Historiskt kulturminne Detta tidigare vattenkvarn är ett av de äldsta i Val-de-Marne och är klassat som ett Monument Historique.

I Saint-Maurice, vid Marne-floden, har Chaussee-mölle stått emot tidens tand i århundraden. Utsedd till kulturarvsminnesmärke är denna gamla vattenkvarn i Val-de-Marne ett av de äldsta hydrologiska lämningarna i departementet och berättar en fascinerande historia om regionens arv.

Moulin de la Chaussée som ligger i Saint-Maurice har idag etablerat sig som ett av de äldsta kvarvarande verken i Val-de-Marne: den äldsta skriftliga spårningen daterar tillbaka till slutet av 1300-talet. Då var Marne en viktig handelsled, där varor transporterades, fiske bedrevs… och vattnets kraft användes för att driva maskiner.

Precis som alla gamla vattenkvarnar drivs Saint-Maurice-modellen av en damm — ett stenstråk som är till för att reglera och rikta vattnet. Det reglerade flödet fick vattnet att sätta fart på hjulen, som i sin tur drev kvarnarna för att mala säd. I århundraden ska detta mekaniska system ha varit en central del av livet för invånarna i området.

Den byggnad vi ser idag är inte från Medeltiden: ugnen har rekonstruerats flera gånger, särskilt under 1600- och 1700-talen samt i början av 1900-talet. Men dess läge har förblivit detsamma. Fast förankrad vid Marne-floden fortsätter den att bära minnet av en mycket gammal plats för vattenutnyttjande.

Genom årenas lopp byter Möllet vid Chausée namn. I slutet av 1700-talet tillhör det Bröderna av Välgörenhet, vilket ger det smeknamnet Välgörenhetsmöllan. Senare drivs det av familjen François, som ger det ett annat namn som lever kvar i lokalhistorien: François-möllan. Den här familjen av kvarnbrukare drev verksamheten fram till 1972, då mären slutligen tystnade och kvarnen inte längre producerade mjöl. Att tänka sig att det här, fram till andra hälften av 1900-talet, fortfarande gick att höra de snurrande hjulen, ger en liten ― nästan andlös ― iskall vibb. Få andra möllor i Île-de-France kan skryta med en sådan lång livstid.

Med sina förändrade stadsbild och den gradvisa försvinnandet av moulin de la Marne har Le Moulin de la Chaussée tilldelats ett viktigt kulturarvsskydd. Sedan 1982 är det upptaget på listan över Monuments Historiques. Detta skydd omfattar inte bara själva byggnaden utan också dess betydelse som ett unikt vittnesmål om områdets industriella och hydrauliska arv i Val-de-Marne. Förr i tiden fanns det många kvar längs floden, men de flesta har försvunnit – förstörda av översvämningar, industrialisering eller urbanisering.

I Saint-Maurice påminner detta historiska minnesmärke om att landskapet i Île-de-France länge präglades av vatten och kvarnmästarens arbete. Idag blickar Möllan vid Vägen lugnt ut över de promenadstråk som löper längs kajerna. Många går förbi utan att känna till dess historia. Trots detta döljer dess väggar en av de äldsta kvarnarna i Val-de-Marne som fortfarande är synlig.

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.