Heritage Days 2025 v mestu Provins (77), v osrčju srednjeveškega mesta

Mimo Rizhlaine de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Fotografije Laurent de Sortiraparis · Posodobljeno 12. september 2025 ob 19:01
Kaj bi rekli na potopitev v srce srednjega veka v času sejma Journées du Patrimoine 2025? Mesto Provins in njegovo srednjeveško mesto, vpisano na Unescov seznam svetovne dediščine, v departmaju Seine-et-Marne predstavljata program obiskov in dogodkov za konec tedna 20. in 21. septembra 2025. Tukaj je seznam dogodkov!

Dnevi dediščine so eden od vrhuncev septembra. Ta kulturni dogodek, ki poteka po vsej Evropi, nas vabi na številne izvirne obiske in dogodke za vse starosti. V številnih primerih je program brezplačen, zato je dobro, da ga ne zamudite. Ob tej priložnosti se v dogajanje vključujejo številni spomeniki in ustanove: muzeji, gradovi, vrtovi, cerkve in celo kraji, ki so običajno zaprti za javnost. To je izviren način, kako na drugačen način ponovno odkriti našo kulturno dediščino!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Dogodek bo zagotovo pritegnil ljubitelje umetnosti in zgodovine, pa tudi radovedneže, željne odkrivanja. Na 41. izvedbi, ki bo potekala 20. in 21. septembra 2025, bosta Pariz in celotna regija Île-de-France igrišče za raziskovalce, željne novih doživetij. Zakaj ne bi izkoristili priložnosti, da se vrnete v preteklost in se potopite v zaklade dediščine regije?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, največje srednjeveško mesto v regiji Île-de-France, v katerem lahko odkrijete številne zaklade
V departmaju Seine-et-Marne, le nekaj kilometrov od prestolnice, se nahaja srednjeveško mesto Provins, ki priča o svoji trgovski preteklosti in živahnih sejmih. To mesto, ki je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine, je kot iz srednjega veka polno zgodovinskih zakladov, od Tour César do kulinaričnih specialitet na osnovi vrtnic, ne smemo pa pozabiti na mogočne obzidne zidove! [Preberi več]

Mesto Provins v regiji Seine-et-Marne je vredno ogleda. V srednjeveškem mestu, ki je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine, se lahko potopite v srednji vek. Za visokim obzidjem boste doživeli pravi skok v preteklost, ko se boste sprehajali po tlakovanih ulicah, kjer si sledijo spomeniki, stojnice in gurmanski naslovi. Za Journées du Patrimoine 2025 je Provins pripravil razburljiv program obiskov za mlade in stare! Ne glede na to, ali ste z družino, skupino prijateljev, na romantičnem oddihu ali sami, to osupljivo srednjeveško mesto ponuja vse, kar potrebujete, da bo vaš vikend... zgodovinski vikend!

Program Dnevov kulturne dediščine 2025 v Provins, Seine-et-Marne

Dnevi kulturne dediščine 2025 v Fonds Ancien, občinska knjižnica Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dnevi dediščine 2025 v Caveau du Saint-Esprit v Provins

  • Samostojni ogled jame Caveau du Saint-Esprit
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Brezplačno si oglejte obokano spodnjo dvorano (12. stoletje) nekdanjega Hôpital du Saint-Esprit, ki ga je leta 1177 ustanovil Henrik Liberalni, grof Champagne.



Dnevi dediščine 2025 v kolegijski cerkvi Saint-Quiriace v Provinu

  • Samostojni ogled kolegiatne cerkve Saint-Quiriace
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Brezplačno si oglejte to nekdanjo kolegijsko cerkev (12.-17. stoletje), stavbo z zelo ambicioznim začetnim načrtom, ki so ga nadaljevali v 13. stoletju, vendar ni bil nikoli dokončan. V 17. stoletju je dobila kupolo, v kateri je do francoske revolucije deloval velik in vpliven kapitelj. Skozi stolnico je šla Joanca iz Arka, ko se je vračala s kronanja Karla VII. Nekdanji kapitelj je bil obnovljen leta 2021, zdaj pa so mu povrnili prvotni volumen in srednjeveško poslikano okrasje.



Dnevi dediščine 2025 na arheoloških izkopavanjih v Provins

  • Arheološko izkopavanje - Nekdanja opatija benediktink v Champbenoistu
    Sobota 20 september 2025 - 10: 00 ⤏ 18: 00

    Izjemno odprtje lokacije nekdanje opatije benediktink iz Champbenoista (12.-16. stoletje), ki je v lasti departmaja.

    Predstavitev prvih rezultatov arheoloških raziskav, ki jih je opravila Anne Nissen, profesorica srednjeveške arheologije na Univerzi Paris I Panthéon - Sorbonne, s svojimi študenti v okviru projekta obnove in izboljšanja ostankov, ki ga podpirajo država, departma in mesto Provins.

    Dejavnosti v organizaciji združenja Arkéomédia.



  • Obisk in predstavitev izkopavanj
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Predstavitev izkopavanj, ki jih je opravila Anne Nissen, profesorica srednjeveške arheologije na Univerzi Paris I Panthéon - Sorbonne, s svojimi študenti v okviru projekta obnove in izboljšanja ostankov, ki ga podpirajo država, departma Seine-et-Marne in mesto Provins.



  • Delavnica "Arhitekt v srednjem veku
    Sobota, 20. september 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Delavnica "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Arhitekt v srednjem veku: mojster gradbenik) je priložnost, da izveste več o delu arhitektov v srednjem veku. Ti mojstri gradbeniki, odgovorni za oblikovanje načrtov in nadzor gradnje stavb, so delali z domiselnimi orodji, ki so se močno razlikovala od tistih, ki jih uporabljamo danes. Na tej delavnici boste spoznali

    merilnih instrumentih, ki so jih uporabljali v srednjem veku, in se naučili, kako ustvariti geometrijske oblike, ki so služile kot osnova za načrte stavb.



  • Delavnica "Poklic arheologa
    Sobota, 20. september 2025 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Namen participativne delavnice "Delo arheologa" je spoznati različne vidike dela arheologa in številne posebnosti, povezane z njim. Na delavnici so udeleženci povabljeni, da sestavijo niz vinjet o različnih fazah dela arheologa, odkrijejo različne reprodukcije ostankov, ki jih je mogoče odkriti na arheološkem najdišču, kot je nekdanja opatija Champbenoist, ter na podlagi opazovanja in etimologije povežejo ostanke s poklici, ki jih preučujejo.



Dnevi dediščine 2025 v cerkvi Saint-Ayoul v Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dnevi dediščine 2025 v cerkvi Sainte Croix v Provins

  • Samostojno voden ogled zahodnega dela cerkve Svetega križa.
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Brezplačno si oglejte nekdanjo benediktinsko samostansko cerkev (12.-17. stoletje), ki je v srednjem veku postala ena najpomembnejših župnij v Provinu. Zahodni del stavbe, ki je bil pol stoletja zaprt za javnost, je po treh letih arhitekturne obnove ponovno dostopen.



  • Razstava v severni ladji cerkve Sainte-Croix in predstavitev vitražev, ki jih je izdelal Atelier Loire de Chartres, v južni ladji.
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Na posebni razstavi v severni ladji cerkve Sainte-Croix bodo obiskovalci lahko odkrili ali ponovno odkrili cerkev, njeno zgodovino, okrasje, podrobnosti o preteklih in prihodnjih delih ter vitraže, ki jih je za polja v južni ladji izdelal Atelier Loire de Chartres.



Dnevi dediščine 2025 v Grange aux Dimes v Provins

  • Avdio vodeni ogledi po gradu Grange aux Dîmes
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Ogledi te nekdanje trgovske hiše iz 12. stoletja, ene najlepših v Provinu, z avdio vodnikom. Občudujte prefinjeno arhitekturo sob z izrezljanimi kapiteli in rebrastimi sklepniki. Do konca 13. stoletja so jo uporabljali kot pokrito tržnico v času sejmov, od 14. stoletja naprej pa kot skladišče desetine. Danes je hiša postavljena na temo "Provins v času šampanjskih sejmov" z rekonstrukcijami, ki spominjajo na trgovce in trgovske cehe iz tistega obdobja.



Dnevi dediščine 2025 v Lycée Thibaut de Champagne, nekdanji palači grofov Champagne in Brie v Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dnevi dediščine 2025 v muzeju Musée de Provins et du Provinois

  • Predstavitev razstave: "Delo markize de Maillé (1896-1972): življenje v službi dediščine".
    Sobota, 20. september 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 11:00 ⤏ 18:00

    Razstava "Delo markize de Maillé (1896-1972): življenje v službi dediščine", ki jo je pripravila družba Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins.



  • Samostojni ogled stalnih zbirk muzeja Musée de Provins et du Provinois
    Sobota, 20. september 2025 - 11:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 11:00 ⤏ 18:00

    Musée de Provins et du Provinois ima prostore v stavbi Maison romane (spomeniško zaščitena stavba), ki je ena najstarejših civilnih stavb v mestu. Njeno pročelje in spodnja dvorana izhajata iz 12. stoletja. V štirih nadstropjih in približno desetih sobah se nahajajo zbirke mestnega in okrožnega zgodovinskega in arheološkega društva Provins, ki prikazujejo zgodovino Provins in njegove regije od prazgodovine do predvečera prve svetovne vojne.



  • Voden ogled razstave "Delo markize de Maillé (1896-1972): življenje v službi dediščine".
    Sobota, 20. september 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00

    Voden ogled razstave "Delo markize de Maillé (1896-1972): življenje v službi dediščine".



Dnevi dediščine 2025 v samostanu benediktincev Saint-Ayoul v Provins

  • Samostojni ogled cerkve Saint-Ayoul
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Samostojni ogled ladje in stranskih ladij (12.-16. stoletje), ki so bile v celoti obnovljene; glavni oltar, stranski oltarji in leseni izdelki iz 17. stoletja, ki so uvrščeni med zgodovinske spomenike; vitraži Gillesa Rousvoala.



  • Avdio ogled benediktinskega samostana Saint-Ayoul
    Sobota, 20. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 10:00 ⤏ 18:00

    Avdio voden ogled ("Provins Tourisme") križnega hodnika, kapitlja, južne kapele, benediktinske kapele in stolpa s svetilkami (11.-18. stoletje), ki so v celoti obnovljeni. Ogled se bo zaključil s predstavitvijo vitražnih oken, ki jih bo predstavil vizualni umetnik Udo Zembok.



  • Predstavitev velikih orgel v cerkvi Saint-Ayoul
    Sobota, 20. september 2025 - 14:00 ⤏ 17:00 | Nedelja, 21. september 2025 - 14:00 ⤏ 17:00

    Orgle v cerkvi Sait-Ayoul v Provins so bile zgrajene za opatijo Jouy leta 1777 in prenesene v Saint-Ayoul leta 1792. Žal je zgodovinska dokumentacija zelo nepopolna in še danes ne poznamo identitete orglarja, ki je zgradil ta instrument. Orgle so bile v svoji zgodovini večkrat predelane, vendar niso bile bistveno spremenjene, saj še vedno vsebujejo velik delež materiala iz časa starega režima. Analiza opreme je pokazala, da je bil instrument prvič preoblikovan verjetno ob prenosu v Provins leta 1792. Najstarejša znana sestava stopic (1928) kaže, da so bile orgle preoblikovane tudi slogovno, verjetno v drugi polovici 19. stoletja, in opremljene z romantičnimi stopicami: poleg dviga višine glasbil za en ton imajo piščali instrumenta stigme, ki dokazujejo, da je bila njihova harmonija spremenjena z delnim zarezovanjem tembra in dodajanjem zobcev na fazonah. Tretji pomemben poseg je leta 1947 izvedel Jules Bossier. Z zadnjo obnovo, ki jo je leta 1982 izvedlo podjetje Ets Benoist et Sarélot, se je instrument preusmeril v francoski klasični slog.



 

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    77160 Provins
    77160 Provins

    Načrtovanje poti

    Dostopnost

    Uradno spletno mesto
    www.provins.net

    Komentarji