Byt vattnet är ett drama regisserat av Jean-Pierre Jeunet, som gör sin efterlängtade comeback på vita duken med en filmatisering av den bästsäljande romanen av Valérie Perrin. Publicerad 2018 och med över tre miljoner exemplar sålda världen runt, har boken fått en mycket efterlängtad filmversion, med huvudrollerna av Leïla Bekhti, Matthias Schoenaerts och Melvil Poupaud. Filmen väntas exklusivt på bio 2026.
Producerad av Palomar och 24 25 Films (del av Mediawan), med samarbete från France Télévisions, Canal+ och Netflix, är denna anpassning ett möte mellan Valérie Perrins känsliga litterära värld och Jean-Pierre Jeunets unika regi, en filmare som redan är mest känd för Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain och En lång Sunday à Fiançailles.
Historien följer Violette Toussaint, en kvinna i fyrtioårsåldern som är begravningsplatsvakt i en liten stad i Bourgogne. Hennes yrke gör att hon står i centrum för besökarnas berättelser, både regelbundna och tillfälliga, som söker henne för ett lyssnande öra och ett stilla stöd. Bakom denna till synes lugna fasad bär Violette på en personlig historia präglad av förlust och tystnad.
När Julien Seul, en kriminalkommissarie som kommer för att lämna in sin mors aska, anländer, utlöser det en kedjereaktion. Fascinerad av Violettas förflutna och hennes makes mystiska försvinnande inleder han en undersökning som väcker gamla minnen till liv och avtäcker dolda sanningar som länge legat gömda.
Romanen Changer l’eau des fleurs har blivit ett litterärt fenomen, översatt till många språk och uppskattat över hela världen. Filmen behåller den emotionella kärnan från boken, växlar mellan nutid och tillbakablickar, och bygger på en filmisk berättarstil som är skapad av Jean-Pierre Jeunet och Guillaume Laurant, deras långvariga samarbete till trots.
Den första bilden ger en hint om en atmosfär som är både realistisk och poetisk, i enlighet med regissörens stil, där ljuset, scenografin och vardagens små detaljer bidrar till att skapa en intim berättelse om sorg, minne och motståndskraft.
Vänd hjälpen till att blomstra vänder sig till tittare som är känsliga för mer personliga berättelser och mänskliga dramer som kretsar kring mötet mellan sorg och hopp. Filmen kan tilltala ett publiksegment som uppskattar filmer som Mysteriernas rum eller moderna emotionella dramer där vardaglig ömhet samexisterar med allvar.
Jean-Pierre Jeunets regi tar en varsam och respektfull väg, där han undviker att bli melodramatisk. Istället satsar han på en känslig regi och ett ständigt fokus på karaktärerna.
Byt ut vatten i blommorna
Film | 2026
Biopremiär: 2026
Drama
Av Jean-Pierre Jeunet | Med Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant
Med Leïla Bekhti, Matthias Schoenaerts, Melvil Poupaud, Anouk Grinberg, Sergio Castellitto, Alban Lenoir
Nationalitet: Frankrike
Med Ändra vattnet i blommorna skapar Jean-Pierre Jeunet ett kännande och helande filmverk, där det förflutna och nuet vävs samman i en berättelse om förluster och förnyelse. En efterlängtad filmatisering av en roman som har blivit en ikon.
För att förlänga bioupplevelsen kan du kolla in de mest efterlängtade filmerna, de just nu aktuella filmerna och vårt urval av årrets mest spännande dramer.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
