Som en del av säsongen Brasilien-Frankrike 2025 väntar en uppslukande översättningsworkshop på Bibliothèque Jean d'Ormesson lördagen den 24 maj 2025, för att upptäcka finesserna i slangen i Rios favelor genom en opublicerad text av Geovani Martins. En språklig upptäcktsfärd under ledning av Mathieu Dosse, en känd litterär översättare, i samarbete med ATLAS, som inte får missas av den som är nyfiken på brasilianskt språk och kultur.