Kot veste, je Palais de Tokyo vedno pripravljen na zabavo: ne glede na to, ali gre za posebne večerje ali sodobne razstave, to visoko iluminirano kulturno središče v Parizu privablja največ razposajenih umetnikov in obiskovalcev. Rezervirajte svojo noč soboto, 23. maja 2026, saj Palais de Tokyo pripravlja lep program za novo Noč muzejev, ki obljublja izjemno doživetje.
Palais de Tokyo s čudovitim razgledom na Eifflov stolp se osredotoča na moderno in sodobno umetnost. Odprta je bila leta 1937 za Mednarodno razstavo umetnosti in tehnike, z leti pa se je razvila v avantgardno umetniško središče z drzno arhitekturo in inovativnimi razstavami.
Nuit des Musées je odlična priložnost za brezplačno raziskovanje te izjemne stavbe v času edinstvenega nokturna, ki nas popelje v osrčje sodobnega dogajanja.
Ta razstava izhaja iz posnetkov dokumentarca o kalifornijski pesnici Cheryl Marie Wade, ki jo je snemala Diane Maroger. Po vzdevku »Kraljica–mati gnarly« jo omenjajo kot del umetniške scene invalidnih ustvarjalcev, ki se je konec 70-ih let pojavila v Berkeleyju vzporedno z gibanja Disability Studies. Njezini zapisi ter besedila umetnikov, s katerimi sodeluje, odtrgajo invalidnost od medicinskega diskurza in pokažejo, kako je to občutljiva in deljena izkušnja sveta.
Čas razstave bomo izkoristili za pregledavanje desetine ur filmske dokumentacije te skupnosti na prelomu let 1990–2000 ter za ustvarjanje montaže z deli umetnikov, ki so neposredno ali metaforično povezani s crip sceno Berkeleyja.
« Virages Vierges » označuje trenutke preloma, ko telo, pripovedi, prepričanja in zasnove zapustijo ustaljene tirnice ter drzno in neodvisno odprejo druge, možnosti prihodnosti.
Ta obsežna monografska razstava omogoča Pauline Curnier Jardin, da svojo prakso razpre skozi izbor pomembnih instalacij in novih produkcij. Na njej odkrijemo njene fantazmagorične atmosfere, med gledališčem, filmom in ritualom, ki služijo ponavljajočim se temam: tekočnost med ranljivostjo in močjo telesa, vloga žensk v družbi ter oblike duhovnosti in ljudskega sincretizma.
AVERTISSEMENT : Te video posnetki vsebujejo slike, ki lahko prizadanejo nekatere občutljive osebe, zlasti mlajše obiskovalce:
* Fat to Ashes, predvajan v Kolizeju na začetku poti
* Qu’un sang impur, predvajan v gozdu na koncu poti
S z enostavnimi, minimalističnimi in hkrati impresivnimi gestami njegovi skulpturi in instalacije Jesseja Darlinga razkrivajo prikrite pripovedi, ki strašijo predmete, materiale in oblike, ki nas vsakdan obkrožajo. Z industrijskimi materiali, rabljeni ali odpadni opremi jih združuje v nenavadne kompozicije, hibridne relikvije ali fantastične krajine, pri čemer poudarja znake časa na njihovem fizičnem stanju, od izčrpanosti do degradacije, kot bi s tem izpostavil njihovo krhkost in negotovost.
Obarvano s formo kritične melanholije ali na robu romantike, njegovo delo nas povezuje z ganljivo krhkostjo materialnosti, ki nas obdaja, pa tudi z ranljivostjo struktur proizvodnje, potrošnje in nadvlade, ki so jo omogočile.
Ta sezona na pozitiven način postavlja vprašanja ranljivosti, krhkosti in splošnega odklona od norm ter ponuja estetske in čutne izkušnje, ki obračajo hierarhije in ustaljene predstave.
Ti izzivi, prisotni danes v družbi, močno zaznamujejo sodobno umetnost, postavljajo vprašanja o odprtosti institucij in postavljajo dostopnost v središče razmišljanj in praks. Različnimi oblikami, od najbolj abstraktnih do neposredno aktivističnih, gre za to, da skupaj z umetniki razmislimo, kako lahko manjše ali marginalne pozicije govorijo v imenu večine.
Z morebitnimi sodelujočimi: Jessie Darling, Cathy de Monchaux, Benoît Piéron, Pauline Curnier Jardin, Joseph Grigely, Sheryl Marie Wade.
Prilagoditve
Sluhovna motnja:
• Magnetske zanke na blagajni.
Na voljo na blagajnah za vstopnice ter Informacije in Prijave, prav tako na hamo.
• Sistem za zvočno amplifikacijo v razstavah Virages Vierges Pauline Curnier Jardin in Cheryl Marie-Wade, kraljica naravnostnih korenin Lucie Camous in Etienne Chosson.
Na voljo na informacijski in prodajni pulti.
• Video predstavitve v znakovnem jeziku (LSF): ena splošna predstavitev Palais de Tokyo v dvorani + predstavitev po razstavi.
QR koda je na voljo za vsako razstavo, nameščena pod kartonom dela. Za dostop prosimo prenesite aplikacijo Lingua Vista in nato prepričajte QR kodo, da pridobite video Léandre Chevreau, mediatorja gluhih.
Vizualna motnja:
Tri sedežne enote so opremljene z avdio opisi in so na voljo v naslednjih treh razstavah:
• Cathy de Monchaux: avdio opis in taktilna plošča dela Unicorn.
• Pauline Curnier Jardin: avdio opis in taktilna plošča Fat to ashes.
• Joseph Grigely: avdio opis in taktilna plošča celotne scenografije razstave.
Duševne motnje: Mredu mediatori Palaca de Tokyo so usposobljeni za Prve vzroke v duševnem zdravju. V primeru potrebe se nanje brez zadržkov obrnite.
Gibalne ovire:
• Najem invalidskih vozičkov.
Na voljo na PC Varnost.
• Stoli na kolci.
Na voljo v dvorani.
• Načrt prilagodljivosti za invalide (PMR).
Na voljo na vhodu administracije in na pultu Informacije in Prijave.
Kogovostno oviranost:
• Dokument v francoščini enostavnega jezika.
Na voljo na hamo in v mediacijskem salonu.
• Sistem QR kode, ki vodi do besedila v dokumentu v francoščini enostavnega jezika.
QR koda je na voljo za vsako razstavo, nameščena pod kartonom dela.
Za pripravo obiska : Načrt Palais - Palais de Tokyo
Če imate kakršnakoli vprašanja na kraju samem, se brez zadržkov obrnite na sprejemno–prodajne sodelavce in mediatorje.
Dostopnost se razkrije prav v arhitekturi samega prostora. Kot gost Palais de Tokyo, ki me je povabil, naj v enem od svojih prostorov, ki so posebej neprimerni za osebe z omejeno mobilnostjo, ustvarim gest, se Joseph Grigely loti vprašanj o hendikepu in dostopnosti, ki tam vznikajo. Kako bi arhitektura kraja lahko bila prilagodljiva? Kakšen bi bil stik med stopnicami in klančino? Kako dostop do prostora za vsakogar postane skupna odgovornost?
Skozi serijo del umetnik tukaj razmisli in poskuša zasnovati »protetiko dostopa«, orodje, ki je hkrati konceptualno in praktično, preko katerega predlaga preveriti svojo lastno orientacijo po svetu kot gluha oseba, obenem pa nakaže poti, kako bi to pot učinili bolj dostopno in smiselno.
Palais de Tokyo predstavlja prvo retrospektivo Cathy de Monchaux, pomembne figure britanske umetniške scene, skozi izbor približno petdesetih del, nastalih od leta 1984 do danes.
Razstava nas vleče med želje in epidermalne nevarnosti, razbija ustaljene smernice, zlasti v falokraciji filozofskega in umetniškega jezika. Ponuja tudi igro dimenzij, od intimnega do demonstrativnega, ter snovi, od zrnastega žameta do mraza kovine. Delo Cathy de Monchaux meša oblike in čustva do mere, da v našem pogledu ostane subtilen okus: okus kovine pod jezikom, kjer se ga lahko tudi tiho zbere.
Del Benoîta Piérona ponuja izkušnje časovne zadržanosti, čakanja, halucinacij in sanjarjenja, ki jih ustvarja preoblikovanjem funkcionalne in zdravstvene estetike. Z ponovnim vnašanjem nežnosti in želje tisto, kar so izbrisali, umetnik razvije alternativne pripovedi o telesih, občutkih in prostorih, povezanih z boleznijo.
Na razstavi je prikazan erotičen in abstrakten film v obliki senčnega gledališča, projekcija v režiji z zlovešče tujostjo. Črpajoč iz urbanističnega funkcionalnega oblikovanja ter iz registra čudes, ta motnja oblikuje dojemanje impermanence – statusov, identitet, fizičnih in psihičnih stanj – ter postane prostor zbirne domišljije.
Kraj odkrivanja sodobne ustvarjalnosti in prostor življenja za vse, Palais de Tokyo je v polni meri ujet v svojo željo po demokratizaciji sodobne umetnosti. Kulturni mediatorji Palais de Tokyo so tu, da vas vodijo pri odkrivanju programskega in kulturnega programa ter znižajo razdaljo med estetskemu doživljanju vsakega posameznika in namenom umetnikov. Imate vprašanje o delih? Želite izraziti občutek ali deliti mnenje? Pridružite se našemu timu na Uradu za posredovanje, v avli Palais de Tokyo, od 18:00 do 23:00!
Prilagojene ureditev
Sluhovna invalidnost:
• Magnetske zanke na blagajni.
Na voljo na blagajni, Informacijskem in članstvu ter v hamo.
• Sistem zvočnega pospeševanja v razstavah Virages Vierges Pauline Curnier Jardin in Cheryl Marie-Wade, kraljica rodu debelih Lucie Camous in Etienne Chosson.
Na voljo na blagajni Informacije in Članstvo.
• Predstavitvene video posnetke na LSF: ena splošna predstavitev Palais de Tokyo v avli + predstavitev po razstavah.
QR kodna številka je na voljo pri vsaki razstavi, pod kartico dela. Za dostop naložite aplikacijo Lingua Vista in prečrtajte QR kodo, da pridobite video Léandre Chevreau, mediatorja gluhega.
Slabovidnost:
Tri sedeži so opremljeni z audiodeskripcijo in so na voljo v treh naslednjih razstavah:
• Cathy de Monchaux: audiodeskripcija in taktilna plošča dela Unicorn.
• Pauline Curnier Jardin: audiodeskripcija in taktilna plošča Fat to ashes.
• Joseph Grigely: audiodeskripcija in taktilna plošča celotne scenografije razstave.
Duševne motnje: Kulturni mediatorji Palais de Tokyo so usposobljeni za Prvo pomoč v duševnem zdravju. V kolikor potrebujete, se nanje obrnite.
Gibalne ovire:
• Najem invalidskih vozičkov.
Na voljo pri PC Varovanje.
• Palice-sedeži.
Na voljo v avli.
• PMR načrt.
Na voljo na administrativnem vstopu in pri OKENCU Informacije in Članstva.
Intelektualne ovire:
• Dokument v enostavnem francoščini.
Na voljo v hamo in mediacijskem salonu.
• QR koda, ki vodi do besedila v dokumentu v enostavnem francoščini.
QR koda je na voljo pri vsaki razstavi, pod kartico dela.
Za pripravo obiska : Načrt papezija – Palais de Tokyo
Za vse zahteve na kraju prosimo, da se obrnite na sprejemno–prodajno osebje in na mediatorje.
Hitro ogledi treh razstav na ravni Vhod skupaj z enim od naših kulturnih mediatorjev za prvi pregled vsebin.
Po koncu vašega ogleda boste lahko nadaljevali s sprehodom po razstavah po vašem okusu in jih podrobneje odkrivali.
Ambasadorji. Jessie Darling
Z dokaj preprostimi, minimalističnimi in hkrati osupljivimi gibi skulpture in instalacije Jesse Darling razkrivajo tihotne pripovedi, ki strašijo predmeti, snovi in oblike, ki soustvarjajo naše vsakdanje življenje. Uporablja industrijske materiale, rabljene ali odpadne predmete ter jih sestavlja v neobičajne kompozicije, zriše hibridne relikvije ali fantastične krajine, pri čemer poudarja znake časa na njihovem fizičnem stanju, od izčrpanosti do degradacije, kot bi s tem poudarili njihovo ranljivost in negotovost.
Obarvano z določeno obliko kritične melancholije ali budne romantike, njegovo delo nas poveže z ganljivo negotovostjo materialnosti, ki nas obdaja, pa tudi z negotovostjo proizvodnih, potrošniških in oblastnih struktur, ki so jih omogočile.
Vernis a Ombres. Benoît Piéron
Dela Benoı̂ta Piérona ponujajo izkušnje začasnega časa, pričakovanja, halucinacij in sanjarjenja s preusmerjanjem funkcionalne in zdravstvene estetike. Z vračanjem mehkobe in želje tja, kjer sta bili izključeni, umetnik razpostavi alternativne pripovedi o telesih, občutkih in prostorih, povezanih z boleznijo.
Razstava predstavlja erotičen in abstrakten film v obliki teatralne sence, projiciran v scenografijo zznemirljive tujosti. Sarač na urbanem funkcionalnem dizajnu in na področju čudesa ta razstavni prostor ustvarja občutek impermanentnosti – statusov, identitet, fizikalnih in psihičnih stanj – ter postane prostor zbiralne domišljije.
Studio, rane in boji, želja je ponovitev upanja. Cathy de Montchaux
Palac Tokijskega palača predstavlja prvo retrospektivo Cathy de Montchaux, pomembne figure britanske umetniške scene, ki zajema okoli petdeset dela od leta 1984 do danes.
Razstava nas vleče med željami in epidermalnimi nevarnostmi, izziva smernice, zlasti falokracijo filozofskega in umetniškega jezika. Predstavlja tudi igro dimenzij, od intime do demonstrativnosti, in snovi, od grobosti žameta do hladilne učinke kovine. Delo Cathy de Montchaux meša oblike in čustva, dokler ne ostane v naši poti ta okus: kovina pod jezikom, ki se ji tudi lahko poklonimo.
Palata Tokyo je letos izvedla projekt na temo Učne umetnosti in kulture z naslovom „Mini-mediatorji“, ki ga je vodilo 18 učenk in učencev 4. in 3. razreda razreda CHAAP (razred z načrtovanimi urami za likovne umetnosti) gospe Garance Malbreil z gimnazije Louise Michel v Corbeil-Essonnes. V več mesecih so na Palati Tokyo in v šoli učenci pridobivali znanje o posredniški kulturni praksi in si ogledali delovanje umetniškega središča na bolj široko.
Na Noč evropskih muzejev boste te mlade mediatorje našli v prostorih razstav. Priložnost zanje, da pridobljeno znanje in spretnosti uporabijo v praksi ter spremljajo svoje družine in obiskovalce Palate Tokyo pri odkrivanju razstav, od 18:30 do 19:30. Ne odlašajte – pridite jih pozdravit!
Hitro vodstvo skozi tri razstave na Nivelu Rotonde v družbi enega od naših kulturnih mediatorjev, za prvi uvod v njihovo vsebino.
Po koncu vašega ogleda boste lahko nadaljevali svojo sprehod po razstavah po lastni želji ter jih podrobneje raziskali.
Viraji/devetni virniki. Pauline Curnier Jardin
»Viraji devetnih virnikov« označujejo trenutke preusmeritve, ko telo, pripovedi, prepričanja in gradnje zapustijo vnaprej določene poti ter odpirajo, s predrznostjo in nenavdušenostjo, druge možne prihodnosti.
Ta monografija na obsežni ravni omogoča Pauline Curnier Jardin, da svojo prakso razpre skozi izbor večjih instalacij in novih produkcij. Tu odkrijemo njene fantazmagorične atmosferе, med gledališčem, kinematografijo in ritualom, v službi ponavljajočih se tem: pretok med ranljivostjo in močjo telesa, mesto žensk v družbi ter oblike duhovnosti in ljudskega sincretizma.
This is where we are. Joseph Grigely
V sami arhitekturi prostora se bere njegova dostopnost. Povabljen s Palais de Tokyo, da izvede dejanje v enem izmed njegovih prostorov, ki je posebej neprivlačen za osebe z zmanjšano mobilnostjo, Joseph Grigely poseže na vprašanja o invalidnosti in dostopnosti, ki se tam postavljajo. Kako bi se arhitektura prostora lahko prilagodila? Kaj bi prinesla srečanja med stopnicami in rampo? Kako postaročen dostop do vsakega posameznika postane skupna odgovornost?
Preko niza del si umetnik torej zadane nalogo razmišljati in poskusiti zasnovati »protetiko dostopa«, orodje, ki je hkrati konceptualno in materialno, preko katerega predlaga preizkus njegove lastne mobilnosti po svetu kot gluh človek, hkrati pa nakaže smernice, kako naj pot vsem postane dostopnejša in pomenljiva.
Cheryl Marie Wade, Reine-mère des noueux. Lucie Camous in Etienne Chosson
Ta razstava izhaja iz posnetkov dokumentarnega filma o kalifornijski pesnici z gibalnimi ovirami Cheryl Marie Wade, ki ga je posnela Diane Maroger. Cheryl Marie Wade naj bi bila del gibanja umetnikov z oviranostmi, ki v Berkeleyju vznikne v poznih 1970-ih vzporedno z »Disability Studies«. Njena besedila in besedila umetnikov, s katerimi se druži, ločijo hendikep od medicinske razlage ter razkrivajo, kako je to občutena in deljena izkušnja sveta.
Čas razstave služi čiščenju desetih ur filmske hrupne dokumentacije te skupnosti na prehodu med leti 1990 in 2000 ter ustvarjanju montaže z deli umetnikov, ki so neposredno ali metaforično povezani s crip sceno Berkeleyja.
Ste pripravljeni na čim boljši izkoristek letošnje Nuit des Musées v Palais de Tokyo?
Datumi in časovni razpored
Na 23. maj 2026
Mesto
Palais de Tokyo
13, avenue du président Wilson
75116 Paris 16
Dostop
Postaja "Iéna" ali "Alma-Marceau" na liniji 9 podzemne železnice
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
palaisdetokyo.com
