Brasilien-Frankrike säsongen 2025: Nego Fugido, utställningen på konstcentret Ygrec - ENSAPC i Aubervilliers

Fördjupa dig i Quilombola-minnena och den suggestiva kraften i Nego Fugido, en brasiliansk föreställning som omvandlas till en utställning av Nicola Lo Calzo på konstcentret Ygrec-ENSAPC i Aubervilliers den 5 juni-12 juli 2025, som en del av säsongen Brasilien-Frankrike 2025.

Rummet öppnas och en hel del av historien andas igen ... Under säsongen Brasilien-Frankrike 2025 presenterar fotografen och forskaren Nicola Lo Calzo Nego Fugido, mémoires quilombolas, en monografisk utställning med rötter iAcupe-samhällets levande traditioner i Brasilien, som kommer att visas på Ygrec-ENSAPC Art Centre i Aubervillers från den 5 juni till den 12 juli 2025.

Projektet är resultatet av ett fältarbete som genomfördes mellan 2022 och 2025, drivet av en djup fördjupning i de rituella praktikerna i quilombos, de byar som grundades av förrymda slavar.Utställningen utvecklas som en känslig konfrontation mellan historia, andlighet och motstånd. Den erbjuder en visuell och auditiv läsning av Nego Fugido, en spektakulär ritual i skärningspunkten mellan teater, politik och det heliga, som ger kropp och röst åt de osynliga berättelserna om slaveri.

Detta evenemang, som hålls på Ygrec-ENSAPC Centre, är en del av en kollektiv stund av reflektion för att markera Aimé Césaire Cycle och den nationella minnesdagen för slavhandel, slaveri och deras avskaffande. Den inbjuder dig att konfrontera de atlantiska minnena av slaveriet och följa tråden i en livlig föreställning som omkullkastar de dominerande berättelserna.

En djupdykning i hjärtat av ett förkroppsligat minne

Nego Fugido, som det utövas i Acupe, är mycket mer än ett återskapande: det är en handling för att återta det förflutna. Genom livfulla tablåer som framförs med kroppar, sånger och gester återskapar lokalbefolkningen scener av människohandel och förtryck, men också flykt, kamp och överlevnad.

Iutställningen för säsongen Brasilien-Frankrike 2025 tar sig detta minne formen av en konstellation av bilder och ljud, där fotografier, videor, rituella föremål och arkiv kombineras. Utställningen domineras avExu, en ambivalent gestalt i afrobrasilianska kulter, en symbol för passage och förmedling, som guidar besökarna genom lagren av ett förflutet som fortfarande är levande.

Detta konstnärliga förslag riktar sig lika mycket till dem som är nyfikna på kolonial historia som till samtida konstälskare på jakt efter uppslukande upplevelser. Det har en särskild resonans iAubervilliers urbana sammanhang, ett område som genomkorsas av flera diasporiska minnen. Utställningen fungerar både som en plats för överföring och för ifrågasättande: vem äger det kollektiva minnet? Vem har rätt att berätta historien?

Saison Brésil-France 2025 : Nego Fugido, l'exposition au Centre d'art Ygrec - ENSAPC à Aubervilliers — ©Nicola Lo Calzo, Maison du Nego Fugido, ville d’Acupe. Bahia, Brésil. 2022

Ett samarbetsprojekt för säsongen Brasilien-Frankrike 2025, långt från klichéer

I samarbete medAssociação Cultural Nego Fugido använder Nicola Lo Calzo en uppmärksam dokumentär metod, medvetet långt borta från all form av exotism eller voyeurism. Varje bild är frukten av ett band som knutits med samhället, av en tålmodig dialog och av ett respektfullt lyssnande på minoriteters berättelser.

Detta tillvägagångssätt, som är förankrat i ett queert och intersektionellt perspektiv, ifrågasätter också maktförhållandena i konstruktionen av representationer, särskilt inom samtidskonsten. Utställningen illustrerar inte en ritual: den visar en levande, pågående kamp mot stereotyper och tilldelade identiteter.

Genom KAM-projektet, som inleddes 2010, bedriver Nicola Lo Calzo en långsiktig undersökning av olika former av motstånd efter slaveriet i Afrika, Karibien, Nord- och Sydamerika och Europa. Nego Fugido är en del av denna kartografi av multipla minnen, ett poetiskt och politiskt brott mot tystnaden i de officiella arkiven.

En stad av bilder

Parallellt medutställningen kommer tio fotografier av Nicola Lo Calzo att visas på gatorna iAubervilliers. Det är ett sätt att bredda projektets räckvidd, föra ut konsten i det offentliga rummet och förankra berättelserna i vardagen. Oavsett om du är ute på en promenad, med din familj eller dina vänner, eller på ett nyfiket besök, kommer dessa bilder som fångats mellan aska och eld att engagera och hålla kvar din blick och påminna dig om att historien inte bara skrivs med ord, utan också med de kroppar som minns.

Vernissagen, som är planerad till den 5 juni 2025 kl. 19-21, utlovar ett kraftfullt inträde i denna sinnliga upplevelse. Om du är känslig för bortglömda historier, osynliga kamper och uttrycksformer som ger ny mening åt det förflutna är den här utställningen något för dig. En minnesvärd och konstnärlig resa genom tidens veck, som du inte får missa.

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.