Deras barn efter dem, en adaptation av Nicolas Mathieu, Goncourt-priset 2018, kommer till HBO Max den 6 maj 2026. Regisserad av Ludovic och Zoran Boukherma, samlar filmen Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche och Ludivine Sagnier i en coming-of-age-berättelse som utspelar sig i östra Frankrike i början av 1990-talet.
Deras barn efter dem
Film | 2024
Tillgänglig på HBO Max den 6 maj 2026
Drama | Längd: 2 t 21 min
Av Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma | Manus: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, baserat på Nicolas Mathieu roman
Med Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche, Ludivine Sagnier
Nationalitet: Frankrike
Visades i den officiella urvalssektionen på Venedigs filmfestival, där Paul Kircher tilldelades Marcello Mastroianni-priset för bästa nykomling, Deras barn efter dem gör film av romanen som Nicolas Mathieu gav ut på Actes Sud. Filmen hade biopremiär i Frankrike den 4 december 2024 innan den sändes på Canal+ under 2025.
Trailer för Deras barn efter dem
Augusti 92 i Heillange (den fiktiva motsvarigheten till Hayange i Moselle), en dal som ligger långt i öster, rostiga masugnar som inte längre brinner i fjärran, en gruvstad. Anthony (Paul Kircher), fjorton år, är uttråkad som fan. En het eftermiddag vid sjön träffar han Stéphanie (Angelina Woreth). Den där förstasingeln blir en riktig blixtförälskelse så stark att samma kväll i hemlighet lånar han sin fars motorcykel (Gilles Lellouche) för att ta sig till en fest där han hoppas få träffa henne igen. Nästa morgon, när han märker att motorcykeln är borta, vänds livet upp och ner.
Från 1992 till 1998 följer filmen, som delas upp i tvåårsblokker à la romanen, livet på Anthony; och precis som kapitlen i Nicolas Mathieus bok är den också genomdriven av tidsenlig musik (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, vår Johnny nationell). I slutändan står Boukherma-bröderna för en framgångsrik men försiktig anpassning, utan verkliga höjdpunkter eller gnistor i regin.
Filmen utforskar universella teman som tonåren, de första kärleksaffärer som sträcker sig över flera år och jakten på identitet – eller hur man flyr från sin uppväxtmiljö – och den påminner därför inte sällan om en annan biosalongens film L’Amour Ouf av Gilles Lellouche. Den franska skådespelaren och regissören ville ju också få göra en adaptation av Goncourt-priset först, innan han valde att koncentrera sig på anpassningen av Neville Thompsons bok. Och precis som Lellouches film har långfilmen av Ludovic och Zoran Boukherma svårt att nå hjärtat.
Regissörsduon lyckas ändå göra sin film till en retrogodis som kan avnjutas i två timmar tack vare dess minutiösa återskapande, dess långsamhet som fångar den långa semestertiden och tristessen hos regionens ungdomar. Men hans skådespelare kämpar för att göra sig förtjusta, med undantag för Lellouche och hans korniga, präglade karaktär av Anthonys far, en notorisk alkoholist men inte en dålig kille, och Paul Kircher, definitivt en av skådespelarna i sin generation att hålla ett öga på.
Det är också synd att de två regissörerna inte fann tid att under filmens 2 timmar och 15 minuter ge mer utrymme åt den ekonomiska kontexten i denna franska region som offrats på globaliseringens altare - ett tema som är centralt i Nicolas Mathieus arbete.
För att gå vidare kan du också upptäcka vårt urval av HBO Max – maj 2026: nya filmer, serier och sport att se den här månaden, vår guide till alla plattformar: nya filmer och serier i streaming och dagens urval Vad man tittar på idag i streaming.
