Journées du Patrimoine (Kulturarvsdagarna) är tillbaka i höst igen för en ny upplaga full av upptäckter! I år äger det berömda kulturevenemanget rum under helgen den 20-21 september 2025, och har en mängd bra erbjudanden, guidade turer och evenemang i beredskap för dig.
Utöver huvudstaden firar även regionerna iÎle-de-France kulturen genom att öppna dörrarna till sina historiska platser och ovanliga platser gratis. Prestigefyllda slott, ikoniska museer, legendariska teatrar och andra mindre kända adresser är alla en del av firandet. Kort sagt, en minnesvärd helg väntar, med en sällsynt möjlighet att upptäcka vårt arv i ett helt nytt ljus!
Parisregionen är inte sämre och utlovar ett fantastiskt program för Journées du Patrimoine 2025! Bara några kilometer från Paris deltar Saint-Germain-en-Laye återigen i evenemanget. Denna charmiga stad i Yvelines har anor från 1000-talet, då ett kloster tillägnat Saint Germain, biskop av Paris, byggdes på den skogsklädda marken.
Det var dock på 1100-talet, under Ludvig VI:s styre, som det befästa slottet byggdes, tills Ludvig XIV bestämde sig för att göra det till ett kungligt residens på 1600-talet, förskönade slottet och gav André Le Nôtre i uppdrag att skapa en överdådig park. Medan den kungliga auran fortfarande hänger över kullerstensgatorna, har den tidlösa charmen i Saint-Germain-en-Laye också inspirerat konstnärer som Debussy och Renoir och fortsätter att förföra kreativa sinnen än idag.
I dag är slottet hemvist för det nationella arkeologiska museet och staden erbjuder en idyllisk miljö för promenader mellan eleganta butiker och lummiga parker.
Självguidad rundtur i prinsessornas växthus. Skattjakt över hela anläggningen.
"Serres des Princesses", som är en pedagogisk resurs för Agrocampus, är öppen hela dagen och fritt tillgänglig, oberoende av guidade turer. Här hittar du produkter från Agrocampus (blommor, frukt, grönsaker och trädgårdsväxter), produkter från lokala bönder (honung, öl, sylt m.m.) och även produkter från många av Frankrikes lantbruksskolor: viner, spritdrycker och olika konserver.
De olika natur- och odlingsområdena och hur de sköts kommer att presenteras under de guidade turerna. Faunan och floran är särskilt varierad: fasaner, vildsvin, rådjur, rävar, igelkottar etc. och det finns ett brett utbud av jordbruksproduktion: trädgårdsodling, blomsterodling, fruktträdgårdar, spannmål etc.
Agrocampus, tidigare "Lycée agricole", upptar och ger liv åt detta 83 hektar stora område, en före detta jaktmark belägen mellan skogarna i Marly och Saint-Germain-en-Laye och mellan köpstäderna Chambourcy och Saint-Germain.
Denna offentliga inrättning omfattar ett gymnasium med allmän och yrkesinriktad utbildning, ett lärlingsutbildningscentrum och ett vuxenutbildningscentrum.
Ta en rundtur i RATP:s arkiv, som innehåller en mängd värdefulla dokument som vittnar om transporthistorien i Parisregionen: kartor, tunnelbanebiljetter, affischer och fotografier.
Stilhistorien är nära kopplad till inramningen av konstverk. Till 100-årsjubileet av art deco kan du upptäcka art deco-stilen inom inramning.
En presentation av jobbet som restauratör av målningar, grafiska dokument och konstföremål i terrakotta samt förgyllning och polykromi på trä. Presentation av en målning och en gravyr som rengörs.
Knyppling är en raffinerad textilkonst och en noggrann vävteknik som skapar ett lätt, transparent tyg genom ett exakt arrangemang av fulla och tomma utrymmen. Användningen av färg och sofistikerade material ger den sin värdefulla och innovativa karaktär.
Med min mångåriga erfarenhet och min passion för garn ser jag mig själv som en förmedlare av kunskap och arv samt ett unikt uttrycksmedel.
Som miniatyrmålare har jag valt att kombinera dessa två konstarter i en mycket personlig tolkning. Både spetsar och miniatyrer speglar bilden av en värld i all sin fulländning.
Jag kommer att introducera dig till denna fascinerande konst genom en demonstration av knyppling och nålspets samt en video. För de mer nyfikna erbjuder jag en upptäcktsklass (endast efter överenskommelse). Ett unikt tillfälle att prova på en ny färdighet.
Spets berättar om en tid då människor tog sig tid.
Öppning av workshopen och presentation av arbetet.
Förklaring av modellering, gjutning och tryckning av brons i lera.
Sophie Deodato utbildades vid Ecole Boulle och lämnade sin verkstad i Paris Faubourg för att bosätta sig i Saint Germain en Laye.
Yrke: Möbelsnickare
Spatialisation: Restaurering och konservering av antika möbler och designföremål.
Hon välkomnar dig till sin atypiska verkstad (ett gammalt slaktarkylskåp) för att berätta om sitt yrke och sin passion. Här bjuder Sophie in dig till en resa genom tiderna: konsthistoria och nedärvd kunskap kombineras för att föra hennes passion vidare.
Hennes jobb är att väcka liv i dessa anrika skatter genom att noggrant respektera restauratörernas etiska kod, som kombinerar arbetets läsbarhet med bevarande och hållbarhet.
Straw marquetry är en konstform som går tillbaka till 1600-talet. Den var försvunnen under många år, men dök upp igen under Art Deco-perioden för att sedan glömmas bort fram till idag. Många av världens främsta dekoratörer och designers återinför detta hantverk i sina projekt.
Genom att arbeta med råghalm, ett ödmjukt, rått och naturligt material som är naturligt täckt av kiseldioxid, förvandlas ytan som det appliceras på till ett frodigt objekt.
Xylogravyrer av en korsväg graverade 1943 av konstnären Roger-Calixte Poupart. Presenteras in situ i Saint-Léger-kyrkan efter att ha återupptäckts av en slump år 2024 i prästgården.
I likhet med många kommuner som har sett sina befolkningsgrupper växa kraftigt har det ursprungliga rådhuset, som ofta är en historisk byggnad, blivit för trångt för att rymma alla kommunala tjänster. Man beslutade att bygga en ny byggnad för att tillgodose behovet. Det skulle vara intressant att dela med sig av hur den här typen av projekt genomförs, vilka mål som sattes upp när det byggdes och hur situationen ser ut idag?
Fredagen den 19 september och lördagen den 20 september 2025, som en del av de europeiska kulturarvsdagarna, kan du komma och upptäcka operationssalen och den polikliniska operationsenheten, hur de fungerar och vilka yrken som utgör dem, genom en uppslukande rundtur.
Du får följa med bakom kulisserna och in i en operationssal.
Du får också möjlighet att prata med de yrkesgrupper som ingår i teamet.
Ta en gratis rundtur i franciskankapellet, som innehåller två verk av Maurice Denis (tabernakel och begravningsplakett för Canon Besse) samt en rik historia kopplad till franciskankören (1903-1924) och dess organist från Saint-Germain, den berömde Albert Alain, far till Jehan och Marie-Claire Alain.
Kom och lyssna till en andlig konsert (sång och orgel) med verk från 1600-talet till idag.
Längd: 30 minuter
Historia om stadens kyrkogårdar, presentation av det anmärkningsvärda byggnadsarvet och en rundtur till kända personers gravar.
Kom och upptäck en serie beskrivande paneler som presenterar livet för de helgon som vördas i församlingen.
Utnyttja den exceptionella öppningen tidigt på morgonen och närvaron av en medlare i rummet för att upptäcka museets nya tillfälliga utställning.
Mellan april och november 1925 invigdes och döptes den internationella utställningen för dekorativ konst till den stil som redan hade regerat i några år: Art Deco. För första gången i de internationella utställningarnas historia stod också trädgårdskonsten på programmet. Ett tjugotal efemära trädgårdar kommer att prägla besökarens väg längs Cours-la-Reine, esplanaden och terrasserna vid Les Invalides.
De är regelbundna och geometriska och ger arkitektur och skulptur en framträdande plats och förkroppsligar den moderna franska trädgården. Just den trädgård som jurymedlemmen André Vera först definierade i Le Nouveau Jardin, publicerad 1912, samma år som hans artiklar "La nouvelle architecture" och "Le nouveau style". Veras önskan var att denna ordnade, sobra stil, som skulle komma att bli Art Deco, skulle tillämpas på alla konstarter. Trädgården skulle därför vara en förlängning av interiören: lika mycket en del av arkitekturen som av naturen, symmetrisk och proportionerlig. Som arvtagare till ordningen och klarheten i 1600-talets trädgårdar skulle den bära sin modernitet högt och välkomna nya användningsområden som till exempel sport.
Genom att omsätta sina teorier i praktiken skapade André Vera, med hjälp av sin bror Paul, ett antal privata och offentliga parker och trädgårdar under mellankrigstiden. Symmetri, ortogonala axlar, geometriska former, varierade växtfärger, lager, skulpturer, färgad sand, orörda träd runt tomten, som en ridå av natur orörd av människan, och elektrisk belysning: trädgårdarna som ritades av bröderna Vera förebådade dagens landskapskonst. Även om de flesta av deras skapelser nu har försvunnit, lever deras minne vidare i de häpnadsväckande geometriska, abstrakta och fräscha planerna och skisserna.
Spelbok för barn.
Under en helg visas museets flaggskeppsmålning, Escamandern ur Hieronymus Boschs följe, som inte visas utanför de tillfälliga utställningarna, för allmänheten. Den kommer att åtföljas av gobelänger från våra samlingar, som du kan beundra fram till början av oktober.
Vatten i Fourqueux, dess ursprung, brunnarna, de olika vattenpunkterna i byn, Buzot-bäcken från dess källa till dess sammanflöde.
Upptäck de utställda verken (målningar, skulpturer, lampor m.m.) och konstnärernas karriärer.
Besök den stora innergården och det restaurerade kapellet på Institut Saint Thomas de Villeneuve.
Kom och upptäck landet med det handgjorda, det personliga och anpassningsbara, det unika, där kvalitet går före kvantitet.
Vill du byta ut ditt instrument, hitta den perfekta gitarren eller hitta dina drömmars vinylskiva? La CLEF:s musikloppis är tillbaka! Föreningen erbjuder alla musikfans chansen att träffas, utbyta idéer, sälja eller köpa!
Teamet på La CLEF tar gärna med dig på en rundtur i varje vrå av lokalen, från konserthallen i källaren genom parken till 3:e våningen. Dolda skatter, saftiga anekdoter, en konstnärlig resa... överraskningar garanterade!
Besök Hederslegionens utbildningscenter i Les Loges, inrymt i ett före detta kloster. Idag finns här en offentlig internatskola för ättlingar till dekorerade medlemmar.
Guidad visning av Maison d'Education de la Légion d'Honneur, ett före detta kloster som nu är en offentlig internatskola för gymnasieflickor.
En stor del av Ducastel-Vera-museets samlingar ägnas åt Claude Debussy, en kompositör vars innovativa verk förändrade den klassiska musiken i grunden och banade väg för 1900-talets experiment. Debussys personliga föremål, källorna till hans inspiration, liksom många familjesouvenirer, foton och partitur samlas i det 1600-talshus där kompositören tillbringade de tre första åren av sitt liv.
Upptäck eller återupptäck huset tillsammans med en pianist på lördag eftermiddag.
Dra nytta av de europeiska kulturarvsdagarna för att (åter)upptäcka Maison natale Claude-Debussy.
LÖRD. 20 SEPTEMBER, KL. 16.00-17.00
Pianisten Boris Bonnet välkomnar dig till rummen för en stund av musikaliskt utbyte mellan franska kompositörer, däribland Debussy...
Dra nytta av de europeiska kulturarvsdagarna för att (åter)upptäcka Maison natale Claude-Debussy.
LÖRD. 20 SEPTEMBER, KL. 16.00-17.00
Pianisten Boris Bonnet välkomnar dig till rummen för en stund av musikaliskt utbyte mellan franska kompositörer, däribland Debussy...
Fotoklubben Saint Germain bjuder in dig till en rundtur i bild till några av Fourqueux mest symboliska kulturarvsplatser. Du kommer framför allt att få en glimt av platserna som de ser ut idag och hur de avbildades i målningar av konstnärer som Maurice Denis och Denis Maret.
Mediebiblioteksteamet bjuder in dig att upptäcka områden som vanligtvis är otillgängliga för allmänheten: butiken och yrkesområdena. Du får lära dig allt om dokumentens liv, från urval till hyllor, samt om bibliotekariernas arbete.
Upptäck Bel-Airs ekologiska grannskap och dess arkitektoniska historia! Lös gåtorna, samla ledtrådarna och hitta den hemliga koden som öppnar dörrarna till Rotondes... en överraskning kan vänta på dig!
Möt upp på Place des Rotondes, framför Micro-Folie.
Från 8 år och uppåt. Barn under 18 år är under hela spelet under sina föräldrars ansvar.
Stéphane Marin bjuder in dig att (åter)upptäcka Bel-Airs ljudmiljö på resande fot, genom en rad känsliga lyssningsupplevelser. Genom att använda "förstärkt" lyssnande, där en porös ljudskapelse läggs ovanpå naturligt lyssnande "in situ", vill han radikalt förändra vår upplevelse av platsen. Ljuden i hörlurarna "gnuggas" mot ljuden i de utrymmen vi passerar genom, vilket resulterar i en synestetisk upptäckt av ljudmiljön.
Emmanuelle Loizeau, doktor i konsthistoria och föreläsare samt författare till en avhandling om Louis och Clément Métézeau (arkitekter till Henri IV och Ludvig XIII som arbetade i Saint-Germain), erbjuder oss en unik föreläsning om det försvunna Château-Neuf i Saint-Germain-en-Laye.
Upptäck juvelerna i Maurice Denis Museums samlingar och lär dig mer om Maurice Denis och Nabis-konstnärernas verk. Upptäck de mjuka, symboliska verken från början av 1900-talet.
Guidad visning av utställningen "Museets mästerverk" på 30 minuter. Regelbundna avgångar under hela eftermiddagen.
En rolig, deltagande familjeworkshop där deltagarna själva blir museets guideföreläsare. Det är det perfekta sättet att upptäcka museet samtidigt som man får sig ett gott skratt.
Mer information kommer på museets webbplats.
Ge dig ut på en stadsvandring för att upptäcka stadsdelen Bel-Air, ett område med varierande arkitektur och nyare historia som speglar stadens stadsutveckling. Tillsammans med en guide och föreläsare utforskar du gator, torg och grönområden medan du dechiffrerar de viktigaste stegen i utvecklingen av detta livliga bostadsområde som genomgår en radikal förändring.
Fördjupa dig i den levande själen i Saint-Christophe-distriktet, med dess arv och expertis! Tillsammans med en guide upptäcker du detta charmiga distrikt, dess typiska smala gator och dess passionerade hantverkare. En promenad som kombinerar lokalhistoria, konst och hantverk och personliga möten.
Upptäck de historiska kvarteren i Saint-Germain-en-Laye! Tillsammans med en guide promenerar du genom de tidlöst charmiga gränderna och blir överraskad av historierna bakom stadens herrgårdar, de berömda personer som har lämnat sin prägel på staden och det ibland ovanliga ursprunget till gatunamnen.
Guidad visning av lokalerna och kommenterad presentation av frimurarföremål och dekorationer.
Lördag och söndag kl. 16.00: föreläsning på temat "Vad är frimureri?
Apoteksbutiken ligger i den tidigare museibyggnaden och är endast öppen för allmänheten vid sällsynta tillfällen. Samlingen av blåmönstrade lerkrukor, glasburkar och handdekorerade lådor med medicinalväxter är inrymd i original Louis XV-träpaneler. Föremålen härstammar från Hôtel-Dieu de la Charité och Hôpital général som grundades i Saint-Germain-en-Laye på 1600-talet och för tankarna till 1600- och 1700-talets medicin. Ett lukt- och smaktest väntar på de mest nyfikna.
Återupplev Saint-Germain-en-Layes kejserliga öde på en guidad tur i Napoleon III:s fotspår. Från järnvägens ankomst till utvecklingen av nationalegendomen, upptäck hur staden förvandlades under det andra imperiet. Det är en fascinerande inblick i Saint-Germains urbana och politiska historia, med dess spirande modernitet och kejserliga prestige.
Gör dig redo för en promenad i kungligheternas fotspår i Saint-Germain-en-Laye!
Datum och tidtabeller
Av 20 september 2025 På 21 september 2025
Plats
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Priser
Gratis
Officiell webbplats
www.saintgermainenlaye.fr
