ki jih to razstava predstavlja kot velikodušno raziskovanje.
Ta dosežek, značilen po svoji edinstvenosti, izvira iz poglobljenih urbanističnih študij, trajnostne zavezanosti in multidisciplinarnega pristopa. Namen je povezan teorijo z tehničnimi in likovnimi eksperimentiranji v službi občin, ki želijo inovirati in graditi kakovostno življenjsko okolje.
V tem kontekstu so ustanovili tudi razvojna društva (semimo v Montreuilu); ustvarjalni prostor se vzpostavi med urejevalcem in oblikovalcem, medtem ko so ureditvene tehnike vedno povezane s estetskimi vprašanji. Takšna konfiguracija omogoča izvedbo izjemnih stavb: večstopenjska industrijska cona Mozinor, glasbeno-poznavalni zavod in CGT kompleks na vrata Montreuila.
Prenovitvene projekte Croix-de-Chavaux in La Noue odlikuje obsežnost umetniškega posega: plastikant Michel Wieber in slikar Maxime Darnaud ustvarita krajine, sestavljene iz “živih zidov”, polikromnih fasad in odprtih prostorov.
Kuratorstvo razstave: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Zaupniki: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP dediči Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Municipal Archives of Montreuil
S podporo: Mesto Montreuil, Železnodeželni oddelek Seine-Saint-Denis, Est Ensemble in Ministère de la Culture
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026, od 14:00 do 19:00 | nedelja 20. september 2026, od 14:00 do 19:00
Kje so naši denarji?
« Kje so naše denarnice? » vprašuje ekonomsko moč žensk. Če je enakost plač pravica na papirju že od leta 1972, v praksi račun ne teče. Finančna neodvisnost žensk še vedno ni zagotovljena in globoko oblikuje spolne odnose. Zakaj si ženske ne upajo govoriti o denarju, čeprav je ključen dejavnik emancipacije? Z omogočanjem dialoga med umetniškimi deli, literarnimi besedili in arhivskimi predmeti si razstava prizadeva razbiti tabuje okoli denarja ter omogočiti resnično ekonomsko enakost med moškimi in ženskami.
Ta razstava poteka v okviru Dnevov matrimoine in je na ogled od 3. septembra do 24. oktobra 2026.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 ob 14:00 ⤏ 19:00 | nedelja 20. september 2026 ob 14:00 ⤏ 19:00
Delavnica z umetnikom Jorisom Valenzuela
Delavnica – Odtisi iz lateksa: razkrivanje sledi kraja
S to delavnico udeleženci spoznajo tehniko odtisa iz lateksa, ki omogoča pridobivanje odtisov različnih površin. Stene, kamni, les ali druge materiale postanejo podlage za raziskovanje, razkrivajo teksture, relief in podrobnosti, ki so pogosto nevidne na prvi pogled.
Z eksperimentiranjem s tem postopkom bo vsak ustvaril svoj odtis in odšel domov z enim odtisom, obenem pa bo dobil nov pogled na dediščino in prostore okoli nas. Navdihnjena z mojo umetniško prakso ta delavnica vabi k opazovanju, dotikanju in ohranjanju občutljivega spomina krajev.
Pogoji za udeležbo: Omejeno na 14 oseb – Brezplačno | Obvezna prijava – https://exploreparis.com/fr/
Urniki: nedelja, 20. september 2026 ob 15:00–17:00
Mozinor
Uvod Mozin'arts
Ob Dneh evropske dediščine in dediščine žensk, ki bosta potekala 19. in 20. septembra 2026, bo streha izjemne industrijske četrti Mozinor odprta za javnost.
Tam se lahko pridružite vodenemu ogledu, ki združuje industrijsko arhitekturo in sodobno umetnost.
Edinstvena v Franciji, ta prva vertikalna tovarna, zasnovana v začetku 70. let prejšnjega stoletja arhitektov Claudea Le Goasa in G.-P. Bertranda v Montreuilu (Mozinor pomeni Montreuil Severna industrijska cona), danes nosi oznako Izjemna sodobna arhitektura.
V tem izjemnem okolju boste prav tako spoznali « Mozin'Arts Prélude », uvod v novi format Bienalne » Mozin'Arts », umetniški dogodek, ki je močno zasidran v mestu in bo naslednjič potekal septembra 2027.
Zvest svojemu duhu Mozin'Arts spodbuja dialog med sodobno ustvarjalnostjo in prostorom ter povezuje okoli petdeset umetnic in umetnikov iz mreže La Fabrique des Illusions ter njenih partnerjev, z še posebej poudarjeno pozornostjo do ženskih umetnic.
Dela, installacije, skulpture, fotografije, filmi, predstave in povratne predstavitve delavnnic se bodo razpostavili po visečih vrtovih, panoramski strehi in prostorih Soucoupe. Potovanje, polno presenečenj, se razkrije, če se izgubite v labirintu teras z zeloo Mozinorja.
Manifestacija "Mozin'Arts Prélude" nastaja v sodelovanju z več tremi montreuilskih ustanovami, zlasti Centre Lounès Matoub, Centre Tignous d'Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin, ter z gospodarskimi subjekti Mozinorja (Carrafont & Créaform, Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud …), skupino Les Tendres Bourreaux in mrežo kulturnih partnerjev La Fabrique des Illusions. (+ info www.mozinarts.com)
Conditions de participation : Povezava do rezervacije bo kmalu na voljo. Največ 50 oseb. - Brezplačno | Rezervacija obvezna - https://exploreparis.com/fr/
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | nedelja, 20. september 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Trg Jacquesa Duclosa
Ogled živih zidov
Komentiran vodeni ogled o sodelovanju vizualnih umetnikov pri intervencijah skupaj z arhitekti in naročniki, ki so igrali pomembno vlogo pri razvoju modernih mestnih četrti šestdesetih in sedemdesetih let—tukaj je umetnost postala integralni del urbanega prostora.
Poleg del, ki so vključena v javni prostor ali stavbe, vizualni umetniki posegajo tudi v oblikovanje krajinskega prostora, vključno z urbanim pohištvom in polikromijo fasad. Oblikovanje otroških igrišč pogosto postane njihovo igrališče. V tem sodelovalnem okviru njihove intervencije redko ostanejo podpisane; še pogosteje pa se izrišejo skozi postopke obnove.
Poglobljen prikaz kolektivnega pristopa k tem prostorom je v nadaljevanju prikazan na primeru četrti Croix-de-Chavaux (Montreuil) in La Noue (Montreuil in Bagnolet), dela Sergea Lany (1927–2011) in Claudeja Le Goasa (1928–2007). Redno sta bila arhitekta urbanistična svetovalca mest Bagnolet in Montreuil ter sta skozi več desetletij oblikovala podobo obeh občin, s pogumnimi urbanističnimi projekti in arhitekturnimi dosežki, ki jih razstava povzema v svoji zagnanosti.
dve občini sta po zasnovah drzne urbane načrtovalne poti in arhitekturnih dosežkov, ki jih razstava povzdiguje v svojo prepoznavno zgodbo.
Ta dela so plod poglobljenih urbanističnih študij, trajnostne vpisanosti v čas in interdisciplinarnega pristopa. Namen je povezati teoretične raziskave z eksperimentiranjem na tehnični in plastični ravni, v službi občin, ki želijo inovirati in graditi kakovostno življenjsko okolje.
Občinam so se zato ustanovile tudi družbe za urejanje (na primer v Montreuilu); ustvarjalni prostor se vzpostavi med izvajalcem in oblikovalcem, medtem ko so tehnike urejanja vedno povezane z estetskimi vprašanji. Ta konfiguracija omogoča ustvarjanje izjemnih zgradb: vertikalna industrijska cona Mozinor, konservatorij ter CGT kompleks na vrata Montreuila.
Obnavljalni projekti Croix-de-Chavaux in La Noue so izstopajoči po obsegu umetniškega posega: vizualni umetnik Michel Wieber in slikar Maxime Darnaud ustvarjata krajine, ki jih sestavljajo “Živi zidovi”, polikromne fasade in zunanje prostore.
Pogoji sodelovanja: Pričakovana povezava do rezervacije - brezplačno | Obvezna rezervacija - https://exploreparis.com/fr/
Rokovnik: sobota, 19. september 2026 ob 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15 | nedelja, 20. september 2026 ob 14:00 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 17:15
Lokostrelsko društvo Montreuil
Glede na to, da izvirno besedilo nima besedila, ostaja struktura nedotaknjena:Najljubše šibkosti lokostrelcev: obisk Društva lokostrelcev
Predlagamo vam obisk zgodovinske Družbe lokostrelcev, ki deluje od leta 1811 v nekdanjem vrtnarskem vrtu, kjer so gojili breskve, glavno specialiteto Montreuila. Naši lokostrelci so bili prav tako vrtnarji, in ravno te vezi vam bomo predstavili na razstavi, ki vam bo omogočila tudi odkrivanje “vrta lokostrelcev”, zelene oaze v središču Montreuila.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas : sobota, 19. september 2026, od 13:30 do 18:30
Zeleni oder pri Girandoli
Dnevi dediščine Ma-Patrimoine
La Girandole sodeluje na Evropskih dnevih dediščine Ma-Patrimoine.
Pridite raziskati parcele in se sprehodite okoli Murs à Pêches. Teater na prostem bo odprt ves konec tedna, z nežno in družinam prijazno programsko ponudbo, s katero se bomo poslovili od poletja!
Vstopnina: prostovoljna prispevek
Informacije bodo na voljo
Pogoji sodelovanja: Brez rezervacije | prednostna tarifa
Urnik : sobota, 19. september 2026, od 12:00 do 20:00 | nedelja, 20. september 2026, od 12:00 do 20:00
Hiša zidov s breskvami
Stene v Pêches, med preteklostjo in prihodnostjo
Mestna občina Montreuil vas vabi na ogled, ki sodi v projekt vrednotenja in ohranjanja območja Murs à Pêches ter hkrati odraža željo po odprtju tega naravnega prostora za publiko.
Vodil vas bo Bruno Granozio po teh poteh in zgodbo teh zidov, dediščini kulture opremljenih sadjarjev: zahvaljujoč njim so montreuillski sadjarji kljub nekoliko neugodnemu podnebju lahko pridelovali breskve, kar je oskrbovalo trge na Hallerju do začetka 20. stoletja. Ob svojem razcvetu so zidu z breskvami pokrivali tretjino mesta, več kot 300 hektarjev, in predstavljali so približno 300 kilometrov dolg pas zidov!
Vodil vas bo tudi pri razmislekih o izzivih postopne obnove območja, ki je vpisano med znamenitosti stvaritve in krajine Ministrstva za kulturo: obnova zidov, sofinancirana s strani Evropskega sklada za regionalni razvoj in Fundacije dediščine – Misija Stéphane Bern, ter urejanje poti do biodiverzitete, projekt lokalne skupnosti, katere cilj je vzpostaviti mrežo pešpoti in olajšati dostop do srca tega naravnega prostora.
In nato, med zidovi, boste odkrivali vrtove, od katerih mnogi nosijo oznako »izjemni vrtovi«, pa tudi raznolikost dejavnosti društvenega življenja na tem območju.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 30 oseb – obvezna prijava | Brezplačno - https://exploreparis.com/fr/
Delovni čas: sobota, 19. september 2026, od 10:30 do 12:30 | nedelja, 20. september 2026, od 10:30 do 12:30
Naj se analizirajo tla vašega vrta
Služba za okolje mesta Montreuil pripravlja akcijo « Naj analiza zemlje vašega vrta » na ploščadi pred Hišo Murs à Pêches. Vrtnarji (združenja, prebivalci) bodo imeli priložnost, da vzorce tal iz svojega vrta pošljejo na analizo. Za to bodo samostojno vzeli vzorce tal po preprotem protokolu, ki ga je pripravili pri Cerema. Ta dogodek ima namen ozaveščanja prebivalcev o živih tleh in problematiki onesnaženja tal v urbanih vrtovih.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. september 2026, od 13:00 do 18:00
Muzej žive zgodovine
Žensko naslježje v muzeju! – Predavanje
Konferenca "Parižanke, ki so nosile revolucijo (1789–1804)"
Prenežne ženske niso bile zgolj gledalke zgodovine. Nedavne raziskave o Francoski revoluciji, ki jih vodi Brigitte Dionnet, to potrjujejo. Zgodovinarka in upraviteljica muzeja bo predstavila delo "Parižanke, ki so nosile revolucijo (1789–1804)", ki izhaja iz njene doktorsko delo.
Odkrijte vlogo in položaj žensk iz ljudstva v času političnih in družbenih pretresov.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 – 16:30–18:30
Ženska dediščina v muzeju! – Teatralizirano branje
Pravi se, da ženske in znanost ne gresta z roko v roki... A ste vedeli, da je ženska izumila prvi računalniški kodi že leta 1842, še preden je to storil kdorkoli drug? Ime ji je Ada Lovelace. Dekleta Simone rušijo predsodke in počastijo to drzno figuro. S teaterskim, dinamičnim in glasbenim branjem prepletejo zgodovino, humor in feminizem ter proslavljajo njen imperativ dediščino.
Teatersko branje, po Ada ou la beauté des nombres Catherine Dufour
Priredila Tiphaine Gentilleau in Chloé Olivères
Po ideji Denisa Moreaua
S sodelovanjem Tiphaine Gentilleau ali Noëllie Thibault
PRODUKCIJA Dekleta Simone COPRODUKCIJA PIVO & Igre, Festival in Matematika – Mesto Éaubonne Z podpornim sredstvi DRAC IDF in regije Île-de-France
Primerno od 12 let
Pogoji udeležbe: Od 12 let starosti - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Termini : sobota, 19. september 2026 – 18:30–19:30
Študentsko naselje Georges Méliès
Poliptih, ki ga je podpisal Guillaume Bottazzi, osvetljuje vhod v katedralo
Ta poliptih, izdelan leta 2021, obsega pet delov. Poudarja vertikalnost katedralne dvorane rezidence Georges Méliès v Montreuilu. Na tem mestu so vidna tudi še dve drugi umetnini tega ustvarjalca.
Sestavljen je iz emajlov, nanesenih na kaljeno in lamelirano steklo. Emajl je naravna snov, prah razdrobljena in sestavljena iz različnih mineralov: silika, ki tvori 66 % Zemljine skorje; feldsparji, ki tvorijo največjo mineralno skupino po volumenu v skorji; kaolin, običajna glina; oksidi kovin itd.
Ta naročilo na kraju samem pomeni celosten pristop, ki vključuje različne parametre, značilne za kraj, kjer se delo nahaja—kot so ureditev prostorov, barve, vzdušje in narava obiskovanja kraja.
Ob 43. izdaji Evropskega dneva kulturne dediščine nas slikar Guillaume Bottazzi, pionir na področju uporabe neuroestetike, vabi na ogromen umetniški potep, ki ga sestavlja več kot 90 umetnin kulturne dediščine, ki nam dobro delajo.
Ta dela so razkrite po vsej Franciji, od Hauts-de-France do regije Occitanie, mimo prestolnice Pariz in velikega Grand Parisa, ter skozi regije Auvergne-Rhône-Alpes in Provence-Alpes-Cointe d’Azur.
Guillaume Bottazzi je podpisal več kot 180 umetnin dediščine, katerih namen je valorizirati kulturno dediščino v Evropi, v Združenih državah Amerike, na Kitajskem in na Japonskem, naročila mest, muzejev in arhitektov. Sodni so v arhitekturno dediščino krajev, kjer so nameščene.
Ta pobuda nastaja v času, ko Evropska unija in Francija razglasita duševno zdravje za Veliko nacionalno poslanstvo za leto 2026. Ta dela na kraju samem izboljšujejo naše življenje. Ta poetska ustvarjanja, ki temeljijo na spoznanjih nevrobiologije, ustvarjajo ekosistem, ki pomaga živeti srečneje.
Javnost je vabljena, da se sprehodi ob teh delih in preveri, ali prejme svojo dozo dobrega počutja.
Uradna stran Guillaume Bottazzi
Pogoji sodelovanja: Vidno od zunaj - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik : sobota, 19. september 2026 od 09:00 do 19:00 | nedelja, 20. september 2026 od 09:00 do 19:00
Gledališče ob skalah
Odprta vrata na Rochah
Ekipa Roches z veseljem odpira vrata gledališča in njegovega vrta, da bi vas popeljala skozi arhitekturo in razkrivala notranje delovanje skupine ter rezidenčnih soustvarjalcev. Zgrajen v dvajsetih letih prejšnjega stoletja danes gosti številne umetniške dejavnosti, ki oživljajo četrt La Boissière in celé mesto. To bo tudi priložnost, da spoznate program mestnih gledališč in skupaj uživate ob kozarcu.
Ob 15.00 bo v dvorani za predstave potekala predstavitev programskega programa.
Pogoji sodelovanja: šolska skupina in širša javnost - brez predhodne najave | brezplačno
Urnik: petek, 18. september 2026 – 14:00–17:30
Naj živi JEP v številki 93!
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Načrtovanje poti
Uradno spletno mesto
www.montreuil.fr
