La Maison Aux Tortues, i hörnet av boulevard Haussmann och rue Tronchet, är en historisk butik som grundades av Léonidas Garland mellan 1861 och 1864. Butiken specialiserade sig på försäljning av föremål i elfenben och sköldpaddsskal och har nu ersatts av en filial till den välkända bagerikedjan Paul. Butiksfasaden från 1910 listades som ett historiskt monument den 6 augusti 1975 och klassificerades den 23 maj 1984.
Under det andra kejsardömet fascinerades eliten och konstnärerna av föremål med asiatisk och afrikansk inspiration. Bröderna Garland, som drev ett importföretag, handlade med de franska kolonierna och valde ut en mängd olika artefakter till Maison Aux Tortues. I butiken såldes dekorativa föremål, borstar, kammar, solfjädrar och andra accessoarer som sannolikt skulle falla de eleganta damerna på Belle Epoque i smaken.
År 1910 fick fasaden på Maison Aux Tortues sitt nuvarande utseende, med ett mycket detaljerat dekorativt program i brons med rikliga kransar, elefanthuvuden och sköldpaddsskal. De målade och graverade glasdekorationerna är ett eko av detta bestiarium som påminner om de varor som erbjuds.
Elefantelfenben och Caret-sköldpaddsskal, som kommer från jakt på utrotningshotade och skyddade arter, förbjöds dock gradvis från handel från 1960-talet och framåt. De europeiska bestämmelserna skärptes för att bekämpa illegal handel och bevara vilda djur och växter.
Butiken Aux Tortues stängde på 1990-talet och ett dotterbolag till Paul's Bakeries flyttade in där, samtidigt som man såg till att bevara och restaurera denna fascinerande fasad. Resultatet är att Maison Aux Tortues historiska fasad fortsätter att dra till sig uppmärksamhet från förbipasserande och historieintresserade, samtidigt som den rymmer en filial till Paul's bageri.
Kort sagt, Maison Aux Tortues är ett bevis på Paris förflutna och historia. Även om den ursprungliga butiken har försvunnit har Pauls bageri lyckats bevara minnet av platsen genom att bevara den historiska fasaden och integrera den harmoniskt i sin skyltning. Så nästa gång du passerar denna Paul-filial, glöm inte att titta upp.
Datum och tidtabeller
Av 21 mars 2023 På 31 december 2027
Plats
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Rekommenderad ålder
För alla
Officiell webbplats
www.paul.fr
