Varje år i september är Heritage Days nästan en ritual, en tradition för fransmännen: och av goda skäl: det är en chans att för allra första gången upptäcka platser som bara är öppna den helgen på året. Kyrkor, katedraler, monument, museer, historiska platser, ministerier...
Många kulturella (och icke-kulturella) platser öppnar sina dörrar för detta tillfälle och erbjuder guidade turer, evenemang och självguidade besök för besökare som har kommit speciellt för detta tillfälle. Även om Paris är mest känt för sina kulturarvsdagar är resten av Île-de-France-regionen inte att förglömma, med några mycket fina erbjudanden och ett mindre känt men lika exceptionellt arv.
StadenAubervilliers i departementet Seine-Saint-Denis är kanske inte det första stället du tänker på att besöka under kulturarvsdagarna, men det är verkligen värt ett besök, eftersom staden har många skatter och fornminnen att (åter)upptäcka under dessa 2025 års europeiska kulturarvsdagar. Här är det detaljerade programmet för besök och evenemang som planeras för de 42:a Europeiska kulturarvsdagarna, helgen den 20-21 september 2025!
Tidigare tändsticksfabrik, huvudkontor för den franska dokumentationstjänsten
De sju restaureringsverkstäderna är öppna för allmänheten: skulptur, möbler, måleri, textilkonst, eldkonst, grafik och böcker samt fotografi.
Fri tillgång till forskningslaboratoriet och biblioteket.
Utställning av de bästa arbetena från tävlingen "Heritage Restorer".
Kol 17
Under de europeiska kulturarvsdagarna kan du ta del av en guidad tur och en utställning av invånarnas arbeten.
Carbone 17 är en inkubator för konstnärliga och sociala projekt och ligger i en byggnad från 1936 som har klassificerats som ett anmärkningsvärt arkitektoniskt kulturarv. Inom dess väggar samexisterar konstnärliga utrymmen från ett brett spektrum av discipliner och estetik, där möten är nyckeln till inspiration. Fotostudio, musikstudio, syateljé, målarstudio... Kom och upptäck lokalerna och träffa konstnärerna!
Som en del av de europeiska kulturarvsdagarna kan du delta i konstverkstäder som anordnas av de boende i Carbone 17, för både unga och gamla!
Carbone 17 är en inkubator för konstnärliga och sociala projekt och ligger i en byggnad som byggdes 1936 och är klassad som ett anmärkningsvärt arkitektoniskt kulturarv. Inom dess väggar finns konstnärliga utrymmen från ett brett spektrum av discipliner och estetik, där möten är nyckeln till inspiration. Fotostudio, musikstudio, syverkstad, målarverkstad... Kom och upptäck lokalerna, delta i verkstäderna och träffa konstnärerna!
Espace Renaudie
Maladrerie-distriktet i Aubervilliers betraktas som en urban utopi och förkroppsligar Renée Gailhoustets (1929-2023) unika vision om humana, gröna och konstnärliga sociala bostäder. Området byggdes 1975 och kombinerar bostäder, verkstäder, butiker och offentliga utrymmen i en uppfinningsrik arkitektonisk stil som respekterar sin miljö: ett unikt arkitektoniskt arv att skydda och utforska med MéMO-föreningen och Typhaine D under en guidad promenad.
Fort d'Aubervilliers
Under de europeiska kulturarvsdagarna 2025 sätter AMuLoP strålkastarljuset på sitt projekt för ett museum för folkets bostäder!
Söndagen den 21 september kommer AMuLoP att ta med dig på två stadsvandringar för att utforska allmännyttans historia.
- Denna promenad tar dig till Fort d'Aubervilliers-distriktet för att upptäcka två bostadsgårdar som är symboliska för Aubervilliers urbana och sociala historia under andra hälften av 1900-talet.
Bostadsområdet Émile-Dubois, känt som "800" sedan det byggdes 1959, och bostadsområdet La Maladrerie, som består av 900 bostäder byggda mellan 1977 och 1989, byggdes med tjugo års mellanrum och är emblematiska för de sociala bostädernas historia under andra hälften av 1900-talet. De vittnar om de offentliga myndigheternas ambitioner när det gäller folkets bostäder. Genom att jämföra arkiv (privata och offentliga), intervjuer med boende och observationer av byggnaderna kommer vi att kunna jämföra bostadspolitiken och erfarenheterna hos dem som bodde i dessa två bostadsområden.
Institutet för det nationella kulturarvet
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les vertus allotments
Ta en guidad tur i Vertus kolonilotter i Aubervilliers.
Dessa guidade turer, som leds av volontärer och trädgårdsmästare, ger dig möjlighet att lära dig mer om platsens historia, från dess skapande till de senaste striderna för att försvara den.
Under visningarna kan man också plocka aromatiska örter och lyssna till fågelsången.
Slätten Saint-Denis
Under kulturarvsdagarna 2025 visar AMuLoP upp sitt projekt för ett museum för populära bostäder!
Söndagen den 21 september kommer AMuLoP att ta dig med på två stadsvandringar för att utforska allmännyttans historia.
- Den första kommer att kasta dig in i det dagliga livet för en italiensk arbetarklassfamilj i början av 1900-talet i La Plaine-Saint-Denis-distriktet;
I denna promenad, som inspirerats av historikern Fabrice Langrognets bok Voisins de passage (2023), tar AMuLoP med dig på en resa tillbaka i tiden och följer i fotspåren på en italiensk invandrarfamilj som anlände till Saint-Denis i början av 1900-talet: familjen Pirolli. Tack vare familje- och kommunarkiv kan du upptäcka det turbulenta vardagslivet i Plaine Saint-Denis, en stadsdel där fabrikernas sirener ekade och där många öden flätades samman.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
En fotoutställning som utforskar hiphopens ursprung i Seine-Saint-Denis.
För drygt 40 år sedan var Fort d'Aubervilliers platsen för den första stora smurf- och breakdanceutmaningen mellan städerna. Evenemanget utformades av Claude Kiavué (alias Jimmy) som en del av det stora kulturprogrammet i Banlieue 89-uppdraget, som syftade till att ockupera forten i Parisregionen under sommaren. Evenemangets omfattning och nyskapande karaktär gjorde det till den första hiphopfestivalen i Frankrike, och den satte sin prägel på en hel generation artister.
Tack vare fotograf Willy Vainqueurs samlingar, som tog flera ögonblicksbilder från festivalen 1984, återskapar utställningen evenemanget och ger allmänheten en inblick i hur denna kultur började växa fram i Frankrike. Willy Vainqueur har under hela sin karriär följt och fotograferat hiphoprörelsens framväxt och utveckling i Seine-Saint-Denis.
Utställningen placerar händelsen i sitt historiska och geografiska sammanhang och kopplar hiphopens uppkomst och spridning i området till den tidens stora stadsomvandlingar.
Ett initiativ från Département de la Seine-Saint-Denis och Ville des Musiques du Monde.
En utställning som utformats av kulturarvsavdelningen vid Département de la Seine-Saint-Denis.
Poush
### Upptäck historien om en fabrik, parfymeriet L.T. Piver, som förvandlats till ett konstnärligt centrum, tack vare en guidad tur om dess arv och dofter. Pivers parfymfabrik, nu en konstnärlig mötesplats.
Den före detta parfymfabriken L.T. Piver, som öppnades i Aubervilliers 1869, är nu POUSHs hem. Sedan 2022 har den före detta parfymfabriken L.T. Piver varit hem för POUSH, ett konstnärscentrum för skapande och utställningar.
I hjärtat av de monumentala byggnaderna, med sin röda och ockrafärgade tegelarkitektur, har nästan 260 konstnärer återvänt till platsen. Bildkonstnärer, fotografer, performers, videokonstnärer, målare, koreografer... mångfalden av de discipliner som utövas idag är ett eko av yrkena i den gamla parfymfabriken: tvåltillverkare, parfymörer, snickare, budbärare, förpackningsarbetare, kemister, pulvertillverkare etc. Det sprudlande livet i verkstäderna har också fortsatt, liksom den innovationsanda som har präglat L.T. Piver sedan företaget grundades. Piver sedan det grundades 1774.
Detta besök kommer att äga rum i två delar: först kommer du att upptäcka platsen från dess historiska och arkitektoniska vinkel, sedan kommer en workshop att kasta dig in i hjärtat av det olfaktoriska arvet i lokalerna: dofterna från L.T. Pivers dofter, av vilka vissa fortfarande tillverkas av företaget, och dofterna från fabriken där fetter och växtextrakt bearbetas.
Projektet initierades av kulturarvsavdelningen i departementet Seine-Saint-Denis, i samarbete med POUSH, och med stöd av parfymhuset L.T. Piver och Givaudan France. Piver och Givaudan France.
För mer historisk information:Atlas över arkitektur och kulturarv i Seine-Saint-Denis
Guidade turer av Sophie Normand, parfymexpert, och Magali Malochet, ansvarig för utveckling av kulturarvet vid departementet Seine-Saint-Denis.
Maladrerie distrikt
Arkitekturer i Seine-Saint-Denis, säsong 2
------------------------------------------------
### Samtida kulturarv (19-20:e århundradet) i Seine-Saint-Denis: omvandling, konvertering och rehabilitering
Från den tidigare tändsticksfabriken i Aubervilliers till området runt basilikan i Saint-Denis, oavsett om det är ett tidigare tryckeri i Bobigny eller ett flerfamiljshus i behov av renovering, utvecklas det arkitektoniska arvet över tid i sina former och användningsområden. Denna säsong 2 ägnas särskilt åt monumentens och regionens förvandlingar och visar hur dessa platser, beskrivna av historiker och arkitekter, har stått emot tidens tand. De olika perspektiven lyfter fram de byggnader, några av dem mycket nya, som gör Seine-Saint-Denis så speciell.
Alla videor i säsong 2 har också undertexter på engelska.
Du kan titta på alla videor om "Arkitekturer i Seine-Saint-Denis" på Département de la Seine-Saint-Denis **YouTube**-kanal .
Villa Mais d'Ici
Avgång från den experimentella visuella, ljudmässiga och koreografiska paraden vid Villa Mais d'Ici, som går från Rue des Cités till Rue Henri Barbusse för att möta de lokala invånarna och platserna, inklusive baren Au Bon Coin, Galerie Ygrec och lavomatiken. Vi återvänder till vår startpunkt vid Villa Mais d'Ici, där de inhemska konstnärerna och invånarna i Aubervilliers från april till augusti arbetade tillsammans för att bygga denna festliga parad! Paraden avslutas med en musikalisk bankett!
Mat, dryck och levande musik står på programmet!
Ett festligt och spektakulärt sätt att upptäcka området och dess kulturella, konstnärliga och mänskliga arv!
Länge leve JEP i 93:an!
Datum och tidtabeller
Av 20 september 2025 På 21 september 2025
Plats
Stadshuset i Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
