I år äger Journées du Patrimoine 2024 rum under helgen den 21 och 22 september. Varje år ägnas dessa två dagar åt att upptäcka Frankrikes kulturarv och kulturella rikedomar. Platser som ibland är stängda för allmänheten öppnar sina dörrar för att avslöja huvudstadens hemligheter! För att uppmärksamma detta anordnar Maison de la Culture du Japon en demonstration avikebana .
Kulturarvsdagarna, som lanserades i Frankrike 1984 av kulturministeriet, är ett viktigt årligt evenemang. De ger allmänheten möjlighet att besöka fascinerande platser, bland annat historiska monument, administrativa byggnader, kulturlokaler och privata hem. Evenemanget blev till och med europeiskt 1991, tack vare Europarådet, och lockar miljontals besökare! I år är Maison de la Culture du Japon med på noterna , med ett särskilt program för att uppmärksamma Heritage Days 2024.
Maison de la culture du Japon i Paris, som invigdes 1997, är ett kulturcentrum som ligger i 15:e arrondissementet . Dess uppdrag är att främja den japanska kulturen i Frankrike genom ett rikt och varierat program som inkluderar konstutställningar, teater- och dansföreställningar, filmvisningar, workshops och föreläsningar. För att uppmärksamma Heritage Days 2024 anordnar man en ikebana-demonstration. Men vad är ikebana? Ikebana är den traditionella japanska konsten att arrangera blommor, som betonar harmoni, balans och enkelhet för att skapa poetiska kompositioner.
I november 1936 försökte den franske piloten André Japy genomföra en 100-timmars flygning Paris-Tokyo, men kraschade på berget Sefuri, mellan prefekturerna Saga och Fukuoka. Han blev allvarligt skadad, men räddades av lokalbefolkningen och återvände till Frankrike cirka fyra månader senare. I dag är denna olycka en symbol för vänskapsbanden mellan Japan och Frankrike.
Projektet "Les Ailes Rouges" syftar till att uppfylla den dröm som André Japy inte kunde förverkliga genom att restaurera hans plan, Caudron Simoun, för att göra ett nytt försök att flyga Saga-Tokyo - en flygning som han aldrig kunde göra.
Les Ailes d'André" handlar om två kvinnor, Yôko spelad av Yûko Aoki och Daphné av Vanda Benes, som har varit vänner i över 40 år i Paris och Marie Antonini i Beaucourt. Genom sina dialoger på japanska och franska delar de minnen, känslor och reflektioner och ger sig av i André Japys fotspår. Rörda av resonansen mellan hans berättelse och deras egen, reser de hela vägen till Beaucourt, Daphnés hemstad i Frankrike. Pjäsen, som är i tre akter, växlar mellan samtal och berättelser om André Japys olycka och dess efterverkningar. Med projicerade bilder och musikaliskt ackompanjemang (cembalo, ocarina, slagverk) tar läsningen med publiken på en resa mellan två kulturer och två tidsepoker.
Före föreställningen kommer Stéphane Lanter, ordförande för Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, att tala om projektets tillkomst med Nicolas Japy, vice ordförande för föreningen och Andrés sonsonson. Mötet kommer att modereras av Cécile Bronn, doktor i japansk flyghistoria. Detta evenemang är ett unikt tillfälle att upptäcka historien om André Japy och att utveckla intresset för 1930-talets flyghistoria, samtidigt som vänskapen mellan Frankrike och Japan lyfts fram.
Efter föreställningen i Paris kommer den fransk-japanska föreläsningsshowen Les Ailes d'André att ges söndagen den 21 september kl. 15.00 i Georges Brassens foajé av föreningen "Les Ailes de l'Amitié" i samarbete med staden Beaucourt, som är vänort till Kanzaki och André Japys födelseort.
Program :
■ 18.00-19.00 > Möte mellan Stéphane Lanter, ordförande i Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, och Nicolas Japy, vice ordförande i föreningen och Andrés sonsons sonson. Värd för detta möte är Cécile Bronn.
■ 19.00-20.30 > Musikalisk och teatralisk läsning, på franska och japanska: Les Ailes d'André
Första akten Yôko och Daphné
Andra akten André tar till flykten
Akt 3 Vid resans slut
Datum och tidtabeller
Den 21 september 2024
Har 15:00
Plats
Huset för japansk kultur
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Priser
€20
Officiell webbplats
www.mcjp.fr
Reservationer
mcj.shop.secutix.com
