På Rue de Turenne (Paris 3e) har galleriethittat sin nya attraktion: en galleriassistent som ligger utsträckt på sitt skrivbord med slutna ögonlock och ser ut som om hon inte vill svara på några fler mejl. Fram till den 31 oktober 2025 erbjuderutställningen October 2025, som kan ses både dag och natt ochär gratis, en scen av förvirrande realism. Och det finns en anledning till det: denna kvinna existerar inte – det är en hyperrealistisk skulptur av Elmgreen & Dragset, duon som får våra övertygelser att vackla med sina samtida trompe-l'œil-verk.
Inte en enda veck i kläderna är slumpmässig, inte ett enda hårstrå är felplacerat ... man skulle kunna tro att hon andas! Djup sömn eller artig vägran att vara produktiv? Tillfällig dagdröm eller utbrändhet? Varje förbipasserande projicerar sitt eget scenario på denna stilla scen, som är både banal och gripande.
Med en enkel förflyttning – skrivbordet, som vanligtvis är gömt i bakgrunden, tronar här i fullt ljus – förflyttar Elmgreen & Dragset också vår blick. Precis som i deras berömda Prada Marfa (2005) – den spöklika Prada-butiken mitt i den texanska öknen – förvandlar de skyltfönstret till en suddig gräns mellan konst och vardag, mellan observation och introspektion, mellan fiktion och sanning.
Ett år efter L’Addition på Musée d’Orsay, där de omtolkar koderna för klassisk skulptur och maskulinitet, fortsätter duon bestående av dansken Michael Elmgreen och norrmannen Ingar Dragset, baserade i Berlin, att ifrågasätta synligheten och ritualerna i konstvärlden. Sedan 1995 har dessa skulptörer av verkligheten format våra uppfattningar med en precis humor och en förvirrande känsla för detaljer.
Ett stillastående verk, men omöjligt att ignorera – en tupplur som paradoxalt nog väcker oss alla.
Datum och tidtabeller
Av 18 oktober 2025 På 31 oktober 2025
Plats
Galleri MASSIMODECARLO Unikt exemplar
57 Rue de Turenne
75003 Paris 3
Tillgång
Tunnelbana 8 Chemin Vert
Priser
Gratis
Mer information
Öppet tisdag till lördag, kl. 11–19.
